Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 261 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
air frostHüttenfrost {m} [schweiz.] [Luftfrost 2 m über Boden]
air frostLuftfrost {m} [als Abgrenzung zu Bodenfrost]
air furnaceWindofen {m}
air gage [Am.] Luftdruckmesser {m}
air gage [Am.] Luftdruckprüfer {m}
air gap Luftspalt {m}
air gap Luftspiel {n} [bei Bremsen]
air gap Luftstrecke {f} [zwischen Kontakten, Elektroden, Polen]
air gap Lüftspalt {m}
air gap lengthLuftspaltlänge {f}
air gap length Luftspalt-Länge {f}
air gasLuftgas {n}
air gas Generatorgas {n}
air gate Luftabführung {f} [Gussform]
air gateLuftkanal {m} [Gussform]
air gaugeLuftdruckmesser {m}
air gauge Luftdruckprüfer {m}
air grille Luftgitter {n}
air guitarLuftgitarre {f}
air guitar world championship Luftgitarrenweltmeisterschaft {f} [auch: Luftgitarren-Weltmeisterschaft]
air guitarist Luftgitarrenspieler {m}
air gulp Luftaufnahme {f} [Ansaugen, Schlucken von Luft]
air gulp system Luftaufnahmesystem {n}
air gun [air pistol] Luftpistole {f}
air gun [air rifle] Luftgewehr {n}
air gun [gun from which projectile is propelled by compressed air] Luftdruckwaffe {f} [Druckluftwaffe]
air gun pelletLuftgewehrkugel {f}
air gun pellet Diabolo {n}
air gunner Fliegerschütze {m}
air hallTraglufthalle {f}
air hammerDrucklufthammer {m}
air hammer Druckluftramme {f}
air hammer Presslufthammer {m}
air handling unit Klimagerät {n}
air handling units Lüftungsgeräte {pl}
air hankyCharlottenburger {m} [ugs.] [das Schnäuzen der Nase ohne Taschentuch]
air hardenability Lufthärtbarkeit {f}
air hardening Lufthärtung {f}
air heater Lufterhitzer {m}
air heaterLufterwärmer {m}
air heater solar collector Luftkollektor {m}
air heatingLuftheizung {f}
air heating apparatus Luftheizer {m}
air hockey Airhockey {n} [auch: Air-Hockey] [Lufthockey]
air hole Luftloch {n}
air hole Pfeife {f}
air hornLufthorn {n}
air hornDrucklufthorn {n}
air hoseLuftschlauch {m}
air hostess [Br.]Stewardess {f}
air hostess [Br.]Flugbegleiterin {f}
air hostesses [Br.]Flugbegleiterinnen {pl}
air hub Luftverkehrsknotenpunkt {m}
air humidificationLuftbefeuchtung {f}
air humidityLuftfeuchte {f}
air hunger Luftnot {f}
air hunger Lufthunger {m}
air images Luftaufnahmen {pl}
air impermeability Luftundurchlässigkeit {f}
air improver Luftbefeuchter {m} [zur Verbesserung der Raumluft]
air improverLuftverbesserungsmittel {n}
air improver Luftverbesserer {m}
air inductionLuftansaugung {f}
air induction Lufteinzug {m}
air induction Luftinduktion {f}
air induction system Luftansaugsystem {n}
air induction system Lufteinzugsystem {n}
air infiltration Lufteinbruch {m}
air injectionLufteinblasung {f}
air injection manifold Luftverteilerkanal {m} [Zylinderkopf]
air injection manifold Luftverteilerrohr {n}
air injection reactor pumpSekundärluftpumpe {f}
air injection systemLufteinblasesystem {n}
air injection tube Luftzugaberohr {n}
air (injection) manifoldLuftverteiler {m}
air inletLuftansaugung {f}
air inlet Lufteinlass {m}
air inletLufteintritt {m} [Vorgang, Öffnung und Vorrichtung]
air inlet Lufteintrittsöffnung {f}
air inletZuluftanschluss {m}
air inlet and outlet devices Zu- und Abluftgeräte {pl}
air inlet ductLufteinlasskanal {m}
air inlet filterAnsaugfilter {m} [fachspr. meist {n}]
air inlet louver [Am.] Lufteintrittsleitwand {f}
air inlet louvers [Am.] Lufteintrittsjalousien {pl}
air inlet louvers [Am.]Lufteintrittsleitwände {pl}
air inlet louvre [Br.] Lufteintrittsleitwand {f}
air inlet louvres [Br.]Lufteintrittsjalousien {pl}
air inlet louvres [Br.] Lufteintrittsleitwände {pl}
air inlet nozzle Lufteinlassdüse {f}
air inlet pipe Luftzuführungsrohr {n}
air inlet pipe Zuluftrohr {n}
air inlet screen Lufteintrittsgitter {n}
air inlet valve Belüftungsventil {n}
air inlet valve Lufteinlassventil {n}
air insufflation Luftfüllung {f}
air insuranceLuftfrachtversicherung {f}
air intakeLufteinlass {m}
air intakeKühlluft-Einlassöffnung {f}
air intake Kühllufteinlassöffnung {f}
« aiolairbaircaircaireairfairiairmairpairrairs »
« backPage 261 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden