Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 166 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
addressee of a letter Empfänger {m} eines Briefes
addressee of a parcelEmpfänger {m} eines Paketes
addressee of a provision Normadressat {m}
addressee of a rule Normadressat {m}
addressee of a shipment Empfänger {m} einer Sendung
addressee of an avoidance Anfechtungsgegner {m}
addressee unknown Empfänger unbekannt
addresseesAdressaten {pl}
addresserVersender {m}
addresser [machine] Adressiermaschine {f}
addresses Adressen {pl}
addressesAnschriften {pl}
addressing Adressieren {n}
addressing adressierend
addressing Adressierung {f}
addressing anredend
addressing ansprechend
addressing element management Adressierungselementehaushalt {m}
addressing machine Adressiermaschine {f}
addressing mode Adressierungsart {f}
addressing operationAdressieroperation {f}
addressing requirements Adressiervorschriften {pl}
addressing system Adressiersystem {n}
addressing verses to andichtend
addresslessadresslos
addresslessadressenfrei
addressless adressenlos
addresslessohne Anschrift [nachgestellt]
AddressographAdressiermaschine {f}
addressorAbsender {m}
adds and outs Zugänge und Abgänge
add-subtract time Additions-Subtraktionszeit {f}
addtional card Zusatzkarte {f}
adduced erbracht
adduced [as an example]angeführt [als Beispiel]
adducentadduzierend
adducibleanführbar
adducingerbringend
adduct Addukt {n}
adduction Adduktion {f}
adduction Anführung {f}
adduction contractureAdduktionskontraktur {f}
adduction fractureAdduktionsfraktur {f}
adductive adduzierend
adductor Adduktor {m}
adductor brevis muscle [Musculus adductor brevis] kurzer Schenkelanzieher {m}
adductor brevis (muscle) [Musculus adductor brevis]Musculus adductor brevis {m}
adductor canal [Canalis adductorius] Adduktorenkanal {m}
adductor jerk Adduktorenreflex {m}
adductor longus muscle [Musculus adductor longus]langer Schenkelanzieher {m}
adductor longus (muscle) [Musculus adductor longus]Musculus adductor longus {m}
adductor magnus muscle openingAduktorenschlitz {m}
adductor magnus (muscle) [Musculus adductor magnus] großer Oberschenkelanzieher {m}
adductor magnus (muscle) [Musculus adductor magnus] Musculus adductor magnus {m}
adductor muscle [Musculus adductor] Adduktor {m}
adductor muscle strainAdduktorenzerrung {f}
adductor (muscle) [Musculus adductor] heranziehender Muskel {m}
adductor reflex Adduktorenreflex {m}
adductor spasm Adduktorenspasmus {m}
adductor tenotomyAdduktorentenotomie {f}
adductors Adduktoren {pl}
adductors Heranführer {pl} [Adduktoren]
addy [sl.] Adresse {f}
AdelaideAdelheid {f}
Adelaide Adelaide {n}
Adelaide Island Adelaide-Insel {f}
Adelaide pigmy blue-tongue skink [Tiliqua adelaidensis]Zwergblauzungenskink {m}
Adelaide rosella [Platycercus elegans adelaidae]Adelaidesittich {m}
Adelaide's warbler [Setophaga adelaidae, syn.: S. subita, S. delicata]Antillenwaldsänger {m}
Adelaidian Adelaider {m} [Einwohner von Adelaide]
Adelaidian aus Adelaide [nachgestellt]
Adelbert bowerbird [Sericulus bakeri]Rotscheitel-Laubenvogel {m}
adele ringAdelring {m}
adelgids [family Adelgidae]Fichtengallenläuse {pl}
Adélie LandAdélieland {n}
Adélie penguin [Pygoscelis adeliae] [also: Adelie penguin] Adéliepinguin {m} [auch: Adeliepinguin]
adelite [CaMg(AsO4)(OH)]Adelit {m}
Adelost (cheese) Ädelost {m}
adelphepothia [also: sororilagnia] [rare] [incestuous desire for a sister] [inzestuöse Begierde nach der eigenen Schwester]
adelphic succession [dynastic law]Thronfolge {f} unter Brüdern [dynastische Regelung]
adelphirexia [rare] [incestuous desire for a nephew] [eine inzestuöse Begierde nach dem eigenen Neffen]
adelphithymia [rare] [incestuous desire for a niece][inzestuöse Begierde nach der eigenen Nichte]
adelphogamyAdelphogamie {f}
adelphoparasiteAdelphoparasit {m}
adelphoparasiticadelphoparasitisch
adelphoparasitically adelphoparasitisch
adelphoparasitisim Adelphoparasitismus {m}
adelphotaxa relationshipSchwestergruppenverhältnis {n}
adelphotaxon Adelphotaxon {n}
Adelung's rule adelungsche Regelung {f} [adelungsche s-Schreibung]
Aden Aden {n}
Aden ulcer [rare] [Ulcus tropicum] [tropical ulcer]Aden-Geschwür {n} [auch: Adengeschwür] [selten] [Tropengeschwür]
adenalgia Adenalgie {f}
adenalgiaDrüsenschmerz {m}
adenalgia {sg} Drüsenschmerzen {pl}
adenaseAdenase {f}
adenine Adenin {n}
adenine nucleotideAdeninnukleotid {n}
adenitides Adenitiden {pl}
adenitis Drüsenentzündung {f}
« addiaddiaddladdraddraddradenadepaderadheadhe »
« backPage 166 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten