Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 160 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
addle [egg] faul [Ei]
addle brain hohler Kopf {m}
addle brainleeres Hirn {n}
addle cove [female] [sl.] [archaic] Idiotin {f}
addle cove [sl.] [archaic] Idiot {m}
addle-brainedmit Stroh im Kopf
addled hohl
addledverdorben
addled verwirrt
addled [esp. eggs] faul
addled [head, brain] benebelt [ugs.] [geistig verwirrt]
addled eggfaules Ei {n}
addled eggs faule Eier {pl}
addlehead leerer Kopf {m}
addle-patedverwirrt
addlepated hohlköpfig [ugs.]
addling verderbend
add-on Erweiterung {f}
add-onZusatz {m}
add-onHinzufügung {f}
add-onZusatzbetrag {m}
add-onZugabe {f}
add-onBeigabe {f}
add-onAdd-on {n}
add-on accommodation anschließende Hotelbuchung {f}
add-on air pollution control (equipment) Rauchgasnachreinigung {f}
add-on armor [Am.] Zusatzpanzerung {f}
add-on benefit Zusatzleistung {f} [von Krankenkasse, Versicherung]
add-on deviceAnbaugerät {n}
add-on (device)Zusatzeinrichtung {m}
add-on effectZusatzeffekt {m}
add-on factor Allgemeinflächenfaktor {m}
add-on fragmentation anschließende Fragmentierung {f}
add-on interest Zinsaufschlag {m}
add-on kitNachrüstbausatz {m}
add-on kit Nachrüstsatz {m}
add-on layer Aufbauschicht {f}
add-on lip Anbaulippe {f}
add-on memoryErweiterungsspeicher {m}
add-on memory Arbeitsspeichererweiterung {f}
add-on method Aufzinsungsmethode {f}
add-on milestone Zusatzmeilenstein {m}
add-on moduleErweiterungsmodul {n}
add-on moduleZusatzmodul {n}
add-on modules Zusatzmodule {pl}
add-on package Zusatzpaket {n}
add-on part Zusatzteil {n}
add-on part Anbauteil {n}
add-on pieceAnbauteil {n}
add-on pieces Zusatzstücke {pl}
add-on product Ergänzungsprodukt {n}
add-on program [Am.]Zusatzprogramm {n}
add-on programme [Br.] Zusatzprogramm {n}
add-on sale Anschlussauftrag {m}
addra gazelle [Nanger dama, formerly: Gazella dama]Damagazelle {f}
addressAdresse {f}
addressAnschrift {f}
address Briefaufschrift {f}
addressReferat {n}
address [dated] [skill, dexterity]Gewandtheit {f}
address [dated] [skill, dexterity] Geschick {n} [Geschicktheit, Gewandheit]
address [formal speech] Rede {f} [Ansprache]
address [salutation, form of address]Anrede {f}
address [short speech] Ansprache {f}
address [speech, statement, letter of thanks etc.] Adresse {f} [geh.] [schriftliche Meinungsäußerung, auch Grußadresse etc.]
address [speech] Vortrag {m} [Ansprache]
address adder Adressschalter {m}
address administration Adressenverwaltung {f}
address and information service Adressen- und Informationsdienst {m}
address arithmeticAdressrechnen {n}
address array Adressfeld {n}
address array Adreßfeld {n} [alt]
address assignmentAdresszuordnung {f}
address assignment Adreßzuordnung {f} [alt]
address assignment Adressenzuweisung {f}
address bar Adresszeile {f}
address barAdressleiste {f}
address bit Adressbit {n}
address blankAdressenleerstelle {f}
address bookAdressbuch {n}
address bookAdressbüchlein {n}
address book Anschriftenverzeichnis {n}
address boundaryAdressgrenze {f}
address bus Adressbus {m}
address bus Adreßbus {m} [alt]
address bus Adresspfad {m}
address by counsel Plädoyer {n}
address calculation Adressrechnung {f}
address call Adressaufruf {m}
address callAdreßaufruf {m} [alt]
address capacityAdressenkapazität {f}
address card Adressenkarte {f}
address chaining Adressverkettung {f}
address code Adressschlüssel {m}
address code Anredeschlüssel {m}
address codeAdressencode {m}
address code Adressteil {m}
address code Adreßteil {m} [alt]
address code formatAdresscodeformat {n}
address code format Adressformat {n}
« addiaddiaddiaddiaddiaddladdraddraddradenadep »
« backPage 160 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten