Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 176 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
administrator Verwaltungsleiter {m}
administratorVerweser {m}
administrator Verwaltungsbeamter {m}
administratordummy Verwaltungsbeamter {m}
administrator [female]Verwalterin {f}
administrator ad colligendum Nachlassverwalter {m} zur Einziehung von Auslandsvermögen
administrator ad litem Nachlassverwalter {m} zur Fortführung eines Rechtsstreits
administrator cum testamento annexo Nachlassverwalter {m} anstelle eines Testamentsvollstreckers
administrator of a bankrupt's estate Konkursverwalter {m}
administrator of an estate Gutsverwalter {m}
administrator of an estateVerwalter {m} eines Besitzes
Administrator of the Environmental Protection Agency [Am.] Umweltminister {m}
Administrator of the Environmental Protection Agency [female] [USA]Umweltministerin {f}
administrator of the templeTempelverwalter {m}
administrator rightsAdministratorrechte {pl}
administrator rights Administrator-Rechte {pl} [auch: Administratorrechte]
administrators Administratoren {pl}
administratorshipVerwalteramt {n}
administratrix Nachlassverwalterin {f}
administratrix Testamentsvollstreckerin {f}
administratrix Vermögensverwalterin {f}
administratrix Verwalterin {f}
administratrixTestamentsvollzieherin {f}
admirabilityGroßartigkeit {f}
admirable bewundernswert
admirable erstaunlich
admirablebewundernswürdig
admirable bewunderungswürdig
admirablegroßartig
admirable admirabel [veraltet] [bewundernswert]
admirable [excellent] vortrefflich
admirable [excellent]ausgezeichnet
admirable [woman, musician etc.]anbetungswürdig
admirable cone [Conus praecellens, syn.: C. bicolor, C. sinensis, C. sowerbii / sowerbyi, Kurodaconus praecellens]Wunderbarer Kegel {m} [Meeresschneckenart]
admirable cone [Conus praecellens, syn.: C. bicolor, C. sinensis, C. sowerbii / sowerbyi, Kurodaconus praecellens]Wunderbarer Conus {m} [Meeresschneckenart]
admirablenessTrefflichkeit {f}
admirableness Bewundernswürdigkeit {f}
admirableness Bewunderungswürdigkeit {f}
admirablybewundernswert
admirably in bewunderungswürdiger Weise
admirably [excellently]vortrefflich
admirably [excellently] ausgezeichnet
admiral [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] Admiral {m} [Deutsche Marine]
admiral Admiral {m}
Admiral of the Fleet [Br.] Großadmiral {m}
Admirality MountainsAdmiralitätsberge {pl}
Admirality RangeAdmiralitätsberge {pl}
admiral's flag Admiralsflagge {f}
admiral's ship Schiff {n} des Admirals
admiral's staffAdmiralsstab {m}
Admiral's staff officer Admiralstabsoffizier {m}
admiral's wife Admiralsgattin {f}
admiralship Admiralswürde {f}
admiraltySeebehörde {f}
admiraltyMarineamt {n}
admiralty Admiralität {f}
admiralty brass [also called admiralty metal or admiralty bronze] Marinemessing / Marine-Messing {n} [auch Admiralitätsmessing oder Admiralitäts-Messing]
admiralty caseSeerechtssache {f}
admiralty chart Admiralitätskarte {f}
admiralty constantAdmiralitätskonstante {f}
admiralty court Seegericht {n}
Admiralty Islands Admiralitätsinseln {pl}
Admiralty Islands hawk owl [Ninox meeki] Manuskauz {m}
admiralty lawSeerecht {n}
admiralty mile [British sea mile] [6080 ft.] [1853,184 m] britische Seemeile {f} [1853,184 m]
admiration Bewunderung {f}
admiredbewundert
admiredbeliebt
admired by all [postpos.] von allen bewundert
admired scholar bewunderter Gelehrter {m}
admirer Verehrer {m}
admirer Bewunderer {m}
admirerLiebhaber {m}
admirer [female] Bewundrerin {f}
admirer [female]Verehrerin {f}
admirer [female] Bewunderin {f}
[admirer [female]] Bewundererin {f} [FALSCH für: Bewunderin]
[admirer at a health resort] Kurschatten {m} [ugs.] [hum.]
admirers Verehrer {pl}
admirers Bewunderer {pl}
admirers [female]Verehrerinnen {pl}
admiring bewundernd
admiringly bewundernd
admiringlyverehrend
admissable [spv.]zulässig
admissibility Zulässigkeit {f}
admissibilityStatthaftigkeit {f}
admissibility check Zulässigkeitsprüfung {f}
admissibility criteria Zulässigkeitsvoraussetzungen {pl}
admissibility criteria {pl}Zulässigkeitskriterien {pl}
admissibility for legal action Klagbarkeit {f}
admissibility of evidence Zulässigkeit {f} eines Beweismittels
admissible anerkennbar
admissible zulässig
admissible berücksichtigungsfähig
admissible erlaubt
admissible [permissible] statthaft [geh.]
admissible basiszulässige Basis {f}
admissible character zulässiges Zeichen {n}
admissible errorzulässiger Fehler {m}
« adjuAdleadmiadmiAdmiadmiadmiadmiadmoadonador »
« backPage 176 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden