dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 223 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
aerial photographer	Luftfotograf {m} [ugs.] [Luftbildfotograf]
aerial photographer	Luftbildfotograf {m}
aerial photographic interpretation	Luftbildinterpretation {f}
aerial photographic reconnaissance	Luftbildaufklärung {f}
aerial photographs	Luftaufnahmen {pl}
aerial photography	Luftfotografie {f}
aerial photography	Luftaufnahmetechnik {f} [Verfahren]
aerial photography	Luftbildaufnahme {f} [Vorgang]
aerial photography	Luftbildfotografie {f} [Vorgang]
aerial photography	Aerophotographie {f} [Rsv.] [Fotografieren aus Luftfahrzeugen]
aerial photography	Aerofotografie {f} [Fotografieren aus Luftfahrzeugen]
aerial photo-interpretation	Luftbildinterpretation {f}
aerial photoplan	Luftbildplan {m}
aerial picture	Luftbild {n}
aerial plankton	Luftplankton {n}
aerial plankton	Aeroplankton {n}
aerial platform	Hubarbeitsbühne {f}
aerial power [football]	Kopfballstärke {f}
aerial powerhouse [football]	Kopfballungeheuer {n} [ugs.]
aerial predators [birds of prey as a menace for other animals]	Luftfeinde {pl} [Raubvögel]
aerial prospection	Luftbildprospektion {f}
aerial reconnaissance	Luftaufklärung {f}
aerial reconnaissance	Lufterkundung {f}
aerial refueling [Am.]	Luftbetankung {f}
aerial refuelling [Br.]	Treibstoffversorgung {f} in der Luft
aerial refuelling [Br.]	Luftbetankung {f}
aerial root	Luftwurzel {f}
aerial rootlet	Haftwurzel {f}
aerial roots	Luftwurzeln {pl}
aerial ropeslide	Seilrutsche {f}
aerial runway	Seilrutsche {f}
aerial shortening capacitor [Br.]	Antennenverkürzungskondensator {m}
aerial shot	Luftbild {n}
aerial shot	Luftaufnahme {f}
aerial silks {pl}	Vertikaltuchakrobatik {f}
aerial sowing	Aussaat {f} aus der Luft
aerial sport [e.g. paragliding]	Luftsportart {f} [z. B. Gleitschirmfliegen]
aerial sports [Am.] [treated as sg.]	Luftsport {m}
aerial straps	Strapaten {pl}
aerial survey	Luftvermessung {f}
aerial survey	Luftbildvermessung {f}
aerial survey camera	Luftbildkamera {f} [Landvermessung, Kartographie]
aerial survey camera	Luftbildmesskamera {f}
aerial surveying	Luftbildvermessung {f}
aerial surveying	Luftvermessung {f}
aerial system	Antennenanlage {f}
(aerial target) rules of engagement	Regeln {pl} für die Bekämpfung von Luftzielen
aerial telescope	Luftteleskop {n}
aerial terminal	Antennenanschluss {m}
aerial tour	Flugreise {f}
aerial tramway [Am.]	Luftseilbahn {f}
aerial tramway [Am.]	Kabinenbahn {f}
aerial transfer bridge	Schwebefähre {f}
aerial transportation	Lufttransport {m}
aerial trimmer	Antennentrimmer {m}
aerial victory [successful aerial combat flight]	Luftsieg {m} [auch: Sieger im Luftkampf]
aerial view	Ansicht {f} aus der Vogelperspektive
aerial view	Ansicht {f} von oben
aerial view	Draufsicht {f}
aerial view	Luftbild {n}
aerial view	Luftaufnahme {f}
aerial view	Luftbildaufnahme {f}
aerial view	Luftansicht {f}
aerial views	Luftbilder {pl}
aerial voyage	Luftreise {f} [selten]
aerial walkover	freier Überschlag {m} [Turnen]
aerial war	Luftkrieg {m}
aerial warfare	Luftkrieg {m}
aerial wire	Antennendraht {m}
aerial wire	Antennenkabel {n}
aerial work platform	Hubarbeitsbühne {f}
(aerial) cableway	Luftseilbahn {f}
(aerial) ladder platform	Leiterbühne {f}
(aerial) refuelling aircraft [Br.]	Betankungsflugzeug {n}
(aerial) telephone cable	Telefonkabel {n} [Luftkabel]
aerialist	Luftakrobat {m}
aerialist [female]	Luftakrobatin {f}
aerially	luftig
aerials [esp. Br.] [antennae]	Antennen {pl} [TV-, Radioantennen, etc.]
aerie	Raubvogelnest {n}
aerie	Horst {m}
aerie [esp. Am.]	Adlerhorst {m}
aeriform	gasartig
aeriform	luftförmig
aeriform	luftartig
aerinite [Ca4(Al,Fe,Mg,Fe)10Si12O36(CO3)·12H2O]	Aerinit {m}
aero-	Aero-
aero-	aero-
aero [attr.] [coll.] [aerodynamic]	aerodynamisch
aero [attr.] [coll.] [aeronautical]	Luftfahrt-
aero- [relating to air]	Luft-
aero bar [aerodynamic handlebar]	Aero-Stange {f} [aerodynamische Lenkstange]
aero bars {pl}	Aerolenker {m}
aero bridge	Fluggastbrücke {f}
aero cavalry {sg} [Am.] [air-transportable light armor reconnaissance used in Cold War era]	lufttransportfähige Panzeraufklärungseinheiten {pl}
aero club	Fliegerklub {m}
aero club	Fliegerverein {m}
aero engine	Flugtriebwerk {n}
aero engine	Triebwerk {n}
aero engine [Br.]	Flugzeugmotor {m}
« advi — advi — advo — Aege — aera — aeri — aero — aero — aero — aero — aest »

« back

Page 223 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten