Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 217 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
affording a firm grip [postpos.] einen festen Griff bietend
affording an outlook eine Aussicht bietend
affording shade [postpos.] Schatten bietend
afforestation Wiederaufforstung {f}
afforestation Aufforstung {f}
afforestation Erstaufforstung {f}
afforestation Bewaldung {f} [Aufforstung]
afforestedaufgeforstet
afforestedbewaldet [aufgeforstet]
afforesting aufforstend
afformative conjugation [Semitic, esp. Hebrew] Afformativkonjugation {f}
affranchisement Befreiung {f}
affrayFriedensbruch {m} [Störung der öffentlichen Ordnung]
affray Krawall {m}
affray Tumult {m}
affrayGewaltszene {f}
affray [dated] Schlägerei {f} [bes. zwischen Gruppen]
affray [quarrel]Streit {m} [heftig, lautstark]
affreightment Befrachtungsvertrag {m}
affreightment Befrachtung {f}
affreightmentBeförderungsvertrag {m}
affreightment contract Charter-Vertrag {m}
affricate Affrikata {f}
affricate Affrikate {f}
affright Schrecken {m}
affront Beleidigung {f}
affrontAffront {m}
affrontKränkung {f} der Ehre
affront Zurücksetzung {f}
affrontedangegriffen
affrontedbeleidigt
affronted beschimpft
affronted erzürnt [gekränkt, beleidigt]
affrontingangreifend
affronting beleidigend
affronts Affronts {pl}
affronts Affronte {pl} [schweiz.] [Affronts]
affuage [obs.] Schlagrecht {n} einer Familie [Holzrecht]
affusion Übergießen {n}
affusion Sturzbad {n} [veraltet] [Guss]
Afghan afghanisch
AfghanAfghane {m}
afghan [Am.] [blanket / throw] Häkeldecke {f} [Bettdecke / Überwurf]
afghan [blanket or shawl, typically knitted or crocheted]Afghan-Decke {f} [leichte Decke, Umschlagtuch; gestrickt, gehäkelt]
Afghan [female]Afghanin {f}
afghan [Turkoman carpet] Afghan-Teppich {m}
Afghan fox [Vulpes cana] Afghanfuchs {m}
Afghan hound Afghane {m}
Afghan hound Afghanischer Windhund {m}
Afghan leopard gecko [Eublepharis macularius afghanicus, syn.: E. afghanicus]Afghanischer Leopardgecko / Leopard-Gecko {m}
Afghan mouse-like hamster [Calomyscus mystax]Afghanischer Maushamster {m}
Afghan pika [Ochotona rufescens] Rötlicher Pfeifhase {m}
Afghan pika [Ochotona rufescens] Persischer Pfeifhase {m}
Afghan pika [Ochotona rufescens] Afghanischer Pika {m}
Afghan pine [Pinus brutia var. eldarica, syn.: P. eldarica, P. halepensis var. eldarica] Eldarkiefer {f}
Afghan pine [Pinus brutia var. eldarica, syn.: P. eldarica, P. halepensis var. eldarica] Eilar-Kiefer {f}
Afghan pine [Pinus brutia var. eldarica, syn.: P. eldarica, P. halepensis var. eldarica] Afghanische Kiefer {f}
Afghan snowfinch [Montifringilla theresae] Afghanenschneefink {m}
(Afghan) chadriTschaderi {f} [afghanische Burka; Ganzkörperschleier]
afghani <؋, AFN>Afghani {m} <؋, AFN>
Afghanistan <.af> Afghanistan {n}
Afghanistan pine [Pinus brutia var. eldarica, syn.: P. eldarica, P. halepensis var. eldarica]Eldarkiefer {f}
Afghanistan pine [Pinus brutia var. eldarica, syn.: P. eldarica, P. halepensis var. eldarica] Eilar-Kiefer {f}
Afghanistan pine [Pinus brutia var. eldarica, syn.: P. eldarica, P. halepensis var. eldarica] Afghanische Kiefer {f}
afghanite [(Na,Ca,K)8(Si,Al)12O24(SO4,Cl,CO3)3·H2O] Afghanit {m}
Afghans Afghanen {pl}
Afghans [female]Afghaninnen {pl}
A-fibers [Am.] A-Fasern {pl} [auch: A-Nervenfasern]
afibrillarafibrillär
afibrillar cementum (azellulärer) afibrillärer Zement {m}
afibrinogenemia Afibrinogenämie {f}
aficionadaLiebhaberin {f}
aficionada Genießerin {f}
aficionada [female] (sachkundiger) Fan {m} [weiblich]
aficionadoLiebhaber {m}
aficionadoGenießer {m}
aficionado (sachverständiger) Fan {m}
aficionado Aficionado {m} [fachspr. für: sachverständiger Fan, Kenner]
aficionado [female] Liebhaberin {f}
aficionado [female] Genießerin {f}
afielddraußen
afieldim Feld
afield in der Irre
afieldins Feld
afirein Flammen [nachgestellt]
afire [fig.] hochinteressiert
afire [also fig.] entflammt
afire [postpos.] in Brand [nachgestellt]
aflame in Flammen [nachgestellt]
aflame in Brand [nachgestellt]
aflame [fig.] in Licht getaucht
aflatoxicosis Aflatoxikose {f}
aflatoxinAflatoxin {n}
aflatoxins Aflatoxine {pl}
afloat schuldenfrei
afloat über Wasser
afloat auf See
afloatflott
afloatfrei von Schulden
afloat liquide
« affeaffeaffiaffiafflaffoafloAfriAfriAfriAfri »
« backPage 217 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten