dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 180 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
admiralty	Marineamt {n}
admiralty	Admiralität {f}
admiralty brass [also called admiralty metal or admiralty bronze]	Marinemessing / Marine-Messing {n} [auch Admiralitätsmessing oder Admiralitäts-Messing]
admiralty case	Seerechtssache {f}
admiralty chart	Admiralitätskarte {f}
admiralty constant	Admiralitätskonstante {f}
admiralty court	Seegericht {n}
admiralty court Kuckucksei	Seegericht {n}
Admiralty Islands	Admiralitätsinseln {pl}
Admiralty Islands hawk owl [Ninox meeki]	Manuskauz {m}
admiralty law	Seerecht {n}
admiralty mile [British sea mile] [6080 ft.] [1853,184 m]	britische Seemeile {f} [1853,184 m]
admiration	Bewunderung {f}
admired	bewundert
admired	beliebt
admired by all [postpos.]	von allen bewundert
admired scholar	bewunderter Gelehrter {m}
admirer	Verehrer {m}
admirer	Bewunderer {m}
admirer	Liebhaber {m}
admirer [female]	Bewundrerin {f}
admirer [female]	Verehrerin {f}
admirer [female]	Bewunderin {f}
[admirer [female]]	Bewundererin {f} [FALSCH für: Bewunderin]
[admirer at a health resort]	Kurschatten {m} [ugs.] [hum.]
admirers	Verehrer {pl}
admirers	Bewunderer {pl}
admirers [female]	Verehrerinnen {pl}
admiring	bewundernd
admiringly	bewundernd
admiringly	verehrend
admissable [spv.]	zulässig
admissibility	Zulässigkeit {f}
admissibility	Statthaftigkeit {f}
admissibility check	Zulässigkeitsprüfung {f}
admissibility criteria	Zulässigkeitsvoraussetzungen {pl}
admissibility criteria {pl}	Zulässigkeitskriterien {pl}
admissibility for legal action	Klagbarkeit {f}
admissibility of evidence	Zulässigkeit {f} eines Beweismittels
admissible	anerkennbar
admissible	zulässig
admissible	berücksichtigungsfähig
admissible	erlaubt
admissible [permissible]	statthaft [geh.]
admissible basis	zulässige Basis {f}
admissible character	zulässiges Zeichen {n}
admissible error	zulässiger Fehler {m}
admissible evidence	zulässiges Beweismaterial {n}
admissible hypothesis	zulässige Hypothese {f}
admissible number	zulässige Zahl {f}
admissible subgroup	zulässige Untergruppe {f}
admissible total weight	zulässiges Gesamtgewicht {n}
admissible value	zulässiger Wert {m}
admissibleness	Zulässigkeiten {pl}
admissibly	zulässig
admission	Einlass {m}
admission	Eintritt {m}
admission	Erlaubnis {f}
admission	Zulassung {f}
admission	Zutritt {m}
admission	Einräumung {f}
admission	Zugang {m}
admission	Zugeständnis {n}
admission	Zulass {m}
admission	Annahme {f} [Zulassung]
admission	Einlieferung {f} [ins Krankenhaus]
admission	Geständnis {n}
admission [confession]	Eingeständnis {n}
admission [entry fee]	Eintrittsgebühr {f}
admission [fee]	Eintritt {m} [Eintrittspreis]
admission [of guilt, sin]	Beichte {f}
admission [to a country]	Einreiseerlaubnis {f}
admission [to hospital etc.]	Aufnahme {f} [ins Krankenhaus etc.]
admission	Einweisung {f} [Nomenklatur]
admission as attorney	Zulassung {f} als Rechtsanwalt
admission at the hospital [Am.]	Aufnahme {f} in ein / das Krankenhaus
admission board	Zulassungsbehörde {f}
admission by investment	Aufnahme {f} durch Geldanlage
Admission by ticket only!	Einlass nur mit Eintrittskarte!
admission card	Einlasskarte {f}
admission card	Eintrittskarte {f}
admission center [Am.]	Zulassungszentrum {n}
admission centre [Br.]	Zulassungszentrum {n}
admission charge	Eintrittsgebühr {f}
admission charge	Aufnahmegebühr {f}
admission charge	Eintrittspreis {m}
admission charge	Einlassgebühr {f}
admission charge	Eintrittsgeld {n}
admission charges	Eintrittsgelder {pl}
admission control	Zugangskontrolle {f}
admission control	Zugangsüberwachung {f}
admission control system	Zugangsüberwachungssystem {n}
admission criteria	Aufnahmekriterien {pl}
admission diagnosis	Einweisungsdiagnose {f}
admission diagnosis	Aufnahmediagnose {f}
admission exam	Aufnahmeprüfung {f}
admission examination	Zulassungsprüfung {f}
admission examination	Aufnahmeprüfung {f}
admission fee	Aufnahmegebühr {f}
admission fee	Eintrittsgebühr {f}
« adju — admi — admi — admi — admi — admi — admi — admi — adol — adop — Ador »

« back

Page 180 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten