Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 235 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ageless alterslos
agelessly zeitlos
agelia Agelie {f} [Unfähigkeit zum Lachen]
agelong immerwährend
age-matched gleichaltrig
age-mateAltersgenosse {m}
agenciesAgenturen {pl}
agenciesVermittlungen {pl}
agenciesVertretungen {pl}
agency Agentur {f}
agencyAmt {n} [Dienststelle]
agencyBehörde {f}
agencyDienststelle {f}
agencyVertretung {f} [Firma, Agentur]
agency Filiale {f}
agencyStellvertretung {f}
agencyAblage {f} [schweiz.] [Agentur]
agency (ausführendes) Organ {n}
agency Vermittlungsstelle {f}
agency Instanz {f}
agency Agentschaft {f} [veraltet]
agency Agentie {f} [veraltet] [Geschäftsstelle] [österr.]
agency [Am.] Direktion {f} [schweiz.] [Ministerium]
agency [capacity of acting]Handlungsmacht {f}
agency [capacity of acting] Handlungskompetenz {f} (des Subjekts)
agency [capacity to act]Handlungsfähigkeit {f}
agency [conducting a transaction]Geschäftsführung {f} [Besorgung eines Geschäfts]
agency [effect, impact]Wirkung {f}
agency [effect, impact]Effekt {m}
agency [impact] Einwirkung {f}
agency [instrumentality] Vermittlung {f} [Agentur]
agency [means of exerting power, produce an effect] (wirkende) Kraft {f}
agency [office, branch]Geschäftsstelle {f}
agency [office of an agent]Büro {n} eines Agenten
agency [operation, activity] Tätigkeit {f}
agency [tool] Werkzeug {n}
agency [way, method] Mittel {n}
agency abroad Auslandsvertretung {f}
agency account Filialkonto {n}
agency agreementVertretungsvertrag {m}
agency agreementAgenturvereinbarung {f}
agency agreement Vertretungsvereinbarung {f}
agency agreementGeschäftsbesorgungsvertrag {m}
agency agreement Agenturvertrag {m}
agency bankKonsortialbank {f}
agency bankZweigniederlassung {f}
agency bank vermittelnde Bank {f}
agency basisKommissionsbasis {f}
agency business Agenturgeschäft {n}
agency by estoppelDuldungsvollmacht {f}
agency commission Agenturvergütung {f}
agency commissionVertreterprovision {f}
agency commission Vertretungsprovision {f}
agency commissionAgenturprovision {f}
agency commissionAgenturertrag {m} [d.h. Abzug aus der Sicht, z. B. des Verlegers, und Ertrag aus der Sicht der Agentur]
agency commission Agenturprovision {f}
agency contractVertretungsvertrag {m}
agency contract Vertretungsvereinbarung {f}
agency costs Vertreterkosten {pl}
agency district Vertreterbezirk {m}
agency expenses Vertreterkosten {pl}
agency feeVertreterprovision {f}
agency fee Agenturgebühr {f}
agency feeVermittlungsgebühr {f}
agency fee Vertretungsgebühr {f}
agency fees Vertretungskosten {pl}
agency for employment Agentur {f} für Arbeit
agency for labor [Am.] Agentur {f} für Arbeit
agency for labour [Br.] Agentur {f} für Arbeit
agency for the regulation of prescription drugs [e.g. FDA] Arzneimittelbehörde {f} [z. B. BfArM]
agency fundverwaltetes Vermögen {n}
agency goods Agenturwaren {pl}
agency head Agenturleiter {m}
agency law Agenturrecht {n}
agency managerAußendienstleiter {m}
agency marketing Emission {f} auf fremde Rechnung
agency nurse Leasingschwester {f} [ugs.] [i.d.R. über Zeitarbeitsfirmen]
agency of fire Einwirkung {f} des Feuers
agency of necessity Geschäftsführung {f} ohne Auftrag
agency of necessity Vertretung {f} im Notfall ohne Ermächtigung
agency of water Einwirkung {f} des Wassers
agency plant Außendienst {m}
agency plant Außendienstorganisation {f}
agency problemVertretungsproblem {n}
agency relationshipsVertretungsverhältnisse {pl}
agency report Agenturbericht {m}
agency representativeAgenturvertreter {m}
agency responsible for the measure Träger {m} der Maßnahme
agency risk Agenturrisiko {n}
agency secretary Amtssekretär {m}
agency secretary [female] Amtssekretärin {f}
agency superintendentBezirksdirektor {m}
agency to ward off danger [agency without specific authorisation] [German civil code]Geschäftsführung {f} zur Gefahrenabwehr [bei Geschäftsführung ohne Auftrag] [BGB]
agency trade Agenturhandel {m}
agency without authorityGeschäftsführung {f} ohne Auftrag
agency without specific authorisation [German civil code] Geschäftsführung {f} ohne Auftrag [BGB]
agency workerZeitarbeiter {m}
agency worker Leiharbeitskraft {f}
agency worker Leiharbeiter {m}
agency workerTemporärarbeiter {m} [schweiz.]
« aftyagaiagapage[ageoagelagenage-aggraggraggr »
« backPage 235 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden