Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 201 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Aegopinella nitens [terrestrial snail in the family Oxychilidae, the glass snails]Weitmündige Glanzschnecke {f}
Aegopis verticillus [terrestrial snail in the family Zonitidae, the true glass snails] Wirtelschnecke {f}
Aegyptus Aigyptos {m}
AeneadsAeneaden {pl}
AeneasÄneas {m}
Aeneas Aineias {m} [auch: Aeneas]
Aeneid [Vergil]Aeneis {f}
Aeneolithic [Br.]äneolithisch
aenigmatite [Na2Fe5TiSi6O20] Aenigmatit {m}
ae'o [Hawaiian] [Himantopus mexicanus knudseni] [Hawaiian stilt]Hawaiistelzenläufer {m} [auch: Hawaii-Stelzenläufer]
Aeolia [also: Aeolis] Äolien {n}
aeolianäolisch
Aeolian [relating to Aeolus]äolisch
aeolian bells {pl} [wind chimes] Windglockenspiel {n}
aeolian corrasion [Br.]Sandschliff {m}
aeolian current ripplesWindrippeln {pl}
aeolian depositWindablagerung {f}
aeolian erosionWinderosion {f}
aeolian harp Äolsharfe {f} [Windharfe]
aeolian harpWindharfe {f}
Aeolian harp Äolsharfe {f}
aeolian harp [also: æolian harp]Geisterharfe {f}
aeolian harp [also: æolian harp]Wetterharfe {f}
Aeolian Islands Äolische Inseln {pl}
Aeolian Islands Liparische Inseln {pl}
Aeolian mode äolischer Modus {m}
aeolian piano Äolsklavier {n}
aeolian ripple marksWindrippeln {pl}
aeolian sand Flugsand {m}
Aeolian twins [Tillekens][Dur-Moll-Tonartpaar]
Aeolians Äolische Inseln {pl}
AeolicÄolisch {n} [altgriechischer Sprachdialekt]
Aeolidiella stephanieae [syn.: Spurilla caerulescens, S. verrucicornis; formerly: Berghia verrucicornis]Glasrosenfressende Nacktschnecke {f} [Meeresnacktschnecke]
aeoline [Br.] Äoline {f} [Orgelregister]
aeoline bells {pl} [rare] [wind chimes] Windglockenspiel {n}
aeolipile Aeolipile {f}
aeolipyle [spv.] Aeolipile {f}
aeolodicon [also: aelodicon, alodicon]Aeolodicon {n}
AeolusÄolus {m} [griech. Windgott]
Aeolus Aiolos {m}
aeon Ewigkeit {f}
aeon(sehr langer) Zeitraum {m}
aeon Weltalter {n}
aeon Zeitalter {n}
aeonÄon {m}
aeon Weltenzeitraum {m}
aeons Äonen {pl}
aeons ago vor Urzeiten
Aequi Aequer {pl}
aeraemia [Br.] Aerämie {f}
aerated durchlüftet
aerated mit Luft durchsetzt
aerated belüftet
aerated chocolateLuftschokolade {f}
aerated concreteGasbeton {m}
aerated spring Sauerbrunnen {m}
aerated wine Perlwein {m}
aeratingmit Kohlensäure sättigend
aeratingBelüften {n}
aeration Lüftung {f}
aerationBelüftung {f}
aerationDurchlüftung {f}
aerationLuftaufnahme {f}
aerationLüften {n} [Frischluftzufuhr]
aeration Luftabsorption {f}
aeration Aerifizieren {n}
aerationAeration {f}
aeration condition Belüftungsbedingung {f}
aeration period Belüftungszeit {f}
aeration plantBe- und Entlüftungsanlage {f}
aeration pump Durchlüfterpumpe {f} [Aquarium]
aeration ring Belüftungsring {m}
aeration tank Belebungsbecken {n}
aerator Lüfter {m}
aeratorBelüfter {m}
aeratorDurchlüfter {m}
aeremia [Am.]Aerämie {f}
aerenchymaAerenchym {n}
aerenchymaDurchlüftungsgewebe {n}
aerial luftig
aerial Radioantenne {f}
aerialoberirdisch
aerial [light, graceful]ätherisch
aerial [air-like] [literary] luftartig
aerial [e.g. refuelling, battle, photo, root]Luft- [z. B. Betankung, Schlacht, Bild, Wurzel]
aerial [esp. Br.]Antenne {f}
aerial acrobatTrapezkünstler {m}
aerial acrobatics [usually treated as sg.]Luftakrobatik {f}
aerial acrobats Trapezkünstler {pl}
aerial archaeology Luftbildarchäologie {f}
aerial arrayAntennenfeld {n}
aerial assaultLuftangriff {m}
aerial attackLuftangriff {m}
aerial battleLuftschlacht {f}
aerial birds[an ein Leben in der Luft angepasste Vögel]
aerial bombFliegerbombe {f}
aerial bombardmentLuftbombardement {n}
aerial cableFreileitung {f}
aerial cableAntennenkabel {n}
aerial cableway Seilschwebebahn {f}
« adveadveadviadviadvoAegoaeriaeriaeroaeroaero »
« backPage 201 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden