dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 161 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
ad infinitum	ad infinitum [geh.]
ad infinitum	unbeschränkt
ad infinitum	ins Unendliche
ad infinitum	endlos
ad insert	Anzeigenbeilage {f}
ad interim	in der Zwischenzeit
ad interim	einstweilen
ad interim <ad int> [temporarily]	ad interim <a. i., ad int.> [geh.] [einstweilen]
ad lib	improvisiert
ad lib	aus dem Stegreif [Redewendung]
ad libber [Am.] [coll.]	Improvisator {m}
ad libitum	nach Belieben
ad libitum	aus dem Stegreif [Redewendung]
ad libitum <ad lib>	ad libitum <ad lib.>
ad litem	für den (konkreten) Rechtsstreit
ad loc. [ad locum]	zur Stelle <z. St.>
ad man	Werbeagent {m}
ad man	Werbefachmann {m}
ad mat [coll.]	Anzeigenmater {f} [selten auch: Anzeigemater]
ad men [coll.]	Werbeleute {pl}
ad nauseam	bis zum Erbrechen [ugs.]
ad nauseam	bis zum Überdruss
ad nauseam	bis zum Gehtnichtmehr [ugs.] [Redewendung] [bis zum Überdruss]
ad nauseam	bis zum Abwinken [ugs.] [Redewendung]
ad nauseam	bis ins Aschgraue [ugs.] [Redewendung] [bis zum Überdruss]
ad nauseam [to a disgusting extent]	ad nauseam [geh.] [bis zum Überdruss]
ad placement	Anzeigenschaltung {f}
ad placement costs [coll.]	Schaltkosten {pl} [Anzeigen, Werbespots etc.]
ad preferences [coll.] [advertising preferences on social networks]	Werbepräferenzen {pl} [auf sozialen Netzwerken]
ad rate	Anzeigenpreisstellung {f}
ad recall [coll.]	Werbeerinnerung {f}
ad rem	zur Sache (gehörend)
ad rem	ad rem
ad rem [literary]	zur Sache gehörig [Redewendung]
ad revenue [coll.]	Werbeeinnahmen {pl}
ad revenues	Werbeeinnahmen {pl}
ad seg [coll.] [Am.] [administrative segregation] [in prison etc.]	Einzelhaft {f}
ad server [coll.] [advertising server]	Adserver {m}
ad space [coll.]	Werbefläche {f}
ad space [coll.]	Anzeigenraum {m} [Platz für Anzeigen]
ad space [coll.]	Anzeigenfläche {f}
ad special	Sonderwerbeform {f}
ad special	Sonderwerbung {f}
ad spending	Werbeaufwand {m}
ad valorem <a.v., AV, a/v>	ad valorem <a. v.>
ad valorem <a.v.> <a/v>	nach Wert
ad valorem bill of lading	ad valorem Frachtbrief {m}
ad valorem bill of lading	Wertkonnossement {n}
ad valorem duty	Wertzoll {m}
ad valorem tariff	Wertzoll {m}
ad valorem tax	Besteuerung {f} nach Wert der Ware
ad valorem tax	Wertsteuer {f}
ad writer	Werbetexter {m}
ad writer	Anzeigenschreiber {m}
ad writer [female]	Werbetexterin {f}
[ad-lib]	aus dem Stehgreif [FALSCH für: aus dem Stegreif]
Ada Gospels {pl}	Ada-Evangeliar {n}
Ada Gospels {pl} [Carolingian gospel book]	Ada-Handschrift {f} [karolingisches Evangeliar]
ADAC Test Center [Am.]	ADAC-Prüfstelle {f}
ADAC test centre [Br.]	ADAC-Prüfstelle {f}
adactyly	Adaktylie {f}
adage	Sprichwort {n}
adage	Spruch {m} [Sprichwort]
adage	Diktum {n} [geh.]
adage	Sinnspruch {m}
adages	Sprichwörter {pl}
adagio	Adagio {n}
adagio	langsam
adagio	adagio
adagrasib [C32H35ClFN7O2]	Adagrasib {n}
Adak ptarmigan [Lagopus lagopus, syn.: L. alpinus, L. mutus, L. rupestris]	Alpenschneehuhn {n}
Adalbert's eagle [Aquila (heliaca) adalberti]	Spanischer Kaiseradler {m}
adalimumab	Adalimumab {n}
Adam	Adam {m}
Adam and Eve	Adam und Eva [Gustav Klimt]
Adam and Eve [Arum maculatum] [lords and ladies]	(Gefleckter) Aronstab {m}
Adam and Eve and Pinch Me [Ruth Rendell]	Der Liebesbetrug
Adam and Evelyn	Adam und Evelyn [Ingo Schulze]
Adam Riese [also: Adam Ries] [1492-1559] [German mathematician]	Adam Riese {m} [Adam Ries; seltener auch: Ris, Rise, Ryse und Reyeß]
Adam style	Adamstil {m}
adamancy	Unnachgiebigkeit {f}
adamand creeper [Cissus quadrangularis]	Cissus quadrangularis {f}
adamant	unerbittlich
adamant	Diamant {m}
adamant	sehr hart
adamant	Adamant {m} [imaginärer Stein von großer Härte]
adamant	außerordentlich harte Substanz {f}
adamant	undurchdringlich
adamant	unnachgiebig
adamant	unüberwindbar
adamant	unverrückbar
adamant	fest [eisern, hartnäckig]
adamant	hartnäckig
adamant	steinhart
adamant	eisern [fig.]
adamant	unerschütterlich
adamant [poet.]	ungewöhnliche Härte {f}
adamantane [C10H16]	Adamantan {n}
Adamantiades syndrome [also: Behçet's syndrome, Morbus Behçet, Morbus Adamantiades-Behçet]	Morbus Adamantiades-Behçet {m} [Morbus Behçet]
adamantine	diamanthart
« actu — actu — acup — acut — acut — adin — adam — adap — adap — adap — adde »

« back

Page 161 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten