dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 221 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
African giant snail [Achatina fulica, syn.: Lissachatina fulica]	Ostafrikanische Riesenschnecke {f}
African giant squirrels [genus Protoxerus]	Ölpalmenhörnchen {pl}
African girls	junge Afrikanerinnen {pl}
African golden cat [Caracal aurata, syn.: Profelis aurata]	Afrikanische Goldkatze {f}
African golden oriole [Oriolus auratus]	Schwarzohrpirol {m}
African golden wolf [Canis anthus]	Afrikanischer Goldwolf {m}
African golden-backed woodpecker [Campethera maculosa]	Goldmantelspecht {m} [auch: Goldmantel-Specht]
African golden-backed woodpecker [Dendropicos abyssinicus]	Wacholderspecht {m}
African golden-breasted bunting [Emberiza flaviventris]	Gelbbauchammer {f} [fachspr. auch {m}]
African goshawk [Accipiter tachiro]	Afrikahabicht {m}
African grass rat [Arvicanthis niloticus, syn.: A. jebelae, Hypudaeus variegatus, Isomys testicularis, Mus discolor]	Nilratte {f}
African grass rat [Arvicanthis niloticus, syn.: A. jebelae, Hypudaeus variegatus, Isomys testicularis, Mus discolor]	Nil-Grasratte {f}
African gray flycatcher [Am.] [Melaenornis microrhynchus, syn.: Bradornis microrhynchus, Bradornis pallidus]	Strichelkopfschnäpper {m}
African gray hornbill [Am.] [Tockus nasutus, syn.: Lophoceros nasutus]	Grautoko {m}
African gray hornbill [Am.] [Tockus nasutus, syn.: Lophoceros nasutus]	Weißschopftoko {m}
African gray woodpecker [Am.] [Dendropicos goertae, syn.: Mesopicos goertae]	Graubrustspecht {m}
African green broadbill [Pseudocalyptomena graueri]	Blaukehl-Breitrachen {m}
African green monkey [Chlorocebus aethiops, syn.: Cercopithecus aethiops]	Äthiopische Grünmeerkatze {f}
African green pigeon [Treron calvus, syn.: Treron calva]	Nacktgesicht-Grüntaube {f}
African green pigeon [Treron calvus]	Rotnasen-Grüntaube {f}
African green-backed woodpecker [Campethera maculosa]	Goldmantelspecht {m} [auch: Goldmantel-Specht]
African green-tinkerbird [Pogoniulus simplex]	Schlichtbartvogel {m} [auch: Schlicht-Bartvogel]
African grey cuckoo shrike [Coracina caesia] [Br.]	Waldraupenfänger {m}
African grey flycatcher [Br.] [Bradornis microrhynchus]	Strichelkopfschnäpper {m}
African grey hornbill [Br.] [Tockus nasutus, syn.: Lophoceros nasutus]	Weißschopftoko {m}
African grey hornbill [Tockus nasutus] [Br.]	Grautoko {m}
African grey woodpecker [Br.] [Dendropicos goertae, syn.: Mesopicos goertae]	Graubrustspecht {m}
African ground squirrels [genus Xerus]	Afrikanische Borstenhörnchen {pl}
African ground squirrels [genus Xerus]	Afrikanische Erdhörnchen {pl}
African ground-hornbill [Bucorvus abyssinicus, syn.: B. guineensis]	Nördlicher Hornrabe {m}
African ground-hornbill [Bucorvus abyssinicus, syn.: B. guineensis]	Nördlicher Hornvogel {m}
African ground-hornbill [Bucorvus abyssinicus, syn.: B. guineensis]	Sudanhornrabe {m}
African hairless dog	Afrikanischer Nackthund {m}
African harlequin quail [Coturnix delegorguei]	Harlekinwachtel {f}
African harrier-hawk [Polyboroides typus]	Afrikahöhlenweihe {f}
African hawk eagle [Aquila spilogaster]	Afrikanischer Habichtsadler {m}
African hawk-eagle [Aquila spilogaster, syn.: Hieraaetus spilogaster]	Afrikanischer Habichtsadler {m}
African helmeted turtle [Pelomedusa subrufa]	Starrbrust-Pelomeduse {f}
African hemp [Sparrmannia africana]	Kapländische Zimmerlinde {f}
African hill babbler [Pseudoalcippe abyssinica]	Mönchsbuschdrossling {m}
African hill-babbler [Pseudoalcippe abyssinica]	Mönchsbuschdrossling {m}
African hobby [Falco cuvierii]	Afrikanischer Baumfalke {m}
African (honey) bee [Apis mellifera scutellata]	Afrikanische Honigbiene {f}
African (honey) bee [Apis mellifera scutellata]	Afrikanische Biene {f}
African hoopoe [Upupa africana]	Afrikanischer Wiedehopf {m}
African hornbill [Tockus fasciatus, syn.: T. semifasciatus, Lophoceros fasciatus]	Elstertoko {m}
African horned cucumber [Cucumis metuliferus, syn.: C. metulifer]	Afrikanische Gurke {f}
African horned cucumber [Cucumis metuliferus]	Hornmelone {f}
African horned cucumber [Cucumis metuliferus]	Afrikanische Stachelgurke {f}
African horned melon [Cucumis metuliferus, syn.: C. metulifer]	Afrikanische Gurke {f}
African horned melon [Cucumis metuliferus]	Hornmelone {f}
African horse sickness	Afrikanische Pferdepest {f}
African horse sickness	Afrikanische Pferdesterbe {f}
African houbara [Chlamydotis undulata]	Kragentrappe {f}
African houbara [Chlamydotis undulata]	Saharakragentrappe {f}
African houbara [Chlamydotis undulata]	Große Kragentrappe {f}
African house snake [Lamprophis fuliginosus]	Afrikanische Hausschlange {f}
African hunting dog [Lycaon pictus]	Afrikanischer Wildhund {m}
African hunting dog [Lycaon pictus]	Hyänenhund {m} [veraltet]
African illadopsis [Ptyrticus turdinus, syn.: Illadopsis turdina]	Weißbauch-Drosseltimalie {f}
African independent church	afrikanische unabhängige Kirche {f}
African initiated church	afrikanische unabhängige Kirche {f}
African jacana [Actophilornis africanus]	Blaustirn-Blatthühnchen {n}
African jewelfish [Hemichromis bimaculatus]	Roter Buntbarsch {m}
African jewelfish [Hemichromis bimaculatus]	Roter Cichlidae {m}
African juniper [Juniperus procera]	Afrikanischer Wacholder {m}
African kingfisher [Halcyon senegaloides]	Mangrovenliest {m}
African kingfisher [Halcyon senegaloides]	Mangrovefischer {m}
African knifefish [Gymnarchus niloticus]	Großnilhecht {m}
African knifefish / knife-fish / knife fish [Xenomystus nigri, syn.: Notopterus nigri, N. nili]	Afrikanischer Messerfisch {m}
African lanternshark [Etmopterus polli]	Afrikanischer Laternenhai {m}
African leaf fish [Ctenopoma acutirostre]	Leopard-Buschfisch {m}
African leaffish [Polycentropsis abbreviata]	Afrikanischer Vielstachler {m}
African lemon dove [Columba / Aplopelia larvata]	Zimttaube {f}
African leopard [Panthera pardus pardus]	Afrikanischer Leopard {m}
African lilies [genus Agapanthus]	Liebesblumen {pl} [ugs.] [Schmucklilien]
African lilies [genus Agapanthus]	Schmucklilien {pl}
African lily [Agapanthus umbellatus, syn.: Agapanthus praecox]	Frühe Schmucklilie {f}
African linden [Sparrmannia africana]	Kapländische Zimmerlinde {f}
African linsang [Poiana richardsoni]	Pojana {f}
African linsang [Poiana richardsonii]	Zentralafrikanischer Linsang {m}
African linsangs [genus Poiana, family Viverridae]	Pojanas {pl}
African linsangs [genus Poiana, family Viverridae]	Afrikanische Linsangs {pl}
African lionfish [Pterois mombasae]	Afrikanischer Feuerfisch {m}
African locust bean [Parkia biglobosa]	Nere-Baum {m} [Néré-Baum]
African longfin [Brycinus longipinnis]	Langflossensalmler {m}
African longfin tetra [Brycinus longipinnis]	Langflossensalmler {m}
African long-tailed shrike [Urolestes melanoleucus, syn.: Corvinella melanoleuca]	Elsterwürger {m}
African lovegrass / love grass [Eragrostis curvula, syn.: E. robusta, Poa curvula]	Schwachgekrümmtes Liebesgras {n}
African lovegrass / love grass [Eragrostis curvula, syn.: E. robusta, Poa curvula]	Gekrümmtes Liebesgras {n}
African lovegrass / love grass [Eragrostis curvula, syn.: E. robusta, Poa curvula]	Überhängendes Liebesgras {n}
African lungfish {pl} [genus Protopterus]	Afrikanische Lungenfische {pl}
African lungfish [genus Protopterus]	Afrikanischer Lungenfisch {m}
African lynx [Caracal caracal]	Wüstenluchs {m}
African malachite-kingfisher [Alcedo cristata, syn.: Corythornis cristata, C. cristatus]	Haubenzwergfischer {m} [auch: Hauben-Zwergfischer]
African malachite-kingfisher [Alcedo cristata, syn.: Corythornis cristata, C. cristatus]	Malachiteisvogel {m} [auch: Malachit-Eisvogel]
African manatee [Trichechus senegalensis]	Afrikanischer Manati {m}
African mangrove kingfisher [Halcyon senegaloides]	Mangrovefischer {m}
African mantis [Sphodromantis gastrica, syn.: Sphodromantis bioculata] [common green mantis]	Afrikanische Gottesanbeterin {f}
African marigold [Tagetes erecta]	Aufrechte Studentenblume {f}
« affl — affo — aflo — Afri — Afri — Afri — Afri — Afri — Afri — Afri — Afro »

« back

Page 221 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden