Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 206 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
aerial plankton Aeroplankton {n}
aerial platform Hubarbeitsbühne {f}
aerial power [football] Kopfballstärke {f}
aerial powerhouse [football] Kopfballungeheuer {n} [ugs.]
aerial predators [birds of prey as a menace for other animals] Luftfeinde {pl} [Raubvögel]
aerial prospectionLuftbildprospektion {f}
aerial reconnaissance Luftaufklärung {f}
aerial reconnaissanceLufterkundung {f}
aerial refueling [Am.] Luftbetankung {f}
aerial refuelling [Br.]Treibstoffversorgung {f} in der Luft
aerial refuelling [Br.]Luftbetankung {f}
aerial root Luftwurzel {f}
aerial rootlet Haftwurzel {f}
aerial roots Luftwurzeln {pl}
aerial ropeslideSeilrutsche {f}
aerial runway Seilrutsche {f}
aerial shortening capacitor [Br.] Antennenverkürzungskondensator {m}
aerial shot Luftbild {n}
aerial shotLuftaufnahme {f}
aerial silks {pl}Vertikaltuchakrobatik {f}
aerial sowingAussaat {f} aus der Luft
aerial sport [e.g. paragliding]Luftsportart {f} [z. B. Gleitschirmfliegen]
aerial straps Strapaten {pl}
aerial surveyLuftvermessung {f}
aerial survey Luftbildvermessung {f}
aerial survey camera Luftbildkamera {f} [Landvermessung, Kartographie]
aerial survey cameraLuftbildmesskamera {f}
aerial surveyingLuftbildvermessung {f}
aerial surveying Luftvermessung {f}
aerial system Antennenanlage {f}
(aerial target) rules of engagement Regeln {pl} für die Bekämpfung von Luftzielen
aerial telescopeLuftteleskop {n}
aerial terminal Antennenanschluss {m}
aerial tourFlugreise {f}
aerial tramway [Am.] Luftseilbahn {f}
aerial transfer bridgeSchwebefähre {f}
aerial transportationLufttransport {m}
aerial trimmerAntennentrimmer {m}
aerial victory [successful aerial combat flight] Luftsieg {m} [auch: Sieger im Luftkampf]
aerial viewAnsicht {f} aus der Vogelperspektive
aerial view Ansicht {f} von oben
aerial view Draufsicht {f}
aerial view Luftbild {n}
aerial viewLuftaufnahme {f}
aerial view Luftbildaufnahme {f}
aerial view Luftansicht {f}
aerial viewsLuftbilder {pl}
aerial voyage Luftreise {f} [selten]
aerial walkover freier Überschlag {m} [Turnen]
aerial warLuftkrieg {m}
aerial warfare Luftkrieg {m}
aerial wire Antennendraht {m}
aerial wire Antennenkabel {n}
aerial work platform Hubarbeitsbühne {f}
(aerial) cableway Luftseilbahn {f}
(aerial) ladder platform Leiterbühne {f}
(aerial) refuelling aircraft [Br.] Betankungsflugzeug {n}
(aerial) telephone cableTelefonkabel {n} [Luftkabel]
aerialist Luftakrobat {m}
aerialist [female]Luftakrobatin {f}
aerially gasförmig
aerie Raubvogelnest {n}
aerie Horst {m}
aerie [esp. Am.] Adlerhorst {m}
aeriformgasartig
aeriform luftförmig
aeriform luftartig
aerinite [Ca4(Al,Fe,Mg,Fe)10Si12O36(CO3)·12H2O] Aerinit {m}
aero- Aero-
aero-aero-
aero [attr.] [coll.] [aerodynamic]aerodynamisch
aero [attr.] [coll.] [aeronautical] Luftfahrt-
aero- [relating to air] Luft-
aero bar [aerodynamic handlebar] Aero-Stange {f} [aerodynamische Lenkstange]
aero bridgeFluggastbrücke {f}
aero cavalry {sg} [Am.] [air-transportable light armor reconnaissance used in Cold War era]lufttransportfähige Panzeraufklärungseinheiten {pl}
aero club Fliegerklub {m}
aero clubFliegerverein {m}
aero engine Flugtriebwerk {n}
aero engineTriebwerk {n}
aero engine [Br.] Flugzeugmotor {m}
aero engine [Br.]Flugmotor {m}
aero engine maker [Br.] Flugmotorenhersteller {m}
aero wheel Rhönrad {n}
aeroacoustic aeroakustisch
aeroacoustics [treated as sg.] Aeroakustik {f}
aeroacoustics [treated as sg.]Strömungsakustik {f}
aeroacrophobia Aeroacrophobie {f}
aerobatic display Flugschau {f}
aerobatic manoeuvre [Br.] Kunstflugmanöver {n}
aerobatic pilotKunstflugpilot {m}
aerobatic planeKunstflugmaschine {f}
aerobatic squadron Kunstflugstaffel {f}
aerobatic team Kunstflugteam {n}
aerobatic team Kunstflugstaffel {f}
aerobaticsKunstfliegerei {f}
aerobaticsKunstflug {m}
aerobaticsLuftakrobatik {f}
aerobe Aerobier {m}
aerobicÄrobic {f}
« adviadviadvoAegeaeraaeriaeroaeroaeroAescaest »
« backPage 206 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten