dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 165 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
additional contribution	weiterer Beitrag {m}
additional contribution	Zusatzbeitrag {m}
additional control	zusätzliche Kontrolle {f}
additional control	Zusatzkontrolle {f}
additional copy	Zusatzkopie {f} [zusätzliche Kopie]
additional cost	Mehraufwand {m}
additional cost {sg}	Zusatzkosten {pl}
additional cost {sg}	Mehrkosten {pl}
additional cost model <AC model>	Zusatzkostenmodell {n}
additional costs	Mehrkosten {pl}
additional costs	Nebenkosten {pl}
additional costs	Zusatzkosten {pl}
Additional Costs Allowance <ACA> [Br.]	Zusatzkosten-Entschädigung {f} [f. britische Parlamentarier]
additional cover	Nachschusszahlung {f}
additional cover	Nachschuss {m}
additional cover	zusätzliche Deckung {f}
additional data [often treated as sg.]	zusätzliche Daten {pl}
additional days	Zusatztage {pl}
additional delivery	Nachlieferung {f}
additional delivery	Mehrlieferung {f}
additional delivery costs	Bezugsnebenkosten {pl}
additional demand	Nachforderung {f}
additional demand	zusätzliche Nachfrage {f}
additional demand	zusätzlicher Bedarf {m}
additional demand	Zusatzbedarf {m}
additional demand	Mehrbedarf {m}
additional depreciation	zusätzliche Abschreibung {f}
additional device	Zusatzeinrichtung {f}
additional dialogue recording	zusätzliche Dialogaufnahme {f}
additional dimension	zusätzliche Dimension {f}
additional dimension	Extradimension {f}
additional discount	Sonderrabatt {m}
additional dividend	zusätzliche Dividende {f}
additional document	Zusatzdokument {n}
additional documentation {sg}	zusätzliche Papiere {pl}
additional driver [of a rental car]	Zusatzfahrer {m}
additional duty	weitere Pflicht {f}
additional duty	weitere Verpflichtung {f}
additional duty [toll]	Zusatzzoll {m}
additional earnings	weitere Einkünfte {pl}
additional earnings	zusätzliche Einkünfte {pl}
additional earnings {pl}	Zuverdienst {m}
additional earnings {pl}	Hinzuverdienst {m}
additional effect	Zusatzeffekt {m}
additional effect	zusätzlicher Effekt {m}
additional effect	Zusatzwirkung {f}
additional employee	zusätzliche Kraft {f}
additional employment	zusätzliche Beschäftigung {f}
additional equity	zusätzliches Eigenkapital {n}
additional error	Zusatzfehler {m}
additional event-related service	veranstaltungsbezogener Dienst {m}
additional exam	Zusatzprüfung {f}
additional expenditure	Mehrausgabe {f}
additional expenditure	Zusatzaufwand {m}
additional expenditure	zusätzlicher Aufwand {m}
additional expenditure {sg}	Mehrausgaben {pl}
additional expenditure {sg}	Zusatzausgaben {pl}
additional expenditure of time	zeitlicher Mehraufwand {m}
additional expenditures	Mehraufwendungen {pl}
additional expenses	Nebenkosten {pl}
additional expenses	zusätzliche Kosten {pl}
additional expenses	Mehrkosten {pl}
additional expenses {pl}	Mehraufwand {m} [zusätzliche Kosten]
additional explanation	weitere Erklärung {f}
additional feature	Zusatzeinrichtung {f}
additional feature	zusätzliches Merkmal {n}
additional fee	Zuschlag {m}
additional fee	Aufgeld {n} [Zuschlag]
additional fee	Zuschlagsgebühr {f}
additional fee	Zusatzgebühr {f}
additional filter	Zusatzfilter {m} [fachspr. meist {n}]
additional filter	zusätzlicher Filter {m} [fachspr. meist {n}]
additional filtration [EUR 17538]	Zusatzfilterung {f} [EUR 17538]
additional financial services	zusätzliche Finanzdienste {pl}
additional fiscal burden	zusätzliche Belastung {f} des Haushalts
additional freight	Frachtzuschlag {m}
additional freight	Zusatzfracht {f}
additional function	Zusatzfunktion {f}
additional funding	Aufbringung {f} zusätzlicher Mittel
additional funds	zusätzliche Geldmittel {pl}
additional funds	zusätzliche Mittel {pl} [Geldmittel]
additional funds	Zusatzmittel {pl} [Geldmittel]
additional gift	Zusatzgeschenk {n}
additional grant	zusätzliche Förderung {f}
additional guarantee	Zusatzgarantie {f}
additional hardware {sg}	Hardwarezusätze {pl}
additional health services	medizinische Zusatzleistungen {pl}
additional help	zusätzliche Hilfe {f}
additional income	Nebeneinkommen {n}
additional income	Nebenverdienst {m}
additional income	Zusatzverdienst {m}
additional income	zusätzliches Einkommen {n}
additional income	zweites Einkommen {n}
additional income {sg}	Mehreinnahmen {pl}
additional income {sg}	Nebeneinkünfte {pl}
additional info [coll.]	Zusatzinfo {f} [ugs.]
additional information	Zusatzinformation {f}
additional information	zusätzliche Information {f}
additional information	Zusatzzeichen {n}
additional information {sg}	Zusatzinformationen {pl}
« adap — Addo — adde — addi — addi — addi — addi — addi — addi — addr — addr »

« back

Page 165 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten