Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 174 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
adjustment disorder Anpassungsstörung {f}
adjustment drive Verstellantrieb {m}
adjustment effectAnpassungseffekt {m}
adjustment elementVerstellelement {n}
adjustment entryBerichtigungsbuchung {f}
adjustment entry Berichtigungseintrag {m}
adjustment error Justierfehler {m}
adjustment fault Justierfehler {m}
adjustment for price risk Abwertung {f} wegen Preisrisiko
adjustment for quantitative riskAbwertung {f} wegen Mengenrisiko
adjustment for wear and tear Wertberichtigung {f} für Abnutzung
adjustment in interest rate Anpassung {f} des Zinssatzes
adjustment in prices Preisbereinigung {f}
adjustment incentiveAnpassungsanreiz {m}
adjustment income bond Gewinnschuldverschreibung {f}
adjustment instructionEinstellvorschrift {f}
adjustment instruction Justieranleitung {f}
adjustment instructions {pl} Justierungsanleitung {f}
adjustment instructions {pl}Justageanleitung {f}
adjustment instructions {pl} Justieranleitung {f}
adjustment item Ausgleichsposten {m}
adjustment itemBerichtigungsposten {m}
adjustment knob Einstellknopf {m}
adjustment loan Anpassungsdarlehen {n}
adjustment mechanismAnpassungsmechanismus {m}
adjustment mechanism Verstellmechanismus {m}
adjustment method Justiermethode {f}
adjustment of a claim Regulierung {f} eines Anspruchs
adjustment of a claim Regulierung {f} eines Schadens
adjustment of a claim Schadensregulierung {f}
adjustment of a differenceAusgleich {m} einer Differenz
adjustment of a loss Schadensregulierung {f}
adjustment of an accountBereinigung {f} eines Kontos
adjustment of an account Kontobereinigung {f}
adjustment of assessed value Fortschreibung {f}
adjustment of average Regulierung {f}
adjustment of average Havarieverteilung {f}
adjustment of capacityKapazitätsangleichung {f}
adjustment of capitalKapitalberichtigung {f}
adjustment of claims Anspruchsregulierung {f}
adjustment of claims Schadensregulierung {f}
adjustment of current prices Preisbereinigung {f}
adjustment of damages Schadensregulierung {f}
adjustment of data Datenberichtigung {f}
adjustment of differencesBeilegung {f} von Streitigkeiten
adjustment of inflation pressure Einstellen {n} des Luftdrucks
adjustment of interest Zinsausgleich {m}
adjustment of inventories to tax base steuerliche Bewertungsabschläge {pl} auf Vorräte
adjustment of pensionsRentenanpassung {f}
adjustment of plot boundaries Grenzregelung {f}
adjustment of prices Anpassung {f} der Kurse
adjustment of pricesAnpassung {f} der Preise
adjustment of prices Preisanpassung {f}
adjustment of profit Vorteilsausgleichung {f}
adjustment of profits Gewinnausgleich {m}
adjustment of real-estate value Fortschreibung {f} des Grundstückwertes
adjustment of tariff ratesAngleichung {f} von Zollsätzen
adjustment of tariffs Tarifanpassung {f}
adjustment of tax Steueranpassung {f}
adjustment of terms Konditionsanpassung {f}
adjustment of termsAnpassung {f} der Bedingungen
adjustment of the compass Kompassregulierung {f}
adjustment of the labor market [Am.]Arbeitsmarktanpassung {f}
adjustment of the labour market [Br.] Arbeitsmarktanpassung {f}
adjustment of the market Marktanpassung {f}
adjustment of the price index Preisindexberichtigung {f}
adjustment of the sum insured Anpassung {f} der Versicherungssumme
adjustment of the termsAnpassung {f} der Bedingungen
adjustment of the terms Anpassung {f} der Konditionen
adjustment of the value Neufestsetzung {f} des Wertes
adjustment of the value Wertberichtigung {f}
adjustment of (the) interpupillary distance Pupillendistanzeinstellung {f}
adjustment of value Berichtigung {f} des Wertes
adjustment of wagesLohnangleichung {f}
adjustment office Schadensbüro {n}
adjustment on conversion Umwandlungsberichtigung {f}
adjustment pathAnpassungspfad {m}
adjustment paymentAusgleichsleistung {f}
adjustment payment Ausgleichszahlung {f}
adjustment pin Justagestift {m}
adjustment platformJustierschlitten {m}
adjustment policyStrukturpolitik {f}
adjustment premiumAnpassungsprämie {f}
adjustment premium Nachprämie {f}
adjustment pressure Anpassungsdruck {m}
adjustment problem Anpassungsproblem {n}
adjustment procedure Einstellverfahren {n}
adjustment process Anpassungsprozess {m}
adjustment rangeAnpassungsbereich {m}
adjustment range Einstellbereich {m}
adjustment range Justierbereich {m}
adjustment rangeVerstellbereich {m}
adjustment resistor Abgleichwiderstand {m}
adjustment resulting from consolidation Ausgleichsposten {m} aus der Konsolidierung
adjustment routine Einrichtroutine {f}
adjustment scale Einstellskala {f}
adjustment screwEinstellschraube {f}
adjustment securities während einer Sanierung emittierte Papiere {pl}
adjustment sleeve Stellhülse {f}
adjustment socket Stellhülse {f}
« adipadjeadjuadjuadjuadjuadjuadmiadmiadmiadmi »
« backPage 174 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden