Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 218 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
affinity by consanguinity Blutsverwandtschaft {f}
affinity by marriage Verwandtschaft {f} durch Heirat
affinity (by marriage) Schwägerschaft {f}
affinity cardZugehörigkeitskarte {f}
affinity chromatography Affinitätschromatographie {f}
affinity chromatographyAffinitätschromatografie {f}
affinity determinationZugehörigkeitsbestimmung {f}
affinity diagram Affinitätsdiagramm {n}
affinity electrophoresisAffinitätselektrophorese {f}
affinity for sth. Affinität {f} zu etw. [Neigung]
affinity group Verwandtschaftsgruppe {f}
affinity of languagesSprachverwandtschaft {f}
affinity transformation affine Transformation {f}
affinity transformationaffine Streckung {f}
affinity withVerwandtschaft {f} mit
affirmantAusstellung {f} einer eidesstattlichen Erklärung
affirmation Bejahung {f}
affirmation Bekräftigung {f}
affirmation Bestätigung {f}
affirmation Beteuerung {f}
affirmationVersicherung {f}
affirmation Zustimmung {f}
affirmation Eid {m} ohne religiöse Beteuerung
affirmation Affirmation {f}
affirmationeidesgleiche Bekräftigung {f}
affirmationBekenntnis {n}
affirmation [solemn affirmation] feierliche Versicherung {f}
affirmation in lieu of oath Versicherung {f} an Eides Statt [alt]
affirmation in lieu of oath Versicherung {f} an Eides statt
affirmation of a contract Vertragsbestätigung {f} [Bestätigung eines Vertrags]
affirmation of a planBestätigung {f} eines Plans
affirmation of coalition policy Bestätigung {f} der Koalitionspolitik
affirmation of contract Bestätigung {f} des Vertrags
affirmation of life Lebensbejahung {f}
affirmation of the contractVertragsbestätigung {f} [Bestätigung des Vertrags]
affirmations Bekräftigungen {pl}
affirmativebejahend
affirmative zustimmend
affirmative behauptend
affirmative bekräftigend
affirmative bestimmt
affirmativebestätigend
affirmative positiv
affirmative versichernd
affirmative zusagend
affirmativeaffirmativ
affirmativeAffirmative {f}
affirmative action positiv bejahende Handlung {f}
affirmative actionpositive Diskriminierung {f}
affirmative action[Förderungsmaßnahme {f} zugunsten von Minderheiten]
affirmative action {sg} gezielte Fördermaßnahmen {pl}
affirmative action {sg}Fördermaßnahmen {pl} zugunsten benachteiligter Gruppen
affirmative answer Bejahung {f}
affirmative answerbejahende Antwort {f}
affirmative covenantverpflichtende Erklärung {f}
affirmative gesturezustimmende Geste {f}
affirmative nod zustimmendes Nicken {n}
affirmative of an action Bestätigung {f} einer Handlung
affirmative proposition bekräftigender Vorschlag {m}
affirmative reply bejahende Antwort {f}
affirmative reply positive Antwort {f}
affirmative response Bejahung {f}
affirmative sound zustimmender Ton {m}
affirmative voteJa-Stimme {f}
affirmative vote Jastimme {f}
Affirmative! [coll.] [esp. Am.]Richtig!
Affirmative! [coll.] [esp. Am.] Jawohl!
affirmatively bestätigend
affirmatively bejahend
affirmatives Bejahungen {pl}
affirmatory positiv
affirmedbestätigt
affirmedbekräftigt
affirmed bejaht
affirming bekräftigend
affirmingbehauptend
affirming bejahend
affirming bestätigend
affirming bewahrend
affirmingstärkend
affirmingversichernd
affirming zustimmend
affirming a conclusion ein Ergebnis bestätigend
affirming messagesbestätigende Nachrichten {pl}
affirming the experiencedie Erfahrung bestätigend
affirming the family structuredie Familienstruktur stärkend
affirming the power of Congressin Bestätigung der Macht des Kongresses
affirming the values die Werte bestätigend
affirmingly bestätigend
affix Anhang {m}
affix nachgestellte Silbe {f}
affix Anhängsel {n}
affix Zusatzsilbe {f}
affix Affix {n}
affix Ableitungssilbe {f}
affix [in front of the stem of a word - prefix]vorgestellte Silbe {f}
affix [word appendage]Zusatz {m} [Anhang, Anfügung]
affixable fixierbar
affixation Affigierung {f}
affixed befestigt
« aestaffaaffeaffeaffiaffiaffiaffoaficafraAfri »
« backPage 218 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden