dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 148 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
acuteness	Scharfsinnigkeit {f}
acuteness	akuter Zustand {m}
acuteness	Akuität {f}
acuteness [e.g. of a problem]	Dringlichkeit {f} [z. B. eines Problems]
acuteness [illness]	akutes Stadium {n} [Krankheit]
acuteness [of an angle]	Spitze {f} [spitzer Winkel]
acuteness of mind	Geistesschärfe {f}
acuteness of mind	wacher Verstand {m}
acuteness of mind	Scharfsinnigkeit {f}
acuteness of mind	Scharfsinn {m}
acuteness of thought	Klarheit {f} der Gedanken
acuteness of vision	Sehschärfe {f}
acuyo [Piper auritum]	Makulan {m}
acuyo [Piper auritum]	Mexikanischer Blattpfeffer {m}
acuyo [Piper auritum]	Ohrenpfeffer {m}
acyclic	aperiodisch
acyclic	azyklisch
acyclic	acyclisch [Rsv.]
acyclical	azyklisch
acyclicity	Azyklizität {f}
acyl carrier protein	Acyl-Carrier-Protein {n}
acyl chloride [CH3COCl]	Essigsäurechlorid {n} [CH3COCl]
acyl donor	Acyldonor {m}
acyl group	Acylrest {m}
acyl transfer	Acyltransfer {m}
acyl transfer reaction	Acyltransferreaktion {f}
acyl transferase	Acyltransferase {f}
acylated	acyliert
acylation	Acylierung {f}
acylglycerol	Acylglycerol {n}
acylglycerols	Acylglyzerine {pl}
acylhydrolase	Acylhydrolase {f}
acylphosphatase	Acylphosphatase {f}
acyltransferase	Acyltransferase {f}
acyrologia	Akyrologie {f}
ad	ad
ad [coll.] [short for: advantage] [tennis]	Vorteil {m} [Tennis]
ad [coll.] [short for: advertisement]	Inserat {n}
ad [coll.] [short for: advertisement]	Anzeige {f}
ad [coll.] [short for: advertisement]	Annonce {f}
ad [coll.] [advertisement]	Werbespot {m}
ad acta	Ablage {f} zu den Akten
ad agency	Anzeigenagentur {f}
ad agency	Werbeagentur {f}
ad agent	Anzeigenvertreter {m}
Ad astra per aspera. [USA] [Kansas state motto: To the stars through difficulties.]	Auf rauhen Pfaden zu den Sternen. [Motto des US-Staates Kansas]
ad banner [coll.]	Werbebanner {n}
ad blocker [coll.]	Werbeblocker {m}
ad budget [coll.]	Werbeetat {m}
ad budget [coll.] [advertising budget]	Werbebudget {n}
ad campaign	Anzeigenkampagne {f}
ad campaign [coll.]	Werbekampagne {f}
A-D converter	A-D-Wandler {m}
ad creep [short for: advertising creep]	[schleichend zunehmende Nutzung aller möglichen Flächen für Werbung]
ad director	Werbeleiter {m}
ad dollars [coll.] [Am.]	Werbeeinnahmen {pl}
ad dummy	Anzeigenspiegel {m}
ad gloriam	zum Ruhme
ad hoc	ad hoc
ad hoc	fallweise
ad hoc	von Fall zu Fall
ad hoc	für den Einzelfall
ad hoc accommodation	Gelegenheitsunterkunft {f}
ad hoc committee	Ad-hoc-Ausschuss {m}
ad hoc consortium	Gelegenheitsgesellschaft {f}
ad hoc consortium	Arbeitsgemeinschaft {f}
ad hoc legislation	Ad-hoc-Gesetzgebung {f}
ad hoc legislation	Anlassgesetzgebung {f} [bes. österr.]
ad hoc testing	Ad-hoc-Testen {n}
ad hominem	ad hominem [geh.]
ad idem	in Übereinstimmung miteinander
ad in the personals	Kontaktanzeige {f}
ad industry	Werbeindustrie {f}
ad industry [coll.]	Werbebranche {f}
ad infinitum	für immer
ad infinitum	ad infinitum [geh.]
ad infinitum	unbeschränkt
ad infinitum	ins Unendliche
ad infinitum	endlos
ad insert	Anzeigenbeilage {f}
ad interim	in der Zwischenzeit
ad interim	einstweilen
ad interim [temporarily]	ad interim [geh.] [einstweilen]
ad lib	improvisiert
ad lib	aus dem Stegreif
ad libitum	nach Belieben
ad libitum	aus dem Stegreif
ad libitum	ad libitum
ad litem	für den (konkreten) Rechtsstreit
ad loc. [ad locum]	zur Stelle
ad man	Werbeagent {m}
ad man	Werbefachmann {m}
ad mat [coll.]	Anzeigenmater {f} [selten auch: Anzeigemater]
ad men [coll.]	Werbeleute {pl}
ad nauseam	bis zum Erbrechen [ugs.]
ad nauseam	bis zum Überdruss
ad nauseam	bis zum Gehtnichtmehr [ugs.] [Redewendung] [bis zum Überdruss]
ad nauseam	bis zum Abwinken [ugs.]
ad nauseam	bis ins Aschgraue [bis zum Überdruss]
ad nauseam [to a disgusting extent]	ad nauseam [geh.] [bis zum Überdruss]
« actu — actu — actu — acum — acut — acut — adpl — Adam — adap — adap — adde »

« back

Page 148 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten