Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 213 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
aesthetics of reception Rezeptionsästhetik {f}
Aesthetics of Ugliness Ästhetik des Hässlichen [Karl Rosenkranz]
aestival Sommer-
aestival sommerlich
aestival aspectAestival-Aspekt {m}
aestivation [Br.] Sommerschlaf {m}
aestivation [Br.] Sommerruhe {f}
aestivation [Br.] [insect, fish, or amphibian] Ästivation {f} [Sommerruhe]
aestivation [esp. Br.]Knospendeckung {f} [Anordnung der Kronblätter in der Knospe]
aestivation [esp. Br.] Ästivation {f} [Anordnung der Kronblätter in der Knospe]
aestive [rare]sommerlich [heiß]
aesymnetes Aisymnet {m}
Aethalides Aithalides {m}
aetheling [Br.] [obs.] Prinz {m}
AetherÄther {m}
Aether Aither {m}
aether [archaic] Ether {m}
aether hypothesis [archaic] Ätherhypothese {f}
aether wind [archaic] Ätherwind {m}
aethereal [archaic] himmlisch [veraltete Verwendung von ätherisch]
aethereal [spv.] [ethereal]ätherisch
Aethlios [also: Aëthlios]Aethlios {m} [auch: Aëthlios]
Aethlius [also: Aëthlius]Aethlios {m} [auch: Aëthlios]
aethrioscope Äthrioskop {n}
aetiocholanolone [Br.]Ätiocholanolon {n}
aetiocholanolone fever [Br.] Ätiocholanolon-Fieber {n}
aetiological ätiologisch
aetiological [Br.]ursächlich
aetiological tale ätiologische Sage {f}
aetiology Ätiologie {f} [Kausalität]
aetiology [Br.]Ursachenforschung {f}
aetiology [Br.] Aetiologie {f} [Rsv.]
aetiopathogenesis [Br.] Ätiopathogenese {f}
aetiotropic [Br.] ätiotrop
AetoliaÄtolien {n}
Aetolian ätolisch
AetolianÄtolier {m}
Aetolian [female] Ätolierin {f}
Aetolus Aitolos {m}
aeviternal [Br.] [obs.] ewig
afarfern
afarweit
afar ferne
afar [dated] in der Ferne
Afar Depression Afar-Senke {f}
Afar TriangleAfar-Dreieck {n}
afara [Br.] [Terminalia superba]Limbabaum {m}
afara [Br.] [Terminalia superba]Weiße Myrobalane {f}
AFC Asian Cup [football / soccer]Fußball-Asienmeisterschaft {f}
afeard [dialect] fürchtend
afeared [dialect] fürchtend
afebrile nicht fiebernd
afebrile afebril
afebrilefieberfrei
afebrilefieberlos
afebrile ohne Fieber [nachgestellt]
Afep pigeon [Columba unicincta]Kongotaube {f}
affabilityFreundlichkeit {f}
affabilityLeutseligkeit {f}
affabilityUmgänglichkeit {f}
affable freundlich
affable leutselig
affableumgänglich
affableaufgestellt [schweiz.] [umgänglich]
affable tofreundlich gegenüber
affablenessFreundlichkeit {f}
affablenessLeutseligkeit {f}
affably freundlich
affably leutselig
affably umgänglich
affairAffäre {f}
affair Liaison {f}
affair Liebschaft {f}
affair Sache {f} [Vorfall, Angelegenheit]
affair Verbindung {f}
affairLiebesaffäre {f}
affairLiebelei {f}
affair [brohaha] Getue {n}
affair [business] Geschäft {n}
affair [case, event] Fall {m} [Sache, Vorfall]
affair [love affair]Verhältnis {n} [Liebesverhältnis]
affair [matter, business]Geschichte {f} [ugs.] [Sache]
affair [matter]Angelegenheit {f}
affair [scandal]Skandal {m}
Affair in Trinidad [Vincent Sherman] Affäre in Trinidad
affair of honor [Am.] Ehrenhandel {m}
affair of honour [Br.] Ehrensache {f}
affair of honour [Br.] Duell {n}
affair of honour [Br.]Ehrenangelegenheit {f}
affair of honour [Br.] Ehrenhandel {m}
affair of love Liebesangelegenheit {f}
affair of stateStaatsaffäre {f}
affair of the heart Herzensangelegenheit {f} [Liebesangelegenheit]
Affair of the Poisons [L'affaire des poisons]Giftaffäre {f}
affair with a woman Frauengeschichte {f} [Affäre]
affaireLiebesaffäre {f}
affaire de coeur Liebesaffäre {f}
affaire d'honneur Duell {n}
affaire d'honneur Ehrenhandel {m}
affairette Liebschaft {f} [Frau]
« aeriaeroaeroaeroaeruaestaffaaffeaffeaffiaffi »
« backPage 213 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten