Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 158 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
additional legislationZusatzregelung {f}
additional lens Zusatzlinse {f}
additional lens Vorsatzlinse {f}
additional lessonzusätzliche Übung {f}
additional levy [for certain goods] Zusatzabgabe {f} [für bestimmte Waren]
additional levy scheme [for certain goods]Zusatzabgabenregelung {f} [für bestimmte Waren]
additional liability insurance Haftpflichtzusatzversicherung {f}
additional liability supplement [Am.] Haftpflichtzusatzversicherung {f} [erhöht die Haftpflichtdeckungssumme für Personen- und Sachschäden]
additional line Zusatzzeile {f}
additional load Zusatzlast {f}
additional load Zusatzgewicht {n}
additional load Zusatzbelastung {f}
additional load Mehrbelastung {f}
additional loan neues Darlehen {n}
additional loan zusätzliches Darlehen {n}
additional manpowerzusätzliche Arbeitskräfte {pl}
additional marginzusätzlicher Einschuss {m}
additional margin Nachzahlungsforderung {f}
additional markonzusätzlicher Aufschlag {m}
additional material required zusätzlicher Materialaufwand {m}
additional measures Zusatzmaßnahmen {pl}
additional measureszusätzliche Maßnahmen {pl}
additional measures weitere Maßnahmen {pl}
additional memory Speichererweiterung {f}
additional module Zusatzmodul {n}
additional nameZusatzname {m}
additional needs {pl} zusätzlicher Bedarf {m}
additional nipple [Polythelia mamillaris]zusätzliche Brustwarze {f}
additional occupation Nebenbeschäftigung {f}
additional operating step zusätzlicher Bedienschritt {m}
additional option Zusatzfunktion {f}
additional options key Zusatzfunktionstasten {pl}
additional order weiterer Auftrag {m}
additional order Zusatzauftrag {m}
additional order zusätzlicher Auftrag {m}
additional paid in capitalEigenkapitalzuwachs {m} aus sonstigen Quellen
additional paid in capitalKapitalrücklage {f}
additional part Zusatzteil {n}
additional patentZusatzpatent {n}
additional payGehaltszulage {f}
additional payment Nachzahlung {f}
additional payment Zuzahlung {f}
additional payment Zusatzzahlung {f}
additional payment zusätzliche Zahlung {f}
additional penalty Nebenstrafe {f}
additional piston Zusatzkolben {m}.
additional points Zusatzpunkte {pl}
additional policy Nachtragspolice {f}
additional postagezusätzliches Porto {n}
additional postage {sg} [supplemental stamps for oversize or overweight items]Ergänzungsmarken {pl}
additional posting Zusatzkontierung {f}
additional premium Prämienzuschlag {m}
additional premium Zusatzprämie {f}
additional premiumZuschlagsprämie {f}
additional premium Beitragszuschlag {m}
additional price Mehrpreis {m}
additional protocol Zusatzprotokoll {n}
additional provisions zusätzliche Bestimmungen {pl}
additional purchaseZukauf {m}
additional purchasesZukäufe {pl}
additional purchasing Zukaufen {n} [zusätzlich]
additional qualificationZusatzqualifikation {f}
additional qualifications Zusatzqualifikationen {pl}
additional quantityZuschlagmenge {f}
additional questionZusatzfrage {f}
additional quotaZusatzkontingent {n}
additional reason weiteres Argument {n}
additional receipts {pl}Mehreinnahme {f}
additional record Zusatzdatensatz {m}
additional regulationZusatzregelung {f}
additional regulations zusätzliche Vorschriften {pl}
additional requirement Mehrbedarf {m}
additional requirements zusätzliche Auflagen {pl}
additional requirements zusätzliche Anforderungen {pl}
additional requirements {pl}zusätzlicher Bedarf {m}
additional resistance Zusatzwiderstand {m}
additional respite Nachfrist {f}
additional retarding braking system Dauerbremsanlage {f}
additional revenue Zusatzeinnahme {f}
additional revenues Mehrerlöse {pl}
additional risks to be covered zusätzlich zu deckende Gefahren {pl}
additional routines zusätzliche Routinen {pl}
additional rules Zusatzregelungen {pl}
additional sailBeisegel {n}
additional searchZusatzsuche {f}
additional sector Zusatzsektor {m}
additional security zusätzliche Sicherheit {f}
additional segmentZusatzsegment {n}
additional selectionNachselektion {f}
additional servicesNebenleistungen {pl}
additional serviceszusätzliche Dienste {pl}
additional serviceszusätzliche Leistungen {pl}
additional shares zusätzliche Aktien {pl}
additional sheet [of paper]Zusatzblatt {n} [Papier]
additional software Zusatzsoftware {f}
additional spacezusätzliche Fläche {f}
additional space zusätzlicher Raum {m}
additional spending {sg} zusätzliche Ausgaben {pl}
additional staff zusätzliche Belegschaft {f}
additional stockNebenbestand {m}
« adaxaddeaddiaddiaddiaddiaddiaddladdraddraddr »
« backPage 158 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten