dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 193 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
administrator	Administrator {m}
administrator [female]	Verwalterin {f}
administrator [female]	Verwaltungsbeamtin {f}
administrator [female]	Administratorin {f}
administrator ad colligendum	Nachlassverwalter {m} zur Einziehung von Auslandsvermögen
administrator ad litem	Nachlassverwalter {m} zur Fortführung eines Rechtsstreits
administrator cum testamento annexo	Nachlassverwalter {m} anstelle eines Testamentsvollstreckers
administrator of a bankrupt's estate	Konkursverwalter {m}
administrator of an estate	Gutsverwalter {m}
administrator of an estate	Verwalter {m} eines Besitzes
Administrator of the Environmental Protection Agency [Am.]	Umweltminister {m}
Administrator of the Environmental Protection Agency [female] [USA]	Umweltministerin {f}
administrator of the temple	Tempelverwalter {m}
administrator rights	Administratorrechte {pl}
administrator rights	Administrator-Rechte {pl} [auch: Administratorrechte]
administrator rights	Administratorenrechte {pl}
administrators	Administratoren {pl}
administratorship	Verwalteramt {n}
administratrix	Nachlassverwalterin {f}
administratrix	Testamentsvollstreckerin {f}
administratrix	Vermögensverwalterin {f}
administratrix	Verwalterin {f}
administratrix	Testamentsvollzieherin {f}
admirability	Großartigkeit {f}
admirable	bewundernswert
admirable	erstaunlich
admirable	bewundernswürdig
admirable	bewunderungswürdig
admirable	großartig
admirable	admirabel [veraltet] [bewundernswert]
admirable [excellent]	vortrefflich
admirable [excellent]	ausgezeichnet
admirable [woman, musician etc.]	anbetungswürdig
admirable cone [Conus praecellens, syn.: C. bicolor, C. sinensis, C. sowerbii / sowerbyi, Kurodaconus praecellens]	Wunderbarer Kegel {m} [Meeresschneckenart]
admirable cone [Conus praecellens, syn.: C. bicolor, C. sinensis, C. sowerbii / sowerbyi, Kurodaconus praecellens]	Wunderbarer Kegel {m} [Meeresschneckenart] dccbrra <?php echo $REMOTE_ADDR; ?>
admirable cone [Conus praecellens, syn.: C. bicolor, C. sinensis, C. sowerbii / sowerbyi, Kurodaconus praecellens]	Wunderbarer Conus {m} [Meeresschneckenart]
admirableness	Trefflichkeit {f} [veraltend]
admirableness	Bewundernswürdigkeit {f}
admirableness	Bewunderungswürdigkeit {f}
admirably	bewundernswert
admirably	in bewunderungswürdiger Weise
admirably	bewundernswerterweise
admirably [excellently]	vortrefflich
admirably [excellently]	ausgezeichnet
admiral [female]	Admiralin {f}
admiral [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <ADM>	Admiral {m} [Deutsche Marine] <Adm>
admiral <adm.>	Admiral {m} <Adm.>
Admiral of the Fleet [Br.]	Großadmiral {m}
Admirality Mountains	Admiralitätsberge {pl}
Admirality Range	Admiralitätsberge {pl}
admiral's flag	Admiralsflagge {f}
admiral's ship	Schiff {n} des Admirals
admiral's staff	Admiralsstab {m}
Admiral's staff officer	Admiralstabsoffizier {m} <AStO>
admiral's wife	Admiralsgattin {f}
admiralship	Admiralswürde {f}
admiralty	Seebehörde {f}
admiralty	Marineamt {n}
admiralty <adm.>	Admiralität {f} <Adm.>
Admiralty Archipelago ground snake [Stegonotus admiraltiensis]	Admiralty-Erdnatter {f}
Admiralty Archipelago groundsnake [Stegonotus admiraltiensis]	Admiralty-Erdnatter {f}
admiralty brass [also called admiralty metal or admiralty bronze]	Marinemessing / Marine-Messing {n} [auch Admiralitätsmessing oder Admiralitäts-Messing]
admiralty case	Seerechtssache {f}
admiralty chart	Admiralitätskarte {f}
admiralty constant	Admiralitätskonstante {f}
admiralty court	Seegericht {n}
admiralty flag	Admiralitätsflagge {f}
Admiralty Islands	Admiralitätsinseln {pl}
Admiralty Islands ground snake [Stegonotus admiraltiensis]	Admiralty-Erdnatter {f}
Admiralty Islands hawk owl [Ninox meeki]	Manuskauz {m}
admiralty law	Seerecht {n}
admiralty mile [British sea mile] [6080 ft.] [1853,184 m]	britische Seemeile {f} [1853,184 m]
admiration	Bewunderung {f}
admiration	Admiration {f} [geh.] [veraltet]
admired	bewundert
admired	beliebt
admired by all [postpos.]	von allen bewundert
admired scholar	bewunderter Gelehrter {m}
admirer	Verehrer {m}
admirer	Bewunderer {m}
admirer	Liebhaber {m}
admirer [female]	Bewundrerin {f}
admirer [female]	Verehrerin {f}
admirer [female]	Bewunderin {f}
[admirer [female]]	Bewundererin {f} [FALSCH für: Bewunderin]
[admirer at a health resort]	Kurschatten {m} [ugs.] [hum.]
admirers	Verehrer {pl}
admirers	Bewunderer {pl}
admirers [female]	Verehrerinnen {pl}
admiring	bewundernd
admiringly	bewundernd
admiringly	verehrend
admissable [spv.]	zulässig
admissibility	Zulässigkeit {f}
admissibility	Statthaftigkeit {f}
admissibility check	Zulässigkeitsprüfung {f}
admissibility criteria	Zulässigkeitsvoraussetzungen {pl}
admissibility criteria {pl}	Zulässigkeitskriterien {pl}
admissibility for legal action	Klagbarkeit {f}
admissibility of evidence	Zulässigkeit {f} eines Beweismittels
« adju — admi — admi — admi — admi — admi — admi — admi — admo — adol — adop »

« back

Page 193 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten