Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 187 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
adulating schmeichelnd
adulation Schmeichelei {f}
adulation Lobhudelei {f} [ugs.] [pej.]
adulation Bewunderung {f}
adulation Verherrlichung {f}
adulation Achtung {f}
adulation Vergötterung {f}
adulationBeweihräucherung {f} [fig.] [pej.]
adulator Schmeichler {m}
adulatorLobhudler {m}
adulatory bewundernd
adulatoryvergötternd
adulatory [flattering]schmeichlerisch
adulatory [idealizing]verherrlichend
adulatress Schmeichlerin {f}
adulsa [Justicia adhatoda, syn.: Adhatoda vasica]Malabarnuss {f}
adulsa [Justicia adhatoda, syn.: Adhatoda vasica] Adhatoda-Pflanze {f}
adulsa [Justicia adhatoda, syn.: Adhatoda vasica] Vasica {f}
adulsa [Justicia adhatoda, syn.: Adhatoda vasica] Indisches Lungenkraut {n}
adult erwachsen
adultErwachsener {m}
adultreif [erwachsen, ausgewachsen]
adult Volljähriger {m}
adultadult
adult geschlechtsreif
adult Adultus {m}
adult [animal]ausgewachsen
adult [female] Volljährige {f}
adult [female] Erwachsene {f}
adult [human being]erwachsener Mensch {m}
adult [intended for adults, not suitable for children] nicht jugendfrei
adult [pornographic]pornographisch
adult ageErwachsenenalter {n}
adult agereifes Alter {n}
Adult Album Alternative [Am.][Am. Formatradio, erwachsenenorientiert]
adult animalAdulttier {n}
adult (animal) Alttier {n}
adult ant lionAmeisenjungfer {f}
adult antlion Ameisenjungfer {f}
adult ant-lion Ameisenjungfer {f}
adult baptism [in Christianity]Erwachsenentaufe {f}
adult beginnererwachsener Anfänger {m}
adult bird Altvogel {m}
adult birds Altvögel {pl}
adult cardiac surgeryErwachsenen-Herz-Chirurgie {f}
adult channel [euphem.]Sexkanal {m}
adult channel [euphem.] Pornokanal {m} [ugs.]
Adult Children of Alcoholics Erwachsene Kinder von suchtkranken Eltern und Erziehern
Adult Contemporary [Am.] Adult Contemporary {n} [Radioformat]
adult content Erwachseneninhalt {m}
adult criminal lawErwachsenenstrafrecht {n}
adult educationErwachsenenbildung {f}
adult education Andragogik {f}
adult education Volksbildung {f} [veraltend]
adult education center [Am.]Volkshochschule {f}
adult education centre [Br.] Volkshochschule {f}
adult education centre [Br.] Volkshochschule {f}
adult education classes Volkshochschulklassen {pl}
adult education instituteErwachsenenbildungsinstitut {n}
adult education scheme [organisation] Volksbildungswerk {n} [veraltend]
adult education systemErwachsenenbildungssystem {n}
adult entertainment Unterhaltung {f} für Erwachsene
adult entertainment club [Am.] Nachtclub {m} [Striptease-Lokal]
adult evening classes {pl} Volkshochschule {f}
adult femaleErwachsene {f}
adult femaleerwachsene Frau {f}
adult female body Frauenkörper {m}
adult film Porno {m} [ugs.]
adult film actress Pornodarstellerin {f}
adult film actresses Pornodarstellerinnen {pl}
adult film businessPornoindustrie {f}
adult film businessPornogeschäft {n} [Branche]
adult guardianship law Erwachsenenschutzrecht {n} [schweiz.] [Betreuungsrecht]
adult heart surgeryErwachsenen-Herz-Chirurgie {f}
adult life Erwachsenenleben {n}
adult literacyAlphabetisierung {f} Erwachsener
adult literacy rate Alphabetisierungsgrad {m}
adult literatureErwachsenenliteratur {f}
adult logic Erwachsenenlogik {f}
adult male ausgewachsenes Männchen {n}
adult male erwachsener Mann {m}
adult malemännlicher Erwachsener {m}
adult male body Männerkörper {m}
adult mortalityAdult-Mortalität {f}
adult mortality Adultmortalität {f}
adult movie theater [Am.]Sexkino {n}
adult only Jugendverbot {n}
adult plant Adultpflanze {f}
adult plumageAdultkleid {n}
adult populationerwachsene Bevölkerung {f}
adult progeria Werner-Syndrom {n}
adult respiratory distress syndrome adultes respiratorisches Distresssyndrom {n}
adult respiratory distress syndrome Atemnotsyndrom {n} des Erwachsenen [auch engl. Abk.: ARDS]
adult schoolFortbildungsschule {f}
adult shop Erotikshop {m}
adult sizeErwachsenengröße {f}
adult stageAdultstadium {n}
adult status Erwachsenenstatus {m}
adult stem cell adulte Stammzelle {f}
adult stem cells adulte Stammzellen {pl}
« admiadoladopAdoradreaduladuladumadvaadvaadva »
« backPage 187 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden