Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 262 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
air flap Luftklappe {f} [Lüftungs- und Klimatechnik]
air flap valve Luftklappenventil {n}
air fleet Luftflotte {f}
air flightFlug {m}
air flowLuftstrom {m}
air flow Luftströmung {f} [Technik]
air flow arrangementluftseitige Schalungsart {f} [Kühlturm]
air flow control Luftstromregelung {f}
air flow meter Luftdurchsatzmessgerät {n}
air flow meter Luftmassenmesser {m}
air flow meter Luftmengenmesser {m}
air flow meterLuftströmungsmesser {m}
air flow meter amplifier Luftströmungsmesser-Verstärker {m}
air flow meter amplifierLuftströmungsmesserverstärker {m}
air flow (rate)Luftdurchsatz {m}
air flow sensorLuftmengenmesser {m}
air flow sensor Luftströmungssensor {m}
air flow volume Luftvolumenstrom {m}
air flushingLuftspülung {f} [bei Bohrung]
air forceLuftstreitkräfte {pl}
air forceLuftwaffe {f}
air force / Luftwaffe field division [WWII, German Armed Forces]Luftwaffenfelddivision {f} [2. WK, Wehrmacht]
air force academy [also: air academy]Luftwaffenakademie {f}
Air Force band [German Armed Forces] Luftwaffenmusikkorps {n} [Bundeswehr]
air force base Luftwaffenstützpunkt {m}
air force base [Am.] Militärflugplatz {m} [Fliegerhorst]
air force cargo aircraft Militärtransportflugzeug {n}
air force close combat clasp [WW II German Air Force] Nahkampfspange {f} der Luftwaffe [2. WK dt. Luftwaffe]
Air Force Combat Action Medal [U.S. Air Force]Air Force Kampfeinsatz-Medaille {f} [US-Luftstreitkräfte]
Air Force Command [German Air Force]Luftwaffenführungskommando {n}
air force exercise Luftwaffenübung {f}
air force ground assault badge [WW II German Air Force] Erdkampfabzeichen {n} der Luftwaffe [2. WK dt. Luftwaffe]
air force helicopterLuftwaffenhubschrauber {m}
Air Force Office Luftwaffenamt {n}
air force officer Luftwaffenoffizier {m}
Air Force One [Wolfgang Petersen] Air Force One
Air Force One is Down [Alistair MacLean] Der Höllenflug der Air Force One
air force panzer assault badge [WW II German Air Force] Panzer-Kampfabzeichen {n} der Luftwaffe [2. WK dt. Luftwaffe]
air force paratrooper badge [WW II German Air Force] Fallschirmschützen-Abzeichen (Luftwaffe) {n} [dt. Wehrmacht]
Air Force Space Command Weltraumkommando {n} der Luftwaffe [US-Luftwaffe]
air force spokesman Luftwaffensprecher {m}
air force unitLuftwaffeneinheit {f}
(air force) long-range reconnaissance group Fernaufklärungsgruppe {f} (der Luftwaffe)
Air Forces of the NVA [air arm of the National People's Army of the German Democratic Republic] Luftstreitkräfte/Luftverteidigung {pl}
air frame Zelle {f} [Flugzeug ohne Triebwerk]
air frame Flugzeugzelle {f}
air freezing index Luftgefrierindex {m}
air freight Luftfracht {f}
air freight bill Luftfrachtbrief {m}
air freight chargesLuftfrachtkosten {pl}
air freight fleetLuftfrachtflotte {f}
air freight forwarder Luftfrachtführer {m}
air freight forwarder Luftfrachtspediteur {m}
air freight forwarding Luftfrachtspedition {f}
air freight serviceLuftfrachtverkehr {m}
air freight serviceLuftfrachtdienst {m}
air freight space Luftfrachtraum {m}
air freight tariff Luftfrachttarif {m}
air freight with less urgency weniger dringliche Luftfracht {f}
air freighter Frachtflugzeug {n}
air freighter Luftfrachter {m} [Frachtflugzeug]
air freshener Lufterfrischer {m}
air freshener Luftauffrischer {m}
air freshenerLuftverbesserer {m}
air freshener Geruchsentferner {m} [Lufterfrischer]
air freshener [spray] Raumspray {m} {n}
air freshenersLufterfrischer {pl}
air friction Luftreibung {f}
air (friction) damping Luftdämpfung {f}
air frost Hüttenfrost {m} [schweiz.] [Luftfrost 2 m über Boden]
air frost Luftfrost {m} [als Abgrenzung zu Bodenfrost]
air furnaceWindofen {m}
air gage [Am.] Luftdruckmesser {m}
air gage [Am.] Luftdruckprüfer {m}
air gangsters [term used by NS propaganda for Allied pilots and crew] Luftgangster {pl}
air gap Luftspalt {m}
air gapLuftspiel {n} [bei Bremsen]
air gapLuftstrecke {f} [zwischen Kontakten, Elektroden, Polen]
air gapLüftspalt {m}
air gap length Luftspaltlänge {f}
air gap lengthLuftspalt-Länge {f}
air gas Luftgas {n}
air gas Generatorgas {n}
air gateLuftabführung {f} [Gussform]
air gate Luftkanal {m} [Gussform]
air gauge Luftdruckmesser {m}
air gaugeLuftdruckprüfer {m}
air grille Luftgitter {n}
air guitarLuftgitarre {f}
air guitar world championship Luftgitarrenweltmeisterschaft {f} [auch: Luftgitarren-Weltmeisterschaft]
air guitaristLuftgitarrenspieler {m}
air gulp Luftaufnahme {f} [Ansaugen, Schlucken von Luft]
air gulp system Luftaufnahmesystem {n}
air gun [air pistol] Luftpistole {f}
air gun [air rifle] Luftgewehr {n}
air gun [gun from which projectile is propelled by compressed air]Luftdruckwaffe {f} [Druckluftwaffe]
air gun pellet Luftgewehrkugel {f}
air gun pelletDiabolo {n}
air gunnerFliegerschütze {m}
air hall Traglufthalle {f}
« ailuairaairbaircairdairfairhairkairoairpairs »
« backPage 262 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten