dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 236 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
afocal	brennpunktlos
afoot	im Gange
afoot	in Bearbeitung
afoot	in Bewegung
afoot	in Vorbereitung
afoot	zu Fuß
afore [archaic or dialect]	zuvor
afore [archaic or dialect]	voraus
afore [archaic] [previously]	vorher
afore [archaic or dialect] [before]	vor
afore [archaic or dialect] [before]	bevor
afore the mast [archaic]	vor dem Mast
aforecited	obenzitiert
afore-going	vorangehend
aforegoing	vorangehend
afore-granted	vorher gewährt
aforementioned	obenerwähnt
aforementioned	obengenannt <o. g.>
afore-mentioned	oben erwähnt
afore-mentioned	obenerwähnt
afore-mentioned	obengenannt <o. g.>
afore-mentioned	vorgenannt
aforementioned	besagt
afore-mentioned	oben genannt <o. g.>
aforementioned	oben genannt <o. g.>
aforementioned	oben erwähnt
aforementioned	vorgenannt
aforementioned	vorerwähnt
aforementioned	ersterwähnt
afore-mentioned	vorerwähnt
aforementioned	zuvor genannt
aforementioned	vorher aufgeführt [weiter vorne erwähnt]
aforementioned	oben angeführt <o.a.>
aforementioned [formal]	schon erwähnt
aforementioned report	vorstehender Bericht {m} [bes. amtssprachlich]
aforenamed	obengenannt <o. g.>
aforenamed	oben genannt <o. g.>
aforenamed	zuvor genannt
afore-noted	obengenannt <o. g.>
afore-noted	oben genannt <o. g.>
afore-quoted	vorher angeboten
afore-remarked	obengenannt <o. g.>
afore-remarked	oben genannt <o. g.>
aforesaid	besagt
aforesaid	vorbenannt
afore-said	besagt
afore-said	obengenannt <o. g.>
aforesaid	obengenannt <o. g.>
aforesaid	oben genannt <o. g.>
aforesaid	zuvor genannt
aforesaid	nämlich [veraltend] [geh.] [besagt]
afore-said	oben genannt <o. g.>
afore-stated	obenangegeben
aforethought	vorbedacht
aforetime [archaic]	zuvor
afoul [postp.]	in Kollision
afoul [postp.]	verwirrt
afoul [postpos.]	verheddert
Afoxé [instrument and music style]	Afoxé {n} [Instrument und Musikrichtung]
afoxolaner [C26H17ClF9N3O3]	Afoxolaner {n}
afraid	befürchtend
afraid	besorgt
afraid	ängstlich
afraid	bange
afraid	geängstigt
afraid	furchtsam
afraid	verängstigt
afraid	zaghaft
afraid of sb./sth.	in Furcht vor jdm./etw.
afraid of water [postpos.]	wasserscheu
afraid of work [postpos.]	arbeitsscheu
Afraid so. [coll.] [I'm afraid so.]	Ich fürchte ja.
A-frame cabin	Finnhütte {f}
a-frame (gantry) crane	Portalkran {m}
A-frame (house)	Nurdachhaus {n}
A-frame ladder	Bockleiter {f}
A-frame pool ladder	Hochbeckenleiter {f} [ähnlich einer Bockleiter]
A-frame sign	A-Reiter {m} [beidseitig schräg stehende Werbefläche in A-Form]
Afrasia [rare]	Afrika-Eurasien {n}
Afrasia [rare]	Eurafrasien {n} [selten]
afresh	neu [nochmals, erneut, neuerlich]
afresh	wieder
afresh	erneut
afresh	von neuem / Neuem
afresh	aufs Neue
Africa	Afrika {n}
Africa [Roman province]	Africa {n} [Römische Provinz]
Africa / African Cup of Nations <CAN, AFCON>	Afrika-Cup {m} [Fußball-Afrikameisterschaft]
Africa / African Cup of Nations <CAN, AFCON>	Fußball-Afrikameisterschaft {f}
Africa, Caribbean and Pacific region <ACP>	Afrika, Karibik und pazifischer Raum <AKP>
Africa collection [in a museum]	Afrikasammlung {f}
Africa Cup of Nations	Fußball-Afrikameisterschaft {f}
Africa Express [Michele Lupo]	Africa Express
Africa Passage [Anne Perry]	Die Tote im Buckingham Palace
Africa policy	Afrikapolitik {f}
Africa strategy [strategy for Africa]	Afrika-Strategie {f} [auch: Afrikastrategie]
Africain pitta [Pitta angolensis]	Angolapitta {f}
African	afrikanisch
African	Afrikaner {m}
African [female]	Afrikanerin {f}
« affi — affi — affi — affl — affr — afoc — Afri — Afri — Afri — Afri — Afri »

« back

Page 236 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten