Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 234 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
age of the rock Gesteinsalter {n} [Alter eines bestimmten Gesteins]
age of the rocketRaketenzeitalter {n}
age of the Vikings Wikingerzeit {f}
age of vehicle Fahrzeugalter {n}
age paper [Jam.] Geburtsschein {m}
age patternAltersstruktur {f}
age patternAltersverteilung {f}
age profileAltersprofil {n}
age progression pictureAlterungsbild {n}
age provision Altersrückstellung {f}
age pyramid Alterspyramide {f}
age pyramidBevölkerungspyramide {f}
age range Altersbereich {m}
age rating Altersfreigabe {f}
age regulations Altersbestimmungen {pl}
age researcherAltersforscher {m}
age restrictionsAltersbeschränkungen {pl}
age ring Altersring {m}
age ring Jahresring {m}
age segregation Altersdiskriminierung {f}
age, sex, location Alter, Geschlecht, Wohnort
age span Altersbereich {m}
age specificaltersspezifisch
age spot Altersfleck {m}
age spots [coll. for: senile lentigo] [Lentigines seniles / solares]Altersflecke {pl}
age standardisation [Br.]Altersstandardisierung {f}
age standardizationAltersstandardisierung {f}
age statementAltersangabe {f}
age structure Altersaufbau {m}
age structureAltersstruktur {f}
age verification system Altersverifikationssystem {n}
age-adjusted altersangepasst
age-adjusted altersadjustiert
age-appropriate altersgerecht
age-associated altersassoziiert
age-compositionAlterzusammensetzung {f}
age-correctedalterskorrigiert
aged gealtert
aged im Alter von
agedalt
aged greis [geh.]
agedabgelagert
aged betagt [geh.]
aged ausgehärtet
agedhochbetagt
aged [old, of advanced age]bejahrt [geh.]
aged and infirm alt und krank
aged between im Alter zwischen
aged care Seniorenbetreuung {f}
aged care services {pl} Seniorenbetreuung {f}
aged cheese gelagerter Käse {m}
aged data Altdaten {pl}
aged dataveraltete Daten {pl}
aged man gealterter Mann {m}
aged person gealterte Person {f}
aged population Anteil {m} der Alten an der Bevölkerung
aged population {sg}höhere Altersgruppen {pl}
aged sixim Alter von sechs Jahren
aged twenty [postpos.] zwanzig Jahre alt
aged woman Greisin {f}
age-dependent altersabhängig
age-differentiatedaltersdifferenziert
age-friendlyaltersfreundlich
age-group levelJahrgangsstufe {f}
age-homogeneous altershomogen
age-induced hearing loss [presbycusis] altersbedingter Hörverlust {m} [Presbyakusis]
ageingReife 3 {f} [Reifeprozess]
ageing etwas in die Jahre gekommen [euph.]
ageing [age determination]Datierung {f}
ageing [Br.] [ceramics] Mauken {n} [Keramik]
ageing [Br.] [ceramics]Rotten {n} [Keramik]
ageing [esp. Br.] Alterung {f}
ageing [esp. Br.] älter werdend
ageing [esp. Br.]Altern {n}
ageing [esp. Br.]alternd
ageing [esp. Br.] [worn] ausgeleiert [ugs.]
ageing agents [Br.]Alterungsmittel {pl}
ageing gaugeAlterungsmeßgerät {n} [alt]
ageing heart Altersherz {n}
ageing linesAlterslinien {pl}
ageing phenomena Alterungserscheinungen {pl}
ageing populationalternde Bevölkerung {f}
ageing potion Alterungstrank {m}
ageing process [esp. Br.]Alterungsprozess {m}
ageing rateAlterungsrate {f}
ageing resistanceAlterungsbeständigkeit {f}
ageism Altersdiskriminierung {f}
ageismSeniorenfeindlichkeit {f}
ageismAgeism {m} [Altersdiskriminierung]
ageismAgismus {m} [Altersdiskriminierung]
ageism Ageismus {m} [Altersdiskriminierung]
ageistaltenfeindlich
ageist altersdiskriminierend
agelast [formal] Agelast {m} [geh.]
Agelaus Agelaos {m}
ageless zeitlos
ageless ohne Alter [nachgestellt]
ageless ohne erkennbares Alter [nachgestellt]
ageless nicht alternd
ageless ewig jung
« afteaftyagaiagapage[ageoagelagenage-aggraggr »
« backPage 234 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden