dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 236 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
age band	Altersgruppe {f}
age band	Altersklasse {f}
Age before beauty. [hum.] [idiom]	Alter vor Schönheit! [hum.] [Redewendung]
age bracket	Altersgruppe {f}
age bracket	Altersstufe {f}
age bracket	Altersklasse {f}
age class	Altersgruppe {f}
age class	Altersklasse {f}
age class system	Altersklassensystem {n}
age cohort	Altersjahrgang {m}
age dating	Altersdatierung {f}
age demented	altersdement
age dependence	Altersabhängigkeit {f} [altersabhängige Entwicklungen]
age determination	Datierung {f}
age determination	Altersbestimmung {f}
age determination	Altersbestimmungen {pl}
age difference	Altersunterschied {m}
age difference	Altersdifferenz {f}
age dimorphism	Altersdimorphismus {m}
age discrimination	Altersdiskriminierung {f}
age disparity	Altersunterschied {m}
age distribution	Altersaufbau {m}
age distribution	Altersgliederung {f}
age distribution	Altersstruktur {f}
age distribution	Altersverteilung {f}
Age doesn't matter.	Das Alter spielt keine Rolle.
age equation	Altersgleichung {f}
age for early retirement	Alter {n} zur vorgezogenen Pensionierung
age for early retirement	Vorruhestandsalter {n}
age gap	Alterslücke {f}
age gap	Altersunterschied {m}
age gap	Altersdifferenz {f}
age gap	Altersabstand {m}
age group	Altersgruppe {f}
age group	Altersklasse {f}
age group	Altersstufe {f}
age group	Jahrgang {m}
age grouping	Altersklasseneinteilung {f}
age hardening	Aushärtung {f}
age hardening	Aushärten {n}
age in grade	Dienstalter {n}
Age is beginning to tell.	Das Alter zeigt sich.
age limit	Altersbegrenzung {f}
age limit	Altersgrenze {f}
age limit	Höchstalter {n}
age limit	Altersbeschränkung {f}
age limitation	Altersbegrenzung {f}
age marks	Altersflecken {pl}
age marks	Altersflecke {pl} [selten]
age of a tree	Alter {n} des Baumes
Age of Aquarius	Wassermannzeitalter {n}
age of Bismarck	Bismarckzeit {f}
age of building	Baualter {n}
age of castles	Burgenzeitalter {n}
age of chivalry	Zeitalter {n} des Rittertums
age of chivalry	Ritterzeit {f}
age of consent	Mündigkeitsalter {n}
age of consent	Schutzalter {n}
age of criminal responsibility	Strafmündigkeit {f}
age of death	Todesalter {n}
age of discovery	Zeitalter {n} der Entdeckungen
Age of Enlightenment	Zeitalter {n} der Aufklärung
Age of Enlightenment	Aufklärungszeitalter {n}
Age of Enlightenment	Aufklärungszeit {f}
age of exploration	Zeitalter {n} der Entdeckungen
age of genius	Geniezeit {f}
age of globalisation [Br.]	Zeitalter {n} der Globalisierung
age of globalization	Zeitalter {n} der Globalisierung
age of Goethe	Goethezeit {f}
age of industry	Industriezeitalter {n}
age of inflation	inflationäre Zeit {f}
age of inflation	Inflationszeit {f}
age of legal majority	Großjährigkeit {f} [österr.] [sonst veraltend]
age of legal majority	Majorennität {f} [veraltet]
age of (legal) majority	Volljährigkeit {f}
age of life	Lebensalter {n}
age of marriage	Heiratsalter {n}
age of maturity	Reifealter {n}
age of Metternich [also: Age of Metternich]	Vormärz {m}
age of onset	Einstiegsalter {n}
age of puberty	Pubertät {f}
age of puberty	Pubertätsalter {n}
Age of Reform [if not for specific political periods: age of reform]	Reformzeitalter {n}
age of retirement	Altersgrenze {f} [für Ruhestand]
age of retirement	Pensionsgrenze {f}
age of retirement	Ruhestandsalter {n}
age of revolution	Revolutionszeit {f}
age of sail	Segelschiffära {f} [auch: Segelschiff-Ära]
age of service	Dienstalter {n}
age of slaughter	Schlachtalter {n}
age of steam	Dampflokzeit {f}
age of steam	Dampfmaschinenzeit {f}
age of technology	technologisches Zeitalter {n}
age of the dinosaurs	Dinosaurierzeit {f}
age of the railroad [Am.]	Eisenbahnzeitalter {n}
age of the railway [Br.]	Eisenbahnzeitalter {n}
age of the rock	Gesteinsalter {n} [Alter eines bestimmten Gesteins]
age of the rocket	Raketenzeitalter {n}
age of the Vikings	Wikingerzeit {f}
age of vehicle	Fahrzeugalter {n}
« afte — afte — agai — agai — agar — ageb — agep — agel — agen — ager — aggr »

« back

Page 236 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten