Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 262 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
aide-de-camp Aide-de-camp {m}
aide-de-camp [female] Adjutantin {f}
aide-mémoire Gedächtnisstütze {f}
aide-mémoireAide-Mémoire {n}
aide-memoireEselsbrücke {f} [ugs.]
aide-memoire [also: aide-mémoire] Denkschrift {f}
aides Helfer {pl}
aides [advisers] (persönliche) Berater {pl}
aiding helfend
aiding Beihilfe leistend
aiding an escapeFluchthilfe {f}
aiding and abettingBeihilfe {f} zur Tat
aiding and abetting Vorschubleistung {f}
aiding and abettingBeihilfe {f}
aiding and abetting [after crime] Begünstigung {f}
aiding the enemyFeindbegünstigung {f}
aids Beihilfen {pl}
aidsHilfen {pl}
aids Hilfsfunktionen {pl}
aids Hilfsmittel {pl}
aids Zuschüsse {pl}
aids {pl}Subvention {f}
aids [accessories] Hülfsmittel {pl} [veraltet] [Hilfsmittel]
AIDS [also: Aids] Aids {n} [meist ohne Artikel]
AIDS aidAids-Hilfe {f}
aids and appliances Hilfsmittel {pl}
AIDS crisis AIDS-Krise {f}
AIDS dementia complex AIDS-Demenz-Komplex {m}
aids for exports Exporthilfen {pl}
AIDS help Aids-Hilfe {f}
AIDS of the sea [coll.] [Caulerpa taxifolia] [killer algae] Aids {n} des Meeres [ugs.] [Killeralgen]
AIDS patient Aidskranker {m}
AIDS patient Aidspatient {m}
AIDS patient [female]Aidspatientin {f}
AIDS patient [female]Aidskranke {f}
aids patientsAidskranke {pl}
AIDS ribbon [also: Aids ribbon] [red ribbon]Aids-Schleife {f}
AIDS scareFurcht {f} vor AIDS
AIDS syndrome [coll.] [AIDS, acquired immunodeficiency syndrome] AIDS-Syndrom {n} [ugs.] [AIDS, erworbenes Immunmangelsyndrom]
aids to farmersAgrarsubventionen {pl}
aids to memoryGedächtnishilfen {pl}
aids to tradeHilfsfunktionen {pl} des Handels
aids to trade Hilfen {pl} für den Handel
AIDS-infectedaidsinfiziert
Aight! [sl.]In Ordnung!
Aigisthos Aigisthos {m}
aiglet Benadelung {f} [Hülle am Schnürsenkelende]
aiglet [of metal] Pinke {f} [metallene Hülse am Schnürsenkelende, bildet eine "Nadel"]
aigretteFederbusch {m}
aigrette Kopfschmuck {m}
aigrette Reiherfeder {f}
aigrette Reiherbusch {m} [veraltet]
aigretteAigrette {f}
aiguilette Achselschnüre {pl}
aiguilette Achselschnur {f}
aiguillette Achselschnur {f}
Aiight! [Am.] [sl.] In Ordnung!
Aiken Glacier Aiken-Gletscher {m}
aikidoAikido {n}
aikido [school] Aikidoschule {f}
aikido instructorAikidolehrer {m}
aikido instructor [female]Aikidolehrerin {f}
aikido practitioner Aikidokämpfer {m}
aikido practitioner [female]Aikidokämpferin {f}
aikido schoolAikidoschule {f}
aikido student Aikidoschüler {m}
aikido student [female]Aikidoschülerin {f}
aikidokaAikidoka {m} [jd., der Aikido betreibt]
aikinite [PbCuBiS3] Aikinit {m}
ailanthus [genus Ailanthus, syn.: Hebonga]Götterbaum {m}
ailanthus silkmoth [Samia cynthia] Götterbaum-Spinner {m} [Nachtfalter]
ailanthus silkmoth [Samia cynthia] Ailanthus-Spinner {m} [Nachtfalter]
ailanthus silkworm [Samia cynthia]Raupe {f} des Götterbaum-Spinners
ailanthus silkworm [Samia cynthia] Raupe {f} des Ailanthus-Spinners
ailed gekränkelt
aileron Querruder {n}
aileron deflection Querruderausschlag {m}
aileron flutter Querruderflattern {n}
aileron movement Querruderausschlag {m}
ailerons Querruder {pl}
ailette Ailette {f}
ailettes Ailetten {pl}
ailing leidend
ailing kränklich
ailingmarode [ugs.]
ailing notleidend
ailingdahinsiechend
ailing angeschlagen [gesundheitlich]
ailingerkrankt
ailing [also fig.] kränkelnd [auch fig.]
ailing banknotleidende Bank {f}
ailing company notleidendes Unternehmen {n}
ailing economy kränkelnde Wirtschaft {f}
ailing enterprisenotleidendes Unternehmen {n}
ailing industrynotleidende Branche {f}
aillikite Aillikit {m}
ailment Leiden {n}
ailmentUnpässlichkeit {f}
ailment Erkrankung {f}
ailment Indisposition {f}
« agriagriagroAhagaid aideailmair[airbaircaird »
« backPage 262 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten