Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 261 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
air diffuser Luftverteiler {m}
air diffusionLuftdiffusion {f}
air diffusion system [fine, coarse] Belüftersystem {n}
air diffusor Luftverteiler {m}
air diffusor nozzle Lufteinzugsdüse {f}
air disasterFlugzeugunglück {n}
air discharge Luftaustritt {m} [Vorgang]
air discharge (of cooling tower)Kühlturmmündung {f}
air discharge opening Abströmöffnung {f}
air disinfectionLuftdesinfektion {f}
air disinfection Luftentkeimung {f}
air displacement Luftverdrängung {f}
air display Schaufliegen {n}
air display Flugvorführung {f}
air display Flugschau {f}
air distribution Luftverteilung {f}
air distribution adjustment Luftverteilungsregulierung {f}
air distribution duct Lüftungskanal {m} [zur Luftverteilung]
air distribution ringLuftverteilerring {m}
air distribution switch Lüftungsschalter {m}
air distributorLuftverteiler {m}
Air Division Fliegerdivision {f} [Luftwaffe]
air divisionLuftdivision {f}
air doctor Luftrakel {f}
air domainLuftgebiet {n}
air dominance Luftüberlegenheit {f}
air dominance fighter Luftüberlegenheitsjäger {m}
air doseLuftdosis {f} [Luftmenge]
air draftLuftzug {m}
air drag Luftwiderstand {m}
air drain petcock Entlüftungshahn {m}
air drain petcock Entlüftungsventil {n}
air draught [Br.] Luftzug {m}
air dry lufttrocken [bezüglich Luftfeuchtigkeit; auch Holz]
air dryer Lufttrockner {m}
air drying Lufttrocknung {f}
air drying [also: air-drying] Lufttrocknen {n}
air ductLufteinlass {m}
air duct Lüftungskanal {m}
air duct Luftkanal {m}
air ductLuftlaufweg {m}
air duct Luft-Laufweg {m}
air duct Luftführung {f}
air duct Luftschacht {m}
air ducting [Heiß- und Kühlluft-Führung mit Hilfe von Leitblechen]
air ducting systemLuftführungsanlage {f}
air ducts Luftkanäle {pl}
air edition Dünndruckausgabe {f} der Zeitung
air ejector Luftauswerfer {m}
air embolismAeroembolismus {m}
air embolism Luftembolie {f}
air emergency Flugrettung {f}
air entraining agent Luftporenbildner {m} [Bauchemie]
air entrainmentLuftporenbildung {f}
air entrainment meter Luftporengehaltsprüfer {m}
air entranceLufteinlass {m}
air entrance Lufteintritt {m}
air entry pressure [air entry point] Lufteintrittsdruck {m} [Lufteintrittspunkt]
air equivalent Luftäquivalent {n}
air escape Luftabzug {m} [Öffnung zum Entweichen]
air escapeLuftauslass {m} [Öffnung zum Entweichen]
air escapeLuftaustritt {m}
air escort Luftgeleit {n}
air exchange Luftaustausch {m}
air exchange rate Luftwechselrate {f} [Lüftungs- und Klimatechnik]
air exclusion zone Flugverbotszone {f}
air exerciseLuftübung {f}
air exhaust Luftaustritt {m}
air exhaust duct Abluftkanal {m}
air exhaust port Abluftanschluss {m}
air exit (opening)Luftaustrittsöffnung {f}
air expressLuftexpressfracht {f}
air express Lufteilgut {n}
air expressLuftfrachtexpress {m}
air expressLuftexpress {m}
air express cargo Lufteilgut {n}
air express serviceLuftfrachtexpressdienst {m}
air express tariffLuftexpresstarif {m}
air extraction Luftabsaugung {f}
air extraction ductEntlüftungsleitung {f}
air extraction valve Luftablassventil {n}
air fan Luftabzug {m} [mit Abzugsgebläse]
air fareFlugpreis {m}
air fare {sg}Flugkosten {pl}
air fares Flugpreise {pl}
air fight Luftkampf {m}
air filter Luftfilter {m} [fachspr. meist {n}]
air filter assemblyLuftfilter {m} [fachspr. meist {n}] [Baugruppe]
air filter body Luftfiltergehäuse {n}
air filter box Luftfilterkasten {m}
air filter cartridge Luftfilterpatrone {f}
air filter elementLuftfiltereinsatz {m}
air filter element Luftfilterelement {n}
air filter (element) Luftfilter {m} [fachspr. meist {n}] [Einsatz; Luftfilter einer Festplatte]
air filter housing Luftfiltergehäuse {n}
air filter intake silencerLuftfilteransauggeräuschdämpfer {m}
air filteringLuftfilterung {f}
air filtrationLuftfilterung {f}
air filtration equipment Luftfilterungsausrüstung {f}
air filtration systemLuftfilterungssystem {n}
« aidiailuairaairbaircairdairfairhairkairoairp »
« backPage 261 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten