dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 148 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
acute HIV infection	akute HIV-Infektion {f}
acute humoral xenograft rejection	akute humorale Xenotransplantatabstoßung {f}
acute hypoxaemia [Br.]	akute Hypoxämie {f}
acute hypoxemia [Am.]	akute Hypoxämie {f}
acute illness	akute Erkrankung {f}
acute infection	akute Infektion {f}
acute infection	akuter Infekt {m}
acute influenza	akute Grippe {f}
acute intermittent porphyria	akute intermittierende Porphyrie {f}
acute interstitial nephritis	akute interstitielle Nephritis {f}
acute interstitial pneumonia	akute interstitielle Pneumonie {f}
acute kidney injury	akutes Nierenversagen {n}
acute leukemia [Am.]	akute Leukämie {f}
acute liver failure	akutes Leberversagen {n}
acute liver necrosis	akute Lebernekrose {f}
acute liver necrosis	akute gelbe Leberatrophie {f}
acute low back pain	akute Lumbalgie {f} [Lumbago, Hexenschuss]
acute lymphoblastic leukaemia [Br.]	akute lymphoblastische Leukämie {f}
acute lymphoblastic leukemia [Am.]	akute lymphoblastische Leukämie {f}
acute lymphocytic leukaemia [Br.]	akute lymphatische Leukämie {f}
acute lymphocytic leukemia [Am.]	akute lymphatische Leukämie {f}
acute mercury poisoning	akute Quecksilbervergiftung {f}
acute mind	scharfer Verstand {m}
acute morphine intoxication	Morphinvergiftung {f}
acute motor axonal neuropathy	akute motorische axonale Neuropathie {f}
acute mountain sickness	akute Höhenkrankheit {f}
acute mountain sickness	akute Bergkrankheit {f}
acute myeloid leukaemia [Br.]	akute myeloische Leukämie {f}
acute myeloid leukemia [Am.]	akute myeloische Leukämie {f}
acute myeloleukaemia [Br.]	akute Myeloleukämie {f}
acute myeloleukemia [Am.]	akute Myeloleukämie {f}
acute myocardial infarction	akuter Herzmuskelinfarkt {m}
acute observer	guter Beobachter {m}
acute otitis externa	akute Otitis externa {f}
acute otitis media [Otitis media acuta]	akute Mittelohrentzündung {f}
acute pain	durchdringender Schmerz {m}
acute pain	heftiger Schmerz {m}
acute pain	scharfer Schmerz {m}
acute pain	Akutschmerz {m}
acute pancreatitis	akute Pankreatitis {f}
acute paronychia	akute Paronychie {f}
acute pericarditis	akute Perikarditis {f}
acute pharyngitis	akute Pharyngitis {f}
acute phase	Akutphase {f}
acute phase protein	Akute-Phase-Protein {n}
acute problem	dringliches Problem {n}
acute progressive lung failure	akutes progressives Lungenversagen {n} [Schocklunge]
acute promyelocytic leukaemia [Br.]	akute Promyelozytenleukämie {f}
acute promyelocytic leukemia [Am.]	akute Promyelozytenleukämie {f}
acute prostatitis	akute Prostatitis {f}
acute pyelonephritis	akute Pyelonephritis {f}
acute pyelonephritis	akute Nierenbeckenentzündung {f}
acute radiation syndrome	akutes Strahlensyndrom {n}
acute radiation syndrome	Strahlenkrankheit {f}
acute remark [penetrating remark]	scharfsinnige Bemerkung {f}
acute renal failure	akutes Nierenversagen {n}
acute renal injury	akute Nierenverletzung {f}
acute renal insufficiency	akute Niereninsuffizienz {f}
acute respiratory disease	akute respiratorische Erkrankung {f}
acute respiratory distress syndrome	akutes respiratorisches Distresssyndrom {n}
acute respiratory distress syndrome	akutes respiratorisches Distressyndrom {n} [veraltet]
acute respiratory distress syndrome	(akutes) Lungenversagen {n}
acute respiratory distress syndrome	Schocklunge {f}
acute sedge [Carex acuta, Carex gracilis]	Schlank-Segge {f}
acute sedge [Carex acuta, Carex gracilis]	Spitzsegge {f}
acute sense	scharfer Sinn {m}
acute sense of humour [Br.]	bissiger Humor {m}
acute severe asthma	akutes schweres Asthma {n} (bronchiale)
acute shortage	akuter Mangel {m}
acute shortage	starker Mangel {m}
acute shortage	kritischer Mangel {m}
acute shortage	schwerer Mangel {m}
acute sound	schrilles Geräusch {n}
acute stress disorder	akute Belastungsreaktion {f}
acute stress reaction [ICD-10]	akute Belastungsreaktion {f} [ICD-10]
acute treatment	dringende Behandlung {f}
acute treatment	Akuttherapie {f}
acute treatment	Akutbehandlung {f}
acute triangle	spitzwinkliges Dreieck {n}
acute triangle	spitzwinkeliges Dreieck {n}
acute tubulointerstitial nephritis	akute tubulointerstitielle Nephritis {f}
acute urinary retention	akute Harnretention {f}
acute vascular rejection	akute Gefäßabstoßung {f}
acute viral rhinopharyngitis	grippaler Infekt {m}
acute vomiting	akutes Erbrechen {n}
acute webcap [Cortinarius acutus]	Spitzer Wasserkopf {m}
(acute) back muscle necrosis	(akute) Rückenmuskelnekrose {f}
(acute) myocardial infarction	(akuter) Myokardinfarkt {m}
acute-angled	spitzwinklig
acute-angled [fewer than 90 degrees]	spitzwinkelig
acute-angled triangle	spitzwinkliges Dreieck {n}
acute-angled triangle	spitzwinkeliges Dreieck {n}
acute-leaved hovea [Hovea acutifolia ]	Spitzblättrige Hovea {f}
acute-leaved spleenwort [Asplenium onopteris]	Spitziger Streifenfarn {m}
acutely	akut
acutely	intensiv [fühlen]
acutely [critically; keenly]	äußerst
acutely [keenly]	überaus
acutely disabled	akut behindert
acuteness	Feinheit {f}
« acts — actu — actu — actu — acum — acut — acut — adna — Adam — adap — adap »

« back

Page 148 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten