dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 180 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
adhesive plaster	Klebepflaster {n}
adhesive plaster	Haftputz {m}
adhesive powder	Haftpulver {n}
adhesive power	Klebekraft {f}
adhesive primer	Haftprimer {m}
adhesive procedure	Adhäsionsprozess {m}
adhesive process	Adhäsivprozess {m}
adhesive process [e.g. in the middle ear]	Verwachsung {f} [z. B. im Mittelohr]
adhesive protective mass	Klebstoff-Schutzmasse {f}
adhesive quality	Haftfähigkeit {f} [Klebfähigkeit]
adhesive residue / residues	Klebstoffrückstände {pl}
adhesive resin	Haftharz {n}
adhesive sea anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis]	Glasperlen-Anemone / Glasperlenanemone {f}
adhesive (sea) anemone [Cryptodendrum adhaesivum, also C. adhesivum, syn.: Stoichactis digitata]	Noppenrand-Anemone {f}
adhesive seal	Klebesiegel {n} [z. B. auf Steuerbanderole]
adhesive sealing material	Klebstoff-Dichtstoff {m}
adhesive small bowel obstruction <ASBO>	Bridenileus {m}
adhesive splicing tape	Selbstklebeband {n}
adhesive stamp	gummierte Marke {f}
adhesive stamp	klebende Marke {f}
adhesive stamp	Marke {f}
adhesive stamp	Stempelmarke {f}
adhesive steel	Haftstahl {m}
adhesive strength	Haftfestigkeit {f}
adhesive strength	Klebfestigkeit {f}
adhesive strip	Klebestreifen {m}
adhesive strip	Haftstreifen {m}
adhesive surface	Klebefläche {f}
adhesive system	Klebesystem {n}
adhesive tape	Klebeband {n}
adhesive tape	Leukoplast ® {n} [Heftpflaster ohne Mullauflage]
adhesive tape	Tixo ® {m} {n} [österr.] [auch als Gattungsname für transparentes Klebeband]
adhesive tape	Klebestreifen {m}
adhesive tape	Klebstreifen {m}
adhesive tape	Heftpflaster {n}
adhesive tape	Haftband {n}
adhesive technology	Klebetechnik {f}
adhesive tensile strength	Haftzugfestigkeit {f}
adhesive tension	Adhäsionsspannung {f}
adhesive trap	Klebefalle {f}
adhesive trap	Leimfalle {f}
adhesive varnish	Klebelack {m}
adhesive water	Adhäsionswasser {n}
adhesive water	Haftwasser {n}
adhesive wear	adhäsiver Verschleiß {m}
adhesive weight	Reibungsgewicht {n}
(adhesive) plaster tape	medizinisches Klebeband {n} [Heftpflaster ohne Mullauflage]
(adhesive) strapping	Heftpflasterverband {m}
adhesive-backed	mit selbstklebender Rückseite
adhesive-bound	klebegebunden
adhesive-coated	klebstoffbeschichtet
adhesively	anhaftend
adhesively	haftend
adhesively	klebend
adhesively	adhäsiv
adhesiveness	Klebrigkeit {f}
adhesiveness	Haftvermögen {n}
adhesives	Klebstoffe {pl}
adhesivity	Klebrigkeit {f}
adhesivity	Haftvermögen {n}
adhesome	Adhäsom {n}
ad-hoc	Sofort-
ad-hoc committee	Ad-hoc-Kommission {f}
ad-hoc disclosure	Ad-hoc-Mitteilung {f}
ad-hoc formation	Gelegenheitsbildung {f}
ad-hoc message	Ad-hoc-Mitteilung {f}
ad-hoc report	Ad-hoc-Mitteilung {f}
ad-hoc trust	[Treuhand für einen konkreten Zweck]
ad-hockery [Am.] <ad hoc>	Programmiertrick {m}
adhocracy	flexible Organisationsform {f}
adhortatory letter	Abmahnung {f}
adiabat	Adiabate {f}
adiabatic	adiabatisch
adiabatic	ohne Wärmeaustausch [nachgestellt]
adiabatic	adiabat
adiabatic [adiabatic curve, adiabat]	Adiabate {f}
adiabatic absorption	adiabatische Absorption {f}
adiabatic behavior [Am.]	adiabatisches Verhalten {n}
adiabatic behaviour [Br.]	adiabatisches Verhalten {n}
adiabatic change	adiabatische Zustandsänderung {f}
adiabatic coefficient	Adiabatenkoeffizient {m}
adiabatic compression	adiabatische Kompression {f}
adiabatic conditions	adiabatische Zustände {pl}
adiabatic cooling	adiabatische Abkühlung {f}
adiabatic curve	Adiabate {f}
adiabatic demagnetization	adiabatische Entmagnetisierung {f}
adiabatic expansion	adiabatische Ausdehnung {f}
adiabatic exponent	Adiabatenexponent {m}
adiabatic fast passage <AFP>	schnelle adiabatische Passage {f}
adiabatic index [ratio of specific heats]	Adiabatenindex {m}
adiabatic lapse rate	adiabatisches Temperaturgefälle {n}
adiabatic process	adiabatischer Vorgang {m}
adiabatic process	adiabatischer Prozess {m}
adiabatically	adiabatisch
adiabatically	adiabat
adiabats	Adiabaten {pl}
adiadochocinesia	Adiadochokinese {f}
adiadochokinesia	Adiadochokinese {f}
adiadochokinesis	Adiadochokinese {f}
adiadokokinesia	Adiadochokinese {f}
« addr — aden — adeq — ader — adhe — adhe — adia — adit — adje — adju — adju »

« back

Page 180 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten