Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 261 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
air passenger insurance Fluggastversicherung {f}
air passengers Fluggäste {pl}
air passengers Flugreisende {pl}
air patenting [steel]Luftpatentieren {n}
air pathway Luftpfad {m}
air pelletLuftgewehrkugel {f}
air permeability Luftdurchlässigkeit {f}
air permeability testerLuftdurchlässigkeitsmesser {m} [Papierindustrie]
air permeance Bendtsen Luftdurchlässigkeit {f} nach Bendtsen [Papierindustrie]
air permeance Gurley Luftdurchlässigkeit {f} nach Gurley [Papierindustrie]
air permeance SheffieldLuftdurchlässigkeit {f} nach Sheffield [Papierindustrie]
air photoLuftbild {n}
air photo interpretationLuftbildinterpretation {f}
air photograph Luftaufnahme {f}
air photographLuftbild {n}
air photograph Luftbildaufnahme {f}
air photographic interpretationLuftbildinterpretation {f}
air photographic mapLuftbildkarte {f}
air photographic reconnaissanceLuftbildaufklärung {f}
air photographyLuftaufnahmetechnik {f} [Verfahren]
air photographyLuftbildaufnahme {f} [Vorgang]
air photography Luftbildfotografie {f} [Vorgang]
air pipeLuftleitung {f}
air pipeLuftrohr {n}
air pipeWetterlutte {f}
air piracy Flugzeugentführung {f}
air pirate Luftpirat {m}
Air Pirates [TaleSpin] Luftpiraten [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
air pistol Luftpistole {f}
air pistol targetLuftpistolenscheibe {f}
air plant [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata]Goethe-Pflanze {f}
air plenum Luftkammer {f} [Katalysator]
air plethysmography Luftplethysmografie {f}
air plethysmography Luftplethysmographie {f}
air pocket Luftloch {n}
air pocket Atemhöhle {f}
air pocketLufteinschluss {m} [z. B. in Rohren]
air pocket Luftsack {m} [Ansammlung von Luft]
air pocketLufttasche {f} [Ansammlung von Luft]
air pocket Luftblase {f}
air pockets Lufteinschlüsse {pl}
air policing Luftpolizeidienst {m} [schweiz.]
air pollutant Luftschadstoff {m}
air pollutantsLuftverunreinigungen {pl}
air pollution Luftverschmutzung {f}
air pollution Luftverunreinigung {f}
air pollution Luftbelastung {f}
air pollution Luftverpestung {f} [pej.]
air pollution control Luftreinhaltung {f} [Umweltschutz]
air pore content Luftporengehalt {m}
air powerLuftmacht {f}
air preheater Luftvorwärmer {m}
air pressureLuftdruck {m}
air pressure Atmosphärendruck {m} [veraltet]
air pressure alarmLuftdruckwächter {m}
air pressure change Luftdruckveränderung {f}
air pressure check Luftdruckkontrolle {f}
air pressure difference Luftdruckunterschied {m}
air pressure fluctuationLuftdruckschwankung {f}
air pressure gauge Luftdruckprüfer {m}
air pressure gauge Druckluftmesser {m}
air pressure gauge Druckluftmessgerät {n}
air pressure guard Luftdruckwächter {m}
air pressure increaseLuftdruckanstieg {m}
air pressure monitor Luftdruckwächter {m}
air pressure reduction Luftdruckverminderung {f}
air pressure regulatorLuftdruckregler {m}
air pressure systemDruckluftsystem {n}
air pressure tankDruckluftbehälter {m}
air pressure tank Druckluftkessel {m}
air pressure value Luftdruckwert {m}
air pressure variations [air pressure oscillations]Luftdruckschwankungen {pl}
air pump Luftpumpe {f}
air pump beamLuftpumpenbalancier {m}
air pump (diverter) mufflerLuftauslassdämpfer {m}
air purgeSperrluft {f}
air purge connection Sperrluftanschluss {m}
air purge operation Betrieb {m} mit Sperrluft
air purgerLuftreiniger {m}
air purification Luftreinigung {f}
air purification systemLuftreinigungssystem {n}
air purifierLuftreiniger {m}
air purifier Luftverbesserer {m}
air pycnometerLuftpyknometer {n}
air qualityLuftqualität {f}
air quality Luftbeschaffenheit {f}
air quality guidelinesLuftqualitätsrichtlinien {pl}
air quality measurements [also: air-quality measurements] Luftgütemessungen {f}
air quality monitoring Luftgüteüberwachung {f}
air quality protection Schutz {m} der Luftqualität [Luftqualitätsschutz]
air quality sensor Luftgütesensor {m}
air quality standards Luftqualitätsnormen {pl}
air quantity Luftmenge {f}
air quenching Luftabschreckung {f}
air quenchingLufthärtung {f} [Abschreckung durch Luft]
air quotes Anführungszeichengebärde {f} [mit den Händen]
air race Wettfliegen {n}
air rageRandale {f} im Flugzeug [ugs.]
air rageRandalieren {n} im Flugzeug
air rage Tumult {m} im Flugzeug
« aircairdairfairhairlairpairrairsairtairvairb »
« backPage 261 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden