dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 148 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
ad valorem tax	Besteuerung {f} nach Wert der Ware
ad valorem tax	Wertsteuer {f}
ad writer	Werbetexter {m}
ad writer	Anzeigenschreiber {m}
ad writer [female]	Werbetexterin {f}
[ad-lib]	aus dem Stehgreif [FALSCH für: aus dem Stegreif]
Ada Gospels {pl} [Carolingian gospel book]	Ada-Handschrift {f} [karolingisches Evangeliar]
ADAC Test Center [Am.]	ADAC-Prüfstelle {f}
ADAC test centre [Br.]	ADAC-Prüfstelle {f}
adactyly	Adaktylie {f}
adage	Sprichwort {n}
adage	Spruch {m} [Sprichwort]
adage	Diktum {n} [geh.]
adage	Sinnspruch {m}
adages	Sprichwörter {pl}
adagio	langsam
adagio	adagio
adagios	Adagio {n}
Adak ptarmigan [Lagopus lagopus, syn.: L. alpinus, L. mutus, L. rupestris]	Alpenschneehuhn {n}
Adalbert's eagle [Aquila (heliaca) adalberti]	Spanischer Kaiseradler {m}
adalimumab	Adalimumab {n}
Adam	Adam {m}
Adam and Eve	Adam und Eva [Gustav Klimt]
Adam and Eve [Arum maculatum] [lords and ladies]	(Gefleckter) Aronstab {m}
Adam and Eve and Pinch Me [Ruth Rendell]	Der Liebesbetrug
Adam and Evelyn	Adam und Evelyn [Ingo Schulze]
adamand creeper [Cissus quadrangularis]	Cissus quadrangularis {f}
adamant	unerbittlich
adamant	Diamant {m}
adamant	sehr hart
adamant	Adamant {m} [imaginärer Stein von großer Härte]
adamant	außerordentlich harte Substanz {f}
adamant	undurchdringlich
adamant	unnachgiebig
adamant	unüberwindbar
adamant	unverrückbar
adamant	fest [eisern, hartnäckig]
adamant	hartnäckig
adamant	steinhart
adamant	eisern [fig.]
adamant	unerschütterlich
adamant [poet.]	ungewöhnliche Härte {f}
adamantane [C10H16]	Adamantan {n}
Adamantiades syndrome [also: Behçet's syndrome, Morbus Behçet, Morbus Adamantiades-Behçet]	Morbus Adamantiades-Behçet {m} [Morbus Behçet]
adamantine	diamanthart
adamantine	hart wie Diamant
adamantine	stahlhart
adamantine	resolut
adamantine lustre [Br.] [literary]	diamantener Glanz {m} [literarisch]
adamantine spar	Diamantspat {m}
adamantinoma	Adamantinom {n}
adamantly	unerbittlich
adamantly	hartnäckig
adamantoblast	Adamantoblast {m} [Ameloblast ]
adamantoblastoma	Adamantoblastom {n}
adamantoblasts	Adamantoblasten {pl}
Adamawa languages	Adamaua-Sprachen {pl}
Adamawa turtle dove [Streptopelia hypopyrrha]	Adamauaturteltaube {f}
Adamawa turtle dove [Streptopelia hypopyrrha]	Adamaua-Turteltaube {f}
Adamello-Presanella Alps	Adamello-Presanella-Alpen {pl}
Adamic	adamitisch
Adamic covenant	Urvertrag {m}
Adamic language	adamitische Sprache {f}
Adamite	Adamit {m} [pej.]
adamite [Zn2(AsO4)(OH)]	Adamin {m}
Adamitic	adamitisch
Adam's / Adams laburnum [Laburnocytisus adamii]	Adams Goldregen {m}
Adam's ale [dated] [hum.] [water]	Gänsewein {m} [ugs.] [hum.]
Adam's apple [Prominentia laryngea]	Adamsapfel {m}
Adam's Apples [Anders Thomas Jensen]	Adams Äpfel
Adam's apples [prominentiae laryngeae]	Adamsäpfel {pl}
Adam's Bridge [chain of limestone shoals between India and Sri Lanka]	Adamsbrücke {f} [Kette von Sandbänken, Korallenriffen und Inseln zwischen Indien und Sri Lanka]
Adams clasp	Adamsklammer {f}
Adams Glacier	Adams-Gletscher {m}
Adam's horseshoe bat [Rhinolophus adami]	Adams Hufeisennase {f} [Fledermaus]
Adams Mountains	Adams Mountains {pl}
Adam's needle [Yucca filamentosa]	Fädige Palmlilie {f}
Adam's plaster [Persicaria maculosa, syn.: Polygonum persicaria, Persicaria maculata]	Floh-Knöterich {m}
Adam's plaster [Persicaria maculosa, syn.: Polygonum persicaria, Persicaria maculata]	Pfirsichblättriger Knöterich {m}
Adam's Rib [George Cukor]	Ehekrieg
Adam's snowfinch [Montifringilla adamsi]	Adamsschneefink {m}
Adam's wine [Br.] [dialect]	Gänsewein {m} [ugs.] [hum.] [Wasser als Getränk]
adamsite-(Y) [NaY [CO3]2·6H2O]	Adamsit-(Y) {m}
Adams-Oliver syndrome	Adams-Oliver-Syndrom {n}
Adams-Stokes syndrome	Adams-Stokes-Syndrom {n}
Adanson's gibbula [Gibbula adansoni]	Adansons Buckelschnecke {f}
Adanson's house jumper [Hasarius adansoni]	Gewächshausspringspinne {f}
Adanson's mud turtle [Pelusios adansonii]	Weißbrust-Pelomeduse {f}
adapt subsidy	Anpassungsbeihilfe {f}
adaptabilities	Anpassungsfähigkeiten {pl}
adaptability	Anpassbarkeit {f}
adaptability	Anpassungsfähigkeit {f}
adaptability	Anpassungsmöglichkeit {f}
adaptability	Anpassungsvermögen {n}
adaptability	Anwendbarkeit {f}
adaptability	Wandlungsfähigkeit {f}
adaptability	Adaptionsfähigkeit {f}
adaptability	Umstellungsfähigkeit {f}
adaptability	Adaptabilität {f}
adaptability	Passfähigkeit {f} [Anpassungsfähigkeit]
« actu — actu — acut — acut — acyl — adva — adap — adap — adap — adde — addi »

« back

Page 148 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden