dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 221 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
African bonytongue [Heterotis niloticus]	Westafrikanischer Knochenzüngler {m}
African bonytongue [Heterotis niloticus]	Afrikanischer Knochenzüngler {m}
African bouncing toad [Amietophrynus regularis, syn.: Bufo regularis]	(Gemeine) Pantherkröte {f}
African breadfruit [Treculia africana]	Okwabaum {m}
African breadfruit [Treculia africana]	Afrikanischer Brotfruchtbaum {m}
African broadbill [Smithornis capensis]	Kapbreitrachen {m}
African broad-billed roller [Eurystomus glaucurus, syn.: E. afer]	Zimtroller {m}
African brown flycatcher [Bradornis infuscatus]	Drosselschnäpper {m}
African brown knifefish [Xenomystus nigri, syn.: Notopterus nigri, N. nili]	Afrikanischer Messerfisch {m}
African brush-tailed porcupine [Atherurus africanus]	Westafrikanischer Quastenstachler {m}
African brush-tailed porcupine [Atherurus africanus]	Afrikanischer Quastenstachler {m}
African buffalo [Syncerus caffer]	Afrikanischer Büffel {m}
African buffalo [Syncerus caffer]	Kaffernbüffel {m}
African bullfrog [Pyxicephalus adspersus, formerly: Rana adspersa]	Gesprenkelter Grabfrosch {m}
African bullfrog [Pyxicephalus adspersus]	Afrikanischer Ochsenfrosch {m}
African bush squirrels [genus Paraxerus]	Afrikanische Buschhörnchen {pl}
African bush warbler [Bradypterus baboecala]	Sumpfbuschsänger {m}
African (bush) elephant [Loxodonta africana]	Afrikanischer Elefant {m}
African (bush) elephant [Loxodonta africana]	Afrikanischer Steppenelefant {m}
African butterflyfish [Chaetodon dolosus]	Trauerflossen-Falterfisch {m}
African butterflyfish [Pantodon buchholzi]	Schmetterlingsfisch {m}
African cabbage [Brassica carinata]	Abessinischer Senf {m} [selten auch: Abyssinischer Senf]
African cabbage [Brassica carinata]	Abessinischer Kohl {m} [selten auch: Abyssinischer Kohl]
African cabbage [Cleome gynandra, syn: C. pentaphylla, Gynandropsis gynandra, G. pentaphylla, Pedicellaria pentaphylla]	Senfkaper {f} [häufiger: Senfkapper]
African cabbage [Cleome gynandra, syn: C. pentaphylla, Gynandropsis gynandra, G. pentaphylla, Pedicellaria pentaphylla]	Afrikanische Spinnenpflanze {f}
African caecilians [family Scolecomorphidae]	Grabwühlen {pl}
African candelabra [Euphorbia ammak]	Arabische Säulenwolfsmilch {f}
African carp [Labeo coubie]	Afrikanischer Fransenlipper {m}
African carp [Labeo cylindricus, syn.: L. darlingi, L. forskalli, L. kilossae, L. kilossana, L. loveridgei, L. parvulus, Tylognathus cantini, T. montanus]	Berglabeo {m}
African chameleon [Chamaeleo africanus, syn.: Chamaeleo basiliscus]	Afrikanisches Chamäleon {n}
African chameleon [Chamaeleo africanus]	Basiliskenchamäleon {n}
African cherry [Pygeum africanum, syn.: Prunus africana] [red strinkwood]	Afrikanische Pflaume {f} [auch Baum]
African chevrotain [Hyemoschus aquaticus]	Afrikanisches Hirschferkel {n}
African chimaera [esp. Br.] [Hydrolagus africanus]	Afrikanische Chimäre {f}
African citril [Serinus citrinelloides]	Dünnschnabelgirlitz {m}
African citril finch [Serinus citrinelloides, syn.: Carduelis citrinelloides, Crithagra citrinelloides, formerly Dendrospiza citrinelloides]	Dünnschnabelgirlitz {m}
African civet [Civettictis civetta]	Afrikanische Zibetkatze {f}
African civet [Civettictis civetta]	Afrika-Zibetkatze {f}
African clawed frog [Xenopus laevis]	(Glatter) Krallenfrosch {m}
African clawed frog [Xenopus laevis]	Afrikanischer Krallenfrosch {m}
African clawed frog [Xenopus laevis]	Apothekerfrosch {m}
African clawed gecko [Holodactylus africanus, syn.: H. aculeatus]	Afrikanischer Krallengecko {m}
African clawed gecko [Holodactylus africanus, syn.: H. aculeatus]	Afrikanischer Lidgecko {m}
African clawed gecko [Holodactylus africanus, syn.: H. aculeatus]	Ganzfinger-Lidgecko {m}
African clawless otter [Aonyx capensis]	Kapotter {m}
African climbing mice [genus Dendromus]	Aalstrich-Klettermäuse {pl} [Gattung der Baummäuse]
African climbing mice [genus Dendromus]	Afrikanische Klettermäuse {pl} [Gattung der Baummäuse]
African collared dove [Streptopelia roseogrisea]	Nordafrikanische Lachtaube {f}
African comb-duck / comb duck [Sarkidiornis melanotos, syn.: S. melanota]	Höckerglanzgans {f}
African comb-duck / comb duck [Sarkidiornis melanotos, syn.: S. melanota]	Glanzente {f}
African common toad [Amietophrynus gutturalis, syn.: Bufo gutturalis]	Südliche Pantherkröte {f}
African common toad [Amietophrynus gutturalis, syn.: Bufo gutturalis]	Afrikanische Erdkröte {f}
African common toad [Amietophrynus regularis, syn.: Bufo regularis]	(Gemeine) Pantherkröte {f}
African coris [Coris cuvieri]	Afrika-Junker {m}
African cornflag / corn flag [Chasmanthe aethiopica, syn.: C. floribunda, Antholyza aethiopica]	Afrikanische Rachenlilie {f}
African cornflag / corn flag [Chasmanthe aethiopica, syn.: C. floribunda, Antholyza aethiopica]	Niedere Rachenlilie {f}
African crake [Crex egregia, syn.: Crecopsis egregia]	Steppensumpfhuhn {n} [Savannenralle]
African crake [Crex egregia, syn.: Crecopsis egregia]	Savannenralle {f}
African crake [Crex egregia, syn.: Crecopsis egregia]	Steppenralle {f}
African crested flycatcher [Trochocercus/ Terpsiphone cyanomelas]	Blaumantel-Haubenschnäpper {m}
African crombec [Sylvietta brachyura]	Braunbauchsylvietta / Braunbauch-Sylvietta {f}
African crowned eagle [Stephanoaetus coronatus]	Kronenadler {m}
African crowned hawk-eagle [Stephanoaetus coronatus]	Kronenadler {m}
African crowned hornbill [Tockus alboterminatus, syn.: T. melanoleucos, Lophoceros alboterminatus, L. melanoleucus]	Kronentoko {m}
African cuckoo [Cuculus gularis]	Afrikanerkuckuck {m}
African cuckoo hawk [Aviceda cuculoides]	Kuckucksweih {m}
African cucumber [Momordica balsamina]	Balsamgurke {f}
African cucumber [Momordica balsamina]	Balsamapfel {m}
African Cup of Nations	Fußball-Afrikameisterschaft {f}
African cypress [genus Widdringtonia]	Afrikazypresse {f}
African cypress [Widdringtonia cedarbergensis, syn.: W. juniperoides]	Südafrikanische Widdrington-Zypresse {f}
African cypress [Widdringtonia cedarbergensis, syn.: W. juniperoides]	Clanwilliams Afrikazypresse {f}
African darter [Anhinga rufa]	Afrikanischer Schlangenhalsvogel {m}
African desert strelitzia [Strelitzia caudata] [mountain strelitzia]	Afrikanische Wüstenbanane {f}
African desert warbler [Sylvia deserti]	Saharagrasmücke {f}
African diaspora	afrikanische Diaspora {f}
African dormice [genus Graphiurus]	Afrikanische Bilche {pl}
African dormice [genus Graphiurus]	Pinselschwanzbilche {pl}
African drongo [Dicrurus adsimilis]	Trauerdrongo {m}
African dropseed [Sporobolus africanus]	Afrikanischer Fallsame {m}
African drum [literally negro drum]	Negertrommel {f} [veraltend]
African dusky alseonax [Muscicapa adusta, syn.: M. minimus, Alseonax adustus]	Dunkelschnäpper {m}
African dusky flycatcher [Muscicapa adusta]	Dunkelschnäpper {m}
African dusky nightjar [Caprimulgus pectoralis]	Pfeifnachtschwalbe {f}
African dwarf frog [genus Hymenochirus]	Zwergkrallenfrosch {m}
African dwarf garter snakes [genus Elaps]	Afrikanische Korallenschlangen {pl}
African dwarf kingfisher [Ceyx lecontei]	Braunkopf-Zwergfischer {m}
African dwarf sawshark [Pristiophorus nancyae]	Zwerg-Sägehai {m}
African dwarf-kingfisher [Ceyx lecontei, syn.: Corythornis lecontei, Ispidina lecontei, Myioceyx lecontei]	Braunkopfzwergfischer {m} [auch: Braunkopf-Zwergfischer]
African eagle [Aquila spilogaster, syn.: Hieraaetus spilogaster]	Afrikanischer Habichtsadler {m}
African eggplant [Solanum macrocarpon, syn.: S. dasyphyllum]	Rauer Nachtschatten {m}
African eggplant [Solanum macrocarpon]	Afrikanische Eierpflanze {f}
African elemi [Boswellia frereana] [Coptic frankincense]	Elemi-Weihrauch {m}
African elemi [Canarium schweinfurthii, syn.: C. chevalieri, C. velutinum, Elemi aethiopicum, E. africanum, E. commune]	Afrikanisches Elemi {n}
African elemi [Canarium schweinfurthii, syn.: C. chevalieri, C. velutinum, Elemi aethiopicum, E. africanum, E. commune]	Kamerun-Elemi {n}
African elemi [Canarium schweinfurthii, syn.: C. chevalieri, C. velutinum, Elemi aethiopicum, E. africanum, E. commune]	Uganda-Elemi {n}
African elephants [genus Loxodonta]	Afrikanische Elefanten {pl}
African elodea [Lagarosiphon major, syn.: L. muscoides var. major, Elodea crispa]	Große Wassergirlande {f}
African elodea [Lagarosiphon major, syn.: L. muscoides var. major, Elodea crispa]	(Große) Wechselblatt-Wasserpest {f}
African emerald cuckoo [Chrysococcyx cupreus]	Smaragdkuckuck {m}
« affi — affi — affl — Afgh — afor — Afri — Afri — Afri — Afri — Afri — Afri »

« back

Page 221 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten