Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 257 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
air [aura] Hauch {m} [Flair]
air [bearing] Auftreten {n} [Verhalten, Ausstrahlung]
air [bearing] Gestus {m} [geh.] [Ausdruck]
air [e.g. in body cavities] Luftansammlung {f}
air [facial expression]Miene {f}
air [look]Aussehen {n}
air [of building, town etc.] Atmosphäre {f}
air / fuel mix Luft / Kraftstoff-Gemisch {n}
air / fuel mixtureLuft-Kraftstoff-Gemisch {n}
(air / gas) flow noise Strömungsrauschen {n}
air / vacuum manifold Luft-Vakuum-Verteiler {m}
air abrasionWindverwitterung {f}
air absorption Luftaufnahme {f}
air access Luftzutritt {m}
air accident Flugzeugunglück {n}
air accident compensation Flugunfallentschädigung {f}
air accident investigation Flugunfalluntersuchung {f}
air activitiesLuftaktivitäten {pl}
air activity Fliegertätigkeit {f}
air (adjustable) shock absorberluftunterstützter Stoßdämpfer {m}
air adjustment screw Lufteinstellschraube {f}
air admissionLuftzutritt {m} [zulässig]
air agitationLuftdurchwirbelung {f}
air alertFliegeralarm {m}
air aloft Höhenluft {f}
air ambulance Sanitätsflugzeug {n}
air ambulanceLuftrettungsdienst {m}
air ambulance Rettungsflugzeug {n}
Air America [Roger Spottiswoode]Air America
air amplifierLuftverstärker {m}
air analysisLuftanalyse {f}
air and missile defense [Am.] Luft- und Raketenabwehr {f}
air and moisture exchange Luft- und Feuchtigkeitsaustausch {m}
air armadaLuftarmada {f}
air arthrography [pneumoarthrography] Luftarthrographie {f}
air assault Luftangriff {m}
Air Assault Badge [U.S. Army]Luftlandeabzeichen {n} [US-Armee]
air assault division Luftlandedivision {f}
air assault regiment [National People's Army] Luftsturmregiment {n} [Nationale Volksarmee]
air atomization Luftzerstäubung {f}
air attack Luftangriff {m}
air attack Luftschlag {m}
air attack Fliegerangriff {m}
air baffleLuftleitblech {n} [zur Lenkung des Luftstroms]
air bag Luftsack {m}
air bagAirbag {m}
air bag Prallsack {m}
air bagLuftkissen {n}
air bag Atembeutel {m}
air bag [otology] Luftdusche {f}
air bag cushion Luftsack {m}
air balanceLuftausgleich {m}
air balance Luftbilanz {f}
air base Fliegerhorst {m}
air baseLuftstützpunkt {m}
air base Luftwaffenbasis {f}
air base Luftwaffenstützpunkt {m}
air base Flugstation {f}
air base Luftbasis {f}
(air base) movement areaRollfläche {f}
air bath Luftbad {n}
air bearing Luftpolster {n} bei Plattenspeichern
air bearing Luftlager {n} [Luftspalt, tragende Luftschicht]
air bearing Luftlagerung {f} [auf Luftkissen]
air bed Luftmatratze {f} [als Gästebett etc.]
air bed [also: airbed] Luftbett {n}
air bellowsLuftbalg {m}
air bellows Luftfederbalg {m}
air bellowsLuftfeder-Rollbalg {m}
air bellowsLuftfederrollbalg {m}
air bill Luftfrachtbrief {m}
air bill of lading Luftfrachtbrief {m}
air bladderFischblase {f}
air bladderLuftblase {f}
air bladder Schwimmblase {f}
air bladder Luftsack {m} [Gymnospermenpollen]
air blanket Luftmantel {m}
air blast Luftstoß {m}
air blast cooling Fremdkühlung {f} mit Luft
air blast transformer druckluftgekühlter Transformator {m}
air blast (wave) Luftwoge {f}
air bleed cock Entlüftungshahn {m}
air blower Luftgebläse {n}
air bolster Luftkissen {n} [puffernd, stoßdämpfend]
air bolsterLuftpolster {n} [puffernd, stoßdämpfend]
air bombLuftbombe {f}
air booking Flugkartenbestellung {f}
air bottleLuftflasche {f}
air bra Luft-BH {m} [BH mit luftgefüllten Einlagen]
air brake Druckluftbremse {f}
air brakeLuftdruckbremse {f}
air brake Luftbremse {f}
air brake systemDruckluftbremsanlage {f}
air break switchDruckluftschalter {m}
air break switch Luftschalter {m} [Elektrotechnik]
air breathingLuftatmung {f}
air brick [esp. Br.] Luftziegel {m}
air bridgeFlugsteig {m} [Gang zum Flugzeug]
air bridge [airlift] Luftbrücke {f}
Air Bridge [Hammond Innes] Die Luftbrücke
« agriAh,dAicaaideailiair[airbaircairdairfairg »
« backPage 257 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten