Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 219 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
afore [archaic or dialect] [before] bevor
afore the mast [archaic]vor dem Mast
aforecited obenzitiert
afore-going vorangehend
aforegoing vorangehend
afore-granted vorher gewährt
aforementionedobenerwähnt
aforementionedobengenannt
afore-mentionedoben erwähnt
afore-mentionedobenerwähnt [alt]
afore-mentioned obengenannt [alt]
afore-mentioned vorgenannt
aforementioned besagt
afore-mentionedoben genannt
aforementionedoben genannt
aforementionedoben erwähnt
aforementionedvorgenannt
aforementionedvorerwähnt
aforementioned ersterwähnt
afore-mentioned vorerwähnt
aforementioned zuvor genannt
aforementioned vorher aufgeführt [weiter vorne erwähnt]
aforementioned oben angeführt
aforementioned [formal] schon erwähnt
aforementioned reportvorstehender Bericht {m} [bes. amtssprachlich]
aforenamed obengenannt [alt]
aforenamedoben genannt
aforenamedzuvor genannt
afore-notedobengenannt [alt]
afore-noted oben genannt
afore-quoted vorher angeboten
afore-remarked obengenannt
afore-remarked oben genannt
aforesaid besagt
aforesaid vorbenannt
afore-said besagt
afore-saidobengenannt
aforesaidobengenannt
aforesaid oben genannt
aforesaid zuvor genannt
aforesaidnämlich [veraltend] [geh.] [besagt]
afore-stated obenangegeben
aforethought vorbedacht
aforetime [archaic]zuvor
afoul [postp.] in Kollision
afoul [postp.] verwirrt
afoul [postpos.]verheddert
Afoxé [instrument and music style] Afoxé {n} [Instrument und Musikrichtung]
afraid befürchtend
afraid besorgt
afraid ängstlich
afraid bange
afraid geängstigt
afraid furchtsam
afraidverängstigt
afraid zaghaft
afraid of in Furcht vor
afraid of water [postpos.]wasserscheu
afraid of work [postpos.] arbeitsscheu
Afraid so.Ich fürchte ja.
A-frame (house) Nurdachhaus {n}
A-frame ladder Bockleiter {f}
A-frame pool ladder Hochbeckenleiter {f} [ähnlich einer Bockleiter]
A-frame sign A-Reiter {m} [beidseitig schräg stehende Werbefläche in A-Form]
Afrasia [rare]Afrika-Eurasien {n}
Afrasia [rare] Eurafrasien {n} [selten]
afreshneu [nochmals, erneut, neuerlich]
afresh wieder
afresherneut
afresh von neuem / Neuem
afreshaufs Neue
AfricaAfrika {n}
Africa [Roman province]Africa {n} [Römische Provinz]
Africa / African Cup of Nations Afrika-Cup {m} [Fußball-Afrikameisterschaft]
Africa / African Cup of Nations Fußball-Afrikameisterschaft {f}
Africa, Caribbean and Pacific region Afrika, Karibik und pazifischer Raum
Africa Cup of NationsFußball-Afrikameisterschaft {f}
Africa Express [Michele Lupo]Africa Express
Africa Passage [Anne Perry] Die Tote im Buckingham Palace
Africa strategy [strategy for Africa]Afrika-Strategie {f} [auch: Afrikastrategie]
Africain pitta [Pitta angolensis] Angolapitta {f}
Africanafrikanisch
AfricanAfrikaner {m}
African [female]Afrikanerin {f}
African agapanthus [Agapathus africanus]Afrikanische Schmucklilie {f}
African aloe [Aloe saponaria]Seifen-Aloe / Seifenaloe {f}
African amaranth [Amaranthus muricatus, syn.: Euxolus muricatus]Stacheliger Fuchsschwanz {m}
African American [Am.] schwarzer Amerikaner {m}
African American [female] Afroamerikanerin {f}
African American [female] [Am.]schwarze Amerikanerin {f}
African American English afroamerikanisches Englisch {n}
African Americans [Am.] schwarze Amerikaner {pl}
African angelshark [Squatina africana] Afrikanischer Engelhai {m}
African armored searobin [Am.] [Peristedion cataphractum]Malarmat {m}
African armored searobin [Am.] [Peristedion cataphractum] Panzerhahn {m}
African armyworm / army worm [Spodoptera exempta] Afrikanischer Heerwurm {m}
African arowana [Heterotis niloticus] Afrikanischer Knochenzüngler {m}
African arowana [Heterotis niloticus] Westafrikanischer Knochenzüngler {m}
African arrowroot / arrow-root [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis] Indisches Blumenrohr {n}
African arvicanthis [Arvicanthis niloticus, syn.: A. jebelae, Hypudaeus variegatus, Isomys testicularis, Mus discolor]Nilratte {f}
« affeaffiaffiafflaffraforAfriAfriAfriAfriAfri »
« backPage 219 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten