Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 254 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
agitateddurcheinandergeschüttelt
agitated [movements] fahrig
agitated [upset]beunruhigt
agitated by sudden fearvon plötzlicher Angst erfasst
agitated melancholia [Melancholia agitata / agitans]Getriebenheit {f} [Unruhe]
agitated paralysis [Parkinson's disease]Schüttellähmung {f}
agitatedlyagitiert
agitatedly aufgeregt [durcheinander]
agitatedly aufgewühlt
agitatingerregend
agitating beunruhigend
agitating schockierend
agitating agitierend
agitating vehicle Fahrmischer {m} [mit Agitator]
agitationTätigkeit {f}
agitation Bewegung {f}
agitationWühlerei {f}
agitationBewegen {n}
agitation Agitation {f}
agitation Agitiertheit {f}
agitationAufwühlung {f}
agitation Gemütserregung {f}
agitation Schütteln {n}
agitationUnrast {f} [geh.]
agitation [against sb. / sth.] Hetze {f} [gegen]
agitation [against sb. / sth.] Aufhetzerei {f}
agitation [exacerbation] Erbitterung {f}
agitation [excitement] Aufregung {f}
agitation [excitement] Erregung {f}
agitation [excitement] Aufgeregtheit {f} [Erregtheit]
agitation [fear] Angst {f}
agitation [incitement] Aufhetzung {f}
agitation [row, rebellion] Aufruhr {m}
agitation [shock, commotion] Erschütterung {f}
agitation [upheaval, disquietness] Unruhe {f}
agitation [worry, alarm]Beunruhigung {f}
agitation for sth.Kampf {m} für etw. [meist friedlich]
agitations Tätigkeiten {pl}
agitativeaufregend
agitativeaufreizend
agitative aufrührend
agitatorAnstifter {m}
agitator Scharfmacher {m}
agitator Unruhestifter {m}
agitator Agitator {m}
agitator Aufhetzer {m}
agitator Aufrührer {m}
agitator Aufrührler {m}
agitatorAufwühler {m}
agitator Hetzer {m}
agitatorPropagandist {m}
agitator Werber {m}
agitator Wühler {m}
agitator Rührwerk {n}
agitator Aufwiegler {m}
agitator [female] Aufwieglerin {f}
agitator [female] Agitatorin {f}
agitator [female] Hetzerin {f}
agitator cup Rührwerksbecher {m}
agitator driving gears Rührwerksantriebe {pl}
agitator grinding medium Rührwerksmahlkörper {m}
agitator motorRührwerksmotor {m}
agitator motorRührwerkmotor {m} [Rsv.]
agitator technology Rührwerkstechnik {f}
agitator vane Treibflügel {m}
agitatorialdemagogisch
agitatorsAnstifter {pl}
agitatorsAgitatoren {pl}
agitprop [agitation and propaganda] Agitprop {f} [Agitation und Propaganda]
agitprop theater [Am.] Agitproptheater {n}
agitprop theatre [esp. Br.]Agitproptheater {n}
Aglaia foveolata tree [Aglaia foveolata]Aglaia foveolata {f} [tropischer Baum (Brunei, Indonesien, Malaysia)]
Aglaurus Aglauros {f}
aglet Stift {m} eines Schnürsenkels
agletBenadelung {f} [Hülle am Schnürsenkelende]
aglet Metallstift {m} [eines Schnürbandes]
agletNestelspitze {f}
aglet [of metal]Pinke {f} [metallene Hülse am Schnürsenkelende, bildet eine "Nadel"]
agley [Scot.] schief
aglime [short for agricultural lime]Kalk {m} [Dünger]
agliophobia Agliophobie {f}
aglow strahlend
aglow leuchtend
aglow glühend
aglow with enthusiasm [postpos.] von Begeisterung durchglüht [fig.] [geh.]
aglu hunting [Inuit hunting method]Atemlochjagd {f} [Jagdtechnik der Inuit]
aglutition Aglutition {f}
aglycon Aglycon {n}
aglycon [spv.] Aglykon {n}
aglyconeAglycon {n}
aglyconeAglykon {n}
agma <ŋ>Agma {n} <ŋ>
agmatinase Agmatinase {f}
agmatine [C5H14N4] Agmatin {n}
agmatiteAgmatit {m}
agnailNiednagel {m}
agname [byname] Beiname {m}
agname [nickname] Spitzname {m}
agnateväterlicherseits verwandt
agnate [mostly obs.] [male relative on the father's side]Agnat {m} [männlicher Blutsverwandter der männlichen Linie]
« agenagglaggraggragilagitagnaagonagreagreagri »
« backPage 254 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung