Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 216 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
affirmative bestätigend
affirmativepositiv
affirmativeversichernd
affirmativezusagend
affirmative affirmativ
affirmative action positiv bejahende Handlung {f}
affirmative actionpositive Diskriminierung {f}
affirmative action[Förderungsmaßnahme {f} zugunsten von Minderheiten]
affirmative action {sg}gezielte Fördermaßnahmen {pl}
affirmative action {sg}Fördermaßnahmen {pl} zugunsten benachteiligter Gruppen
affirmative answer Bejahung {f}
affirmative answerbejahende Antwort {f}
affirmative covenant verpflichtende Erklärung {f}
affirmative gesture zustimmende Geste {f}
affirmative nod zustimmendes Nicken {n}
affirmative of an actionBestätigung {f} einer Handlung
affirmative propositionbekräftigender Vorschlag {m}
affirmative reply bejahende Antwort {f}
affirmative reply positive Antwort {f}
affirmative responseBejahung {f}
affirmative sound zustimmender Ton {m}
affirmative vote Ja-Stimme {f}
affirmative vote Jastimme {f}
Affirmative! [coll.] [esp. Am.]Richtig!
Affirmative! [coll.] [esp. Am.]Jawohl!
affirmatively bestätigend
affirmatively bejahend
affirmativesBejahungen {pl}
affirmatorypositiv
affirmed bestätigt
affirmed bekräftigt
affirmed bejaht
affirming bekräftigend
affirmingbehauptend
affirming bejahend
affirmingbestätigend
affirming bewahrend
affirming stärkend
affirming versichernd
affirmingzustimmend
affirming a conclusion ein Ergebnis bestätigend
affirming messagesbestätigende Nachrichten {pl}
affirming the experience die Erfahrung bestätigend
affirming the family structure die Familienstruktur stärkend
affirming the power of Congress in Bestätigung der Macht des Kongresses
affirming the valuesdie Werte bestätigend
affix Anhang {m}
affixnachgestellte Silbe {f}
affixAnhängsel {n}
affixZusatzsilbe {f}
affix Affix {n}
affix Ableitungssilbe {f}
affix [in front of the stem of a word - prefix] vorgestellte Silbe {f}
affix [word appendage] Zusatz {m} [Anhang, Anfügung]
affixablefixierbar
affixationAffigierung {f}
affixed befestigt
affixed angebracht [befestigt]
affixedangeheftet
affixed aufgeklebt
affixed beigefügt
affixed [signature] gesetzt [Unterschrift]
affixingbefestigend
affixingAnbringung {f}
affixing Befestigung {f}
affixing beifügend
affixing of a number-plateAnbringung {f} des Nummernschilds
affixing of seals Anbringung {f} der Siegel
afflatusInspiration {f}
afflatus Eingebung {f}
afflatus [inspiration] Anhauch {m} [fig.] [geh.] [Inspiration]
afflictedbefallen
afflicted behaftet [geh.] [heimgesucht, geplagt]
afflicted betrübt
afflicted gequält
afflictedheimgesucht
afflictedbetroffen
afflictedleidend
afflicted unglücklich
afflicted bedrückt
afflicted [depressed]niedergeschlagen
afflicted area befallene Fläche {f}
afflicted area heimgesuchtes Gebiet {n}
afflicted by (a) famine [postpos.] von einer Hungersnot betroffen / heimgesucht
afflicted districts befallene Distrikte {pl}
afflicted withgeplagt
afflicted with a diseasevon einer Krankheit befallen
afflicted with a headache von Kopfschmerzen befallen
afflicted with plague [postpos.] von der Pest befallen
afflicting betrübend
afflicting quälend
affliction Bedrängnis {f}
affliction Leid {n}
afflictionBefall {m}
afflictionHeimsuchung {f}
afflictionKummer {m}
affliction Leiden {n}
afflictionQual {f}
affliction Trübsal {f}
afflictionKrankheit {f}
« aestaffaaffeaffeaffiaffiafflaffraforAfriAfri »
« backPage 216 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten