Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 215 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
affectivity Affektivität {f}
affectivity Befindlichkeit {f}
affectlesskeine Gefühle zeigend
affectlesskeine Gefühle habend
affectlessaffektlos
affenpinscher Affenpinscher {m}
afference Afferenz {f}
afferenthinbringend
afferentafferent
afferent hinführend
afferent [an afferent anatomical part (as a nerve)] Afferenz {f}
afferent [nerve, vessel] zuführend [Nerv, Gefäß]
afferent auditory pathwayafferente Hörbahn {f}
afferent nerveafferenter Nerv {m}
afferent neuronafferentes Neuron {n}
afferentation Afferentation {f}
afferentation Afferenzierung {f}
affiance [archaic] [marriage contract] Ehevertrag {m}
affiance [archaic] [engagement, betrothal]Verlobung {f}
affiance [archaic] [engagement, betrothal] Verlöbnis {n} [geh.]
affiancedversprochen [verlobt]
affianced Verlobter {m} [versprochen]
affianced [female]Verlobte {f} [versprochen]
affianced to a gentlemaneinem Herrn versprochen
affianced to a ladyeiner Dame versprochen
affiancingverlobend
affiantEidleistender {m}
afficionada [Am.] [spv.]Genießerin {f}
afficionado [Am.] [spv.] Genießer {m}
affictitious [archaic] [counterfeit] gefälscht
affidavit eidesstattliche Erklärung {f}
affidavit Affidavit {n}
affidavitbeschworene schriftliche Erklärung {f} [selten]
affidavit eidesstattliche Versicherung {f}
affidavitVersicherung {f} [Beteuerung]
affidavitschriftliche unter Eid abgegebene Erklärung {f}
affidavit beeidete Aussage {f}
affidavit Versicherung {f} an Eides statt
affidavit of meansOffenbarungseid {m} [veraltet] [noch ugs.]
affidavit of service Zustellungsurkunde {f}
affidavit of service [by mail] Postzustellungsurkunde {f}
affidavit of support [for immigrants to USA] Bürgschaft {f} [für Immigranten in die USA]
affidavit of support [USA] Immigrantenbürgschaft {f} [von einem US-Bürger für Einwanderer ausgestellt]
affidavits eidesstattliche Versicherung {f}
affiliablekann eine Verbindung eingehen
affiliateangeschlossenes Unternehmen {n}
affiliateKonzerngesellschaft {f}
affiliate Schwestergesellschaft {f}
affiliate Tochtergesellschaft {f}
affiliateZweigniederlassung {f}
affiliate angegliederte Gesellschaft {f}
affiliateangeschlossene Gesellschaft {f}
affiliate verbundenes Unternehmen {n}
affiliateVertragspartner {m}
affiliateUntergesellschaft {f}
affiliate [business partner] Geschäftspartner {m}
affiliate associationnahestehende Gesellschaft {f}
affiliate inclusion Eingliederung {f} einer Tochtergesellschaft
affiliate marketing Affiliate-Marketing {n}
affiliate program [Am.] Partnerprogramm {n}
affiliate radio station angeschlossene Rundfunkanstalt {f}
affiliated angegliedert
affiliated angeschlossen
affiliatedaufgenommen
affiliatedeingegliedert
affiliatednahestehend
affiliated angehörig
affiliated affiliiert
affiliated bank angeschlossene Bank {f}
affiliated bank Filialbank {f}
affiliated brand Schwestermarke {f}
affiliated churchangeschlossene Kirche {f}
affiliated collegeangegliedertes College {n}
affiliated company angegliedertes Unternehmen {n}
affiliated company angeschlossene Firma {f}
affiliated company Schwesterngesellschaft {f}
affiliated company Tochterfirma {f}
affiliated companyverbundenes Unternehmen {n}
affiliated company Tochtergesellschaft {f}
affiliated company Schwesterunternehmen {n}
affiliated credit institutionsangeschlossene Kreditinstitute {pl}
affiliated enterprise angeschlossenes Unternehmen {n}
affiliated firmTochterfirma {f}
affiliated firm Schwesterfirma {f}
affiliated FSCB angeschlossene Landeszentralbank {f}
affiliated group Konzern {m}
affiliated hospital angeschlossenes Hospital {n}
affiliated institutionnahestehende Institution {f}
affiliated institutions angeschlossene Institute {pl}
affiliated organization angegliederte Organisation {f}
affiliated organization nahestehende Organisation {f}
affiliated school angegliederte Schule {f}
affiliated service mieternahe Dienstleistung {f}
affiliated societiesZweigvereine {pl}
affiliated societyangegliederte Gesellschaft {f}
affiliated stationsangeschlossene Radiostationen {pl}
affiliated toangegliedert
affiliated to angeschlossen
affiliated toverbunden mit
affiliated to the mother societyan die Muttergesellschaft angeschlossen
« Aëroaeroaestaffaaffeaffeaffiaffiafflaffoaflu »
« backPage 215 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden