Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 262 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ahah
Ah, dear Christians, be comforted Ach, lieben Christen, seid getrost [J. S. Bach, BWV 114]
ah dinna ken [Scot.: I don't know] ich weiß / kenne nicht
Ah lean down, // You who are full of sorrow, // Your face mercifully on my distress! Ach neige, // Du Schmerzenreiche, // Dein Antlitz gnädig meiner Not! [J. W. v. Goethe, Faust] [häufig falsch zitiert: „... Schmerzensreiche ...“]
Ah Lord, me a poor sinnerAch Herr, mich armen Sünder [J. S. Bach, BWV 135]
Ah shucks! [esp. Am.] [coll.] Ach, was soll's!
Ah, Wilderness! [Eugene O'Neill] O Wildnis
Ah!Au!
Ah! how fleeting, ah how futile Ach wie flüchtig, ach wie nichtig [J. S. Bach, BWV 26]
aha effectAha-Effekt {m}
aha experience Aha-Erlebnis {n}
Aha, listen to this! Hört, hört!
aha momentAha-Erlebnis {n}
aha reaction Aha-Erlebnis {n}
Aha!Ach so!
AhaggarAhaggar {n}
Ahaggar Hoggar {n}
Ahaggar Hoggargebirge {n}
Ahaggar Mountains {pl} Ahaggar-Gebirge {n}
Ahanta francolin [Pternistis ahantensis]Ahantafrankolin {m}
aha-reaction Aha-Reaktion {f}
Aharonov-Bohm effect Aharonov-Bohm-Effekt {m}
Ahaz [king of Judah]Ahas {m}
aheadgeradeaus
aheadoben
ahead voraus
ahead vorn
ahead vorne [ugs.]
ahead an der Spitze
aheadvoran
ahead vorwärts
aheadvor [z. B. vor uns liegt ..., zeitlich und räumlich]
aheadvorneweg
ahead vornweg [Variante von: vorneweg]
ahead [postponed]kommend
ahead by ten minutes zehn Minuten voraus
ahead ofim Vorfeld von
ahead ofvor
ahead of everyone allen voraus
ahead of himvor ihm
ahead of one's competitors den Mitbewerbern voraus
ahead of othersanderen voraus
ahead of sb./sth. jdm./etw. voraus
ahead of schedule schneller als geplant
ahead of schedule dem Plan voraus
ahead of schedule dem Zeitplan voraus
ahead of schedule früher als vorgesehen
ahead of schedulevor Fälligkeit
ahead of schedule [postpos.] vorzeitig [früher als vorgesehen]
ahead of the curveder Zeit voraus
ahead of the development der Entwicklung voraus
ahead of the rest den anderen voraus
ahead of the timesseiner Zeit voraus
ahead of the timesden Zeiten voraus
ahead of time der Zeit voraus
ahead of time vorzeitig
ahead of time außerterminlich [vorzeitig]
ahead of us uns voraus
ahead of us vor uns
ahead (of)vorauf [selten] [voran, voraus (nur wenn es steil aufwärts geht)]
ahead-of-schedule workVorlauf {m}
ahem [a throat-clearing sound] [e.g. Ahem, excuse me. / Well, ahem, not exactly.]ähm [auch ähem] [Verzögerungslaut, Gesprächspartikel]
ahemerobicahemerob
ahermatypicahermatyp
ahermatypicahermatypisch
ahermatypic [of a coral: that does not build coral reefs] nicht riffbildend [Koralle]
Ahern GlacierAhern-Gletscher {m}
aheylite [(Fe,Zn)Al6(PO4)4(OH)8·4H2O] Aheylit {m}
ahi [Thunnus albacares] [yellowfin tuna] Ahi-Thunfisch {m} [auch: Ahi] [Gelbflossen-Thun]
ahistorical nicht historisch
ahistoricalgeschichtslos
ahistoricalahistorisch
ahistoricality Geschichtslosigkeit {f}
ahistoricallyahistorisch
Ahlback disease [also: Ahlback's disease] Morbus Ahlbäck {m}
Ahlbaeck's diseaseMorbus Ahlbäck {m} [auch: Morbus Ahlbaeck]
ahlfeldite [(Ni,Co)SeO3·2H2O] Ahlfeldit {m}
Ahlfeld's sign Ahlfeld-Zeichen {n}
Ahmadis Ahmadiyya-Muslime {pl}
Ahmanson's sportive lemur [Lepilemur ahmansonorum, formerly: Lepilemur ahmansoni] Ahmanson-Wieselmaki {m}
Ahmose Ahmes {f}
Ahmose Ahmose {f}
ahnentafel Ahnentafel {f} [geh.]
aholddicht am Wind
ahole [sl., also: a-hole] [vulg.] Aloch {n} [ugs., auch: A-loch] [vulg.]
a-hole [vulg.] A-Loch {n} [ugs.]
a-hole [vulg.] A...loch {n} [ugs.]
a-hole [vulg.] A'loch {n} [ugs.]
aholehole [genus Kuhlia] Flaggenschwanz {m}
A-horizonA-Horizont {m}
A-horizonoberer Bodenhorizont {m}
A-horizon Auslaugungshorizont {m}
Ahoy! Ahoi!
Ahr region Ahrgebiet {n}
Ahr riverAhr {f}
Ahr valley Ahrtal {n}
Ahrensburg culture [also: Ahrensburg Culture] Ahrensburger Kultur {f}
Ahrensburgian shouldered point Ahrensburger Stielspitze {f}
Ahtna {pl}Ahtna {pl} [auch: Ahtena]
ahuehuete [Taxodium mucronatum] Mexikanische Sumpfzypresse {f}
« agreagriagriagriagroah  ahueAidaaileaiolairb »
« backPage 262 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung