Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 157 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
additional varietyzusätzliche Vielfalt {f}
additional waterZusatzwasser {n}
additional water demand Zusatzwasserbedarf {m}
additional weight Waffenbeschwerung {f} [Sportschießen]
additional weight [extra weight] Mehrgewicht {n}
additional workMehrarbeit {f}
additional workNebentätigkeit {f}
additional work zusätzliche Arbeit {f}
additional worker hypothesisZusatzarbeitskräftehypothese {f}
(additional) allowanceZulage {f}
additionally zusätzlich
additionally des weiteren [alt]
additionallydes Weiteren
additionallyaußerdem
additionally purchasedzugekauft
additionally required zusätzlich benötigt
addition-curing additionsvernetzend
additions Additionen {pl}
additions Beifügungen {pl}
additions Ergänzungen {pl}
additionsZusätze {pl}
additions Zugänge {pl}
additions [to building] Anbauten {pl}
additions and deletions [Br.]Mehr- und Minderleistungen {pl}
additions and improvements Wertveränderungen {pl}
additions to capital account Anlagenzugänge {pl}
additions to capital investments Finanzanlagenzugänge {pl}
additions to plant and equipmentAnlagenzugänge {pl}
additions to stocksLagerzugänge {pl}
Additions to (the Book of) DanielZusätze {pl} zum Buch Daniel
additions to the description Beigaben {pl}
additions to the staffBelegschaftszugang {m}
additions to the workforcePersonalzugänge {pl}
additivationAdditivierung {f}
additive Zusatz {m}
additive Zusatzmittel {n}
additive Zusatzstoff {m}
additive zusätzlich
additive Additiv {n}
additiveBetonzusatz {m}
additiveadditiv
additive Zuschlagstoff {m}
additive / absolute risk model [EUR 17538] Modell {n} des additiven / absoluten Risikos [EUR 17538]
additive category additive Kategorie {f}
additive color mixing [Am.] additive Farbsynthese {f}
additive color mixing [Am.] additive Farbmischung {f}
additive colour mixing [Br.] additive Farbsynthese {f}
additive effect additive Wirkung {f}
additive effect steigernde Wirkung {f}
additive effect Summationseffekt {m}
additive effectAdditionseffekt {m}
additive identityadditive Identität {f}
additive inverseGegenzahl {f}
additive maintenance {sg} additive Wartungsarbeiten {pl}
additive manufacturing [rapid prototyping] generative Fertigung {f}
additive meter zusammengesetztes Metrum {n}
additive meteradditives Metrum {n}
additive meteringAdditiv-Dosierung {f}
additive metre [Br.]additives Metrum {n}
additive mixing of colors [Am.]additive Farbmischung {f}
additive mixing of colours [Br.] additive Farbmischung {f}
additive notch effectzusätzliche Kerbwirkung {f} [auch: additive Kerbwirkung]
additive processAdditivverfahren {n}
additive rhythmadditiver Rhythmus {m} [z. B. 3+2+3 Achtel]
additive risk additives Risiko {n}
additive solution Zusatzlösung {f}
additive synthesisadditive Synthese {f} [Klangerzeugung]
additive time signaturezusammengesetzte Taktart {f}
additive white Gaussian noise additives weißes gaußsches Rauschen {n}
additive-free frei von Zusatzstoffen
additively zusätzlich
additives Zusatzstoffe {pl}
additives Zusätze {pl}
additivity Additivität {f}
additivity problem Additivitätsproblem {n}
addivity Addivität {f}
addle- [brained, headed etc.] konfus
addle [egg]faul [Ei]
addle brain hohler Kopf {m}
addle brainleeres Hirn {n}
addle cove [female] [sl.] [archaic]Idiotin {f}
addle cove [sl.] [archaic] Idiot {m}
addle-brained mit Stroh im Kopf
addled hohl
addled verdorben
addled verwirrt
addled [esp. eggs] faul
addled [head, brain]benebelt [ugs.] [geistig verwirrt]
addled egg faules Ei {n}
addled eggsfaule Eier {pl}
addleheadleerer Kopf {m}
addle-patedverwirrt
addlepated hohlköpfig [ugs.]
addling verderbend
add-on Erweiterung {f}
add-onZusatz {m}
add-on Hinzufügung {f}
add-onZusatzbetrag {m}
add-on Zugabe {f}
add-on Beigabe {f}
« addiaddiaddiaddiaddiaddiadd-addraddraddraden »
« backPage 157 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden