dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 180 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
admission	Zulassung {f}
admission	Zutritt {m}
admission	Einräumung {f}
admission	Zugang {m}
admission	Zugeständnis {n}
admission	Zulass {m}
admission	Annahme {f} [Zulassung]
admission	Einlieferung {f} [ins Krankenhaus]
admission	Geständnis {n}
admission [confession]	Eingeständnis {n}
admission [entry fee]	Eintrittsgebühr {f}
admission [fee]	Eintritt {m} [Eintrittspreis]
admission [of guilt, sin]	Beichte {f}
admission [to a country]	Einreiseerlaubnis {f}
admission [to hospital etc.]	Aufnahme {f} [ins Krankenhaus etc.]
admission	Einweisung {f} [Nomenklatur]
admission as attorney	Zulassung {f} als Rechtsanwalt
admission at the hospital [Am.]	Aufnahme {f} in ein / das Krankenhaus
admission board	Zulassungsbehörde {f}
admission by investment	Aufnahme {f} durch Geldanlage
Admission by ticket only!	Einlass nur mit Eintrittskarte!
admission card	Einlasskarte {f}
admission card	Eintrittskarte {f}
admission center [Am.]	Zulassungszentrum {n}
admission centre [Br.]	Zulassungszentrum {n}
admission charge	Eintrittsgebühr {f}
admission charge	Aufnahmegebühr {f}
admission charge	Eintrittspreis {m}
admission charge	Einlassgebühr {f}
admission charge	Eintrittsgeld {n}
admission charges	Eintrittsgelder {pl}
admission control	Zugangskontrolle {f}
admission control	Zugangsüberwachung {f}
admission control system	Zugangsüberwachungssystem {n}
admission criteria	Aufnahmekriterien {pl}
admission diagnosis	Einweisungsdiagnose {f}
admission diagnosis	Aufnahmediagnose {f}
admission exam	Aufnahmeprüfung {f}
admission examination	Zulassungsprüfung {f}
admission examination	Aufnahmeprüfung {f}
admission fee	Aufnahmegebühr {f}
admission fee	Eintrittsgebühr {f}
admission fee	Eintrittsgeld {n}
admission fee	Zulassungsgebühr {f}
admission fee	Einlassgebühr {f}
admission fees	Aufnahmegebühren {pl}
admission flow	Beaufschlagung {f}
admission form	Einweisungsschein {m}
Admission free!	Eintritt frei!
admission in / into hospital	Aufnahme {f} in ein Krankenhaus
admission into the society	Aufnahme {f} in die Gesellschaft
admission into warehouse	Einlagerung {f}
Admission is free.	Der Eintritt ist frei.
Admission is restricted.	Aufnahme ist beschränkt.
Admission is restricted.	Der Zugang ist beschränkt.
admission lag	Aufnahmeverzögerung {f}
admission of a member	Aufnahme {f} eines Mitglieds
admission of a new partner	Aufnahme {f} eines neuen Gesellschafters
admission of a partner	Aufnahme {f} eines Teilhabers
admission of a partner	Aufnahme {f} eines Gesellschafters
admission of bonds	Zulassung {f} von Obligationen
admission of evidence	Zulassung {f} des Beweismaterials
admission of failure	Einräumung {f} des Misserfolgs
admission of failure	Offenbarungseid {m} [fig.]
admission of guilt	Eingeständnis {n} der Schuld
admission of guilt	Schuldbekenntnis {n}
admission of guilt	Schuldeingeständnis {n}
admission of guilt	Schuldgeständnis {n}
admission of one's guilt	Schuldanerkenntnis {f}
admission of shares	Zulassung {f} von Aktien
admission office	Zulassungsstelle {f}
admission on probation	Aufnahme {f} auf Probe
admission points	Aufnahmebedingungen {pl}
admission pressure	Eingangsdruck {m}
admission price	Eintrittspreis {m}
admission procedure	Zulassungsverfahren {n}
admission qualification	Aufnahmequalifikation {f}
admission quota	Zulassungsquote {f}
admission regulations	Ausnahmebestimmungen {pl}
admission requirement	Zulassungsbedingung {f}
admission requirement	Zulassungsvoraussetzung {f}
admission requirements	Zulassungsbedingungen {pl}
admission requirements	Aufnahmebestimmungen {pl}
admission requirements	Zulassungsvoraussetzungen {pl}
admission requirements	Zulassungsvorschriften {pl}
admission restriction	Zugangsbeschränkung {f}
admission restriction	Zulassungsbeschränkung {f}
admission rules	Zulassungsrichtlinien {pl}
admission standards	Aufnahmebedingungen {pl}
admission standards	Zulassungsbedingungen {pl}
admission tax	KFZ-Zulassungsgebühr {f}
admission temporaire [French for: temporary importation]	vorübergehend zollfreie Einfuhr {f}
admission temporaire [French: temporary admission]	Einfuhr {f} zur Lohnveredelung
admission ticket	Eintrittskarte {f}
admission to a club	Aufnahme {f} in den Klub
admission (to hospital)	Einlieferung {f} (ins Krankenhaus)
admission to listing	Börsenzulassung {f} [für eine Aktie]
admission to official trading	Börsenzulassung {f}
admission to quotation	Börsenzulassung {f}
admission to quotation	Zulassung {f} zum Börsenhandel
« admi — admi — admi — admi — Admi — admi — admi — adne — Adon — ador — adre »

« back

Page 180 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden