Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 156 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
additional building costsBaunebenkosten {pl}
additional burden Mehrbelastung {f}
additional businessNebentätigkeit {f}
additional businessZusatzgeschäft {n}
additional business zusätzliches Geschäft {n}
additional cablezusätzliches Kabel {n}
additional call Nachforderung {f}
additional capital zusätzliches Kapital {n}
additional capital allowance Sonderabschreibung {f}
additional cargo Beiladung {f}
additional cargo Zufracht {f} [selten] [Beiladung]
additional carriage Frachtzuschlag {m}
additional character Sonderzeichen {n}
additional character Zusatzzeichen {n}
additional charge Mehrpreis {m}
additional charge Nachbelastung {f}
additional charge Nachforderung {f}
additional charge Nachgebühr {f}
additional charge Aufschlag {m}
additional charge Zuschlag {m}
additional chargezusätzliche Belastung {f}
additional charge zusätzliche Gebühr {f}
additional chargeNachporto {n}
additional chargeMehrkosten {f}
additional charge Aufpreis {m}
additional charge Aufzahlung {f}
additional charge Zuzahlung {f}
additional charge for handling bulky goods Sperrigkeitszuschlag {m}
additional charge order Nachbelastungsauftrag {m}
additional charge order Nachgebührauftrag {m}
additional charges Zusatzkosten {pl}
additional charges zusätzliche Kosten {pl}
additional chargesMehrkosten {pl}
additional charges Zusatzgebühren {pl}
additional charmzusätzlicher Charme {m}
additional checkZusatzkontrolle {f}
additional checking zusätzliche Überprüfung {f}
additional circuits Zusatzschaltungen {pl}
additional claimNebenanspruch {m}
additional claim Nachforderung {f}
additional clause Zusatzklausel {f}
additional clauses zusätzliche Klauseln {pl}
additional collision damage waiver [Am.]erweiterte Haftungsbeschränkung {f} [Haftungsbefreiung / Vollkasko]
additional commands zusätzliche Befehle {pl}
additional concertZusatzkonzert {n}
additional concessionsweitere Zugeständnisse {pl}
additional conditionsZusatzbedingungen {pl}
additional consumption Mehrverbrauch {m}
additional contract Nebenvertrag {m}
additional contractZusatzvertrag {m}
additional contribution Nachschuss {m}
additional contribution weiterer Beitrag {m}
additional contributionZusatzbeitrag {m}
additional control zusätzliche Kontrolle {f}
additional control Zusatzkontrolle {f}
additional costMehraufwand {m}
additional cost {sg}Zusatzkosten {pl}
additional costs Mehrkosten {pl}
additional costs Nebenkosten {pl}
additional costs Zusatzkosten {pl}
Additional Costs Allowance [Br.] Zusatzkosten-Entschädigung {f} [f. britische Parlamentarier]
additional cover Nachschusszahlung {f}
additional cover Nachschuss {m}
additional cover zusätzliche Deckung {f}
additional data [often treated as sg.]zusätzliche Daten {pl}
additional delivery Nachlieferung {f}
additional deliveryhoppsa Nachlieferung {f}
additional delivery Mehrlieferung {f}
additional delivery costs Bezugsnebenkosten {pl}
additional demandNachforderung {f}
additional demandzusätzliche Nachfrage {f}
additional demandzusätzlicher Bedarf {m}
additional demand Zusatzbedarf {m}
additional demand Mehrbedarf {m}
additional depreciationzusätzliche Abschreibung {f}
additional device Zusatzeinrichtung {f}
additional dialogue recording zusätzliche Dialogaufnahme {f}
additional dimension zusätzliche Dimension {f}
additional discount Sonderrabatt {m}
additional dividend zusätzliche Dividende {f}
additional documentZusatzdokument {n}
additional documentation {sg} zusätzliche Papiere {pl}
additional driver [of a rental car]Zusatzfahrer {m}
additional dutyweitere Pflicht {f}
additional duty weitere Verpflichtung {f}
additional earningsweitere Einkünfte {pl}
additional earnings zusätzliche Einkünfte {pl}
additional earnings {pl} Zuverdienst {m}
additional employee zusätzliche Kraft {f}
additional employment zusätzliche Beschäftigung {f}
additional equity zusätzliches Eigenkapital {n}
additional errorZusatzfehler {m}
additional event-related service veranstaltungsbezogener Dienst {m}
additional exam Zusatzprüfung {f}
additional expenditure Mehrausgabe {f}
additional expenditureZusatzaufwand {m}
additional expenditure zusätzlicher Aufwand {m}
additional expenditure {sg} Mehrausgaben {pl}
additional expenditure {sg}Zusatzausgaben {pl}
additional expenditure of time zeitlicher Mehraufwand {m}
« adapadapaddeaddiAddiaddiaddiaddiaddiadd-addr »
« backPage 156 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten