Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 200 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
adventitial bursitis [Peritendinitis crepitans] [intersection syndrome] Intersektionssyndrom {n}
adventitial cells Adventitialzellen {pl}
adventitial cells Adventitiazellen {pl}
adventitioushinzukommend
adventitious nebensächlich
adventitiousosterei nebensächlich
adventitious zufällig
adventitiousadventiv
adventitiousNeben-
adventitious budAdventivknospe {f}
adventitious root Adventivwurzel {f}
adventitious root sprossbürtige Wurzel {f}
adventitious root Nebenwurzel {f}
adventitious rootBeiwurzel {f}
adventitious shootAdventivtrieb {m}
adventitious sounds [abnormal auscultatory sounds]Nebengeräusche {pl} [beim Abhören der Lunge]
adventitiously hinzukommend
adventitiousnessAdventivbildung {f}
adventiveAdventiv-
adventive [accidentally introduced]eingeschleppt
adventive embryo Adventivembryo {m}
adventive embryony Adventivembryonie {f}
adventive floristics [treated as sg.] Adventivfloristik {f}
adventive plant Adventivpflanze {f}
adventive species Adventivart {f}
adventive swan-mussel [Sinanodonta woodiana, syn.: Anodon pacifica, Anodonta elliptica, A. woodiana] Chinesische Teichmuschel {f}
adventure Abenteuer {n}
adventure gewagtes Unternehmen {n}
adventure Risiko {n}
adventure riskantes Unternehmen {n}
adventure Spekulation {f}
adventure Spekulationsgeschäft {n}
adventure Spekulationsunternehmen {n}
adventurewaghalsiges Unternehmen {n}
adventure Wagnis {n}
adventureBeilast {f}
adventure Erlebnis {n}
adventure [journey] Abenteuerfahrt {f}
adventure [venture, enterprise] Unternehmen {n}
adventure and experiential educationAbenteuer- und Erlebnispädagogik {f}
adventure club Abenteuerclub {m}
adventure daysErlebnistage {pl}
adventure film Abenteuerfilm {m}
adventure game Abenteuerspiel {n}
adventure gameAdventure {n} [kurz für: Adventure-Spiel]
adventure holiday Abenteuerurlaub {m}
adventure holidayErlebnisurlaub {m}
adventure holidays Abenteuerferien {pl}
adventure holidays {pl} Abenteuerurlaub {m}
Adventure Inc.Adventure Inc. – Jäger der vergessenen Schätze
adventure magazineAbenteuermagazin {n}
adventure movie [esp. Am.] Abenteuerfilm {m}
adventure movie [esp. Am.] Abenteurerfilm {m} [seltener für: Abenteuerfilm]
adventure novelAbenteuerroman {m}
adventure park Erlebnispark {m}
adventure playground Abenteuerspielplatz {m}
adventure playgroundSpiellandschaft {f}
adventure pool Erlebnisbad {n}
adventure sports Abenteuersportarten {pl}
adventure stories Abenteuergeschichten {pl}
adventure story Abenteuergeschichte {f}
adventure storyAbenteuerroman {m}
adventure tale Abenteuergeschichte {f}
adventure tents Abenteuerzelte {pl}
adventure tour Abenteuertour {f}
adventure tourism Abenteuertourismus {m}
adventure trail Abenteuerpfad {m}
adventure travel Abenteuerreisen {pl}
adventure trip Abenteuerreise {f}
adventure tripsAbenteuerreisen {pl}
adventure vacation [esp. Am.] Abenteuerurlaub {m}
adventure vacation [esp. Am.] Erlebnisurlaub {m}
adventured gewagt
adventure-filled abenteuerlich [reich an Abenteuern]
adventure-filledreich an Abenteuern [nachgestellt]
adventureful voll Abenteuer [nachgestellt]
adventure-look clothing Abenteuerkleidung {f}
adventure-loving das Abenteuer liebend
adventurerAbenteurer {m}
adventurerSpekulant {m}
adventurer [female]Spekulantin {f}
adventurer [female] Abenteurerin {f}
adventurer [female]Abenteuerin {f}
adventurer [soldier of fortune]Glücksritter {m}
adventurers Abenteurer {pl}
Adventurers – Masters of TimeAdventurers – Mission Zeitreise
adventurer's tales Abenteuergeschichten {pl}
adventures Abenteuer {pl}
adventuresWagnisse {pl}
Adventures in Dinosaur City [Brett Thompson]Hilfe, Dinosaurier!
Adventures of Don Juan [Vincent Sherman] Die Liebesabenteuer des Don Juan
Adventures of Ideas [A.N. Whitehead] Abenteuer der Ideen
Adventures of Sonic the Hedgehog Sonic der irre Igel [Folgen 1-65]
adventure-seeker Abenteurer {m}
adventure-seekingdas Abenteuer suchend
adventuresomeunternehmungslustig
adventuresome abenteuerlich
adventuresome risikoreich
adventuresomewaghalsig
adventuresomely abenteuerlich
« advaadvaadvaadvaadvaadveadveadveadveadveadve »
« backPage 200 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung