Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 267 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
air rageTumult {m} im Flugzeug
air rage Krawall {m} im Flugzeug
air raid Bombenangriff {m}
air raid Fliegerangriff {m}
air raid Luftangriff {m}
air raid alarm Fliegeralarm {m}
air raid alertFliegeralarm {m}
air raid drill Luftschutzübung {f}
Air Raid Precaution [World War II] Luftschutz-
air raid precaution training Luftschutzübung {f}
air raid precautions {pl} Luftschutz {m}
air raid protection Luftschutz {m}
air raid protection warden [Br.] Luftschutzwart {m}
air raid shelter Luftschutzbunker {m}
air raid sirenFliegeralarm {m}
air raid warden Luftschutzwärter {m}
Air Raid Warden [air-raid warden]Luftschutzwart {m}
air raid warningFliegeralarm {m}
air raid warning Fliegervoralarm {m}
air raid warningLuftwarnung {f}
air rarefactionLuftverdünnung {f}
air rate Lufttarif {m}
air rate Luftdurchsatz {m}
air recce [esp. Br.] [coll.] Luftaufklärung {f}
air receiver Luftkessel {m}
air recirculationLuftumwälzung {f}
air recirculation systemUmluftsystem {n}
air recognition symbol Fliegersichtzeichen {n}
air recon [esp. Am.] [coll.] Luftaufklärung {f}
air reconnaissance Luftaufklärung {f}
air reconnaissance areaLuftaufklärungsraum {m}
air reconnaissance competition Luftaufklärungswettbewerb {m}
air reconnaissance liaison officer Heeresverbindungsoffizier {m} [bei Aufklärungsverbänden der Luftstreitkräfte]
air refueling [Am.] Luftbetankung {f}
air register Lüftungsgitter {n} [mit Blende]
air regulation Luftregulierung {f}
air release characteristics {pl}Luftabscheidevermögen {n} [von Schmieröl]
air report [aviation report]Flugmeldung {f}
air requirement Luftbedarf {m}
air rescue Luftrettung {f}
air rescue serviceLuftrettungsdienst {m}
air rescue serviceRettungsflugwacht {f}
air reservoirLuftkessel {m}
air reservoirLuftbehälter {m}
air reservoir mounting Luftbehälterbefestigung {f}
air resistanceLuftwiderstand {m}
air restrictor Luftmengenbegrenzer {m}
air restrictorLuftmassenbegrenzer {m}
air ride suspensionLuftfederung {f}
air rifle Luftgewehr {n}
air rifleWindbüchse {f}
air rifle pellet Luftgewehrkugel {f}
air rifle shooting Luftgewehrschießen {n}
air rifleryLuftgewehrschießen {n}
air rights Flugrechte {pl}
air ringKühlring {m} [Extruder für Schlauchfolien]
air risk insuranceLuftversicherung {f}
air routeLuftweg {m}
air route Flugroute {f}
air routeFlugstrecke {f}
air route Flugverbindung {f}
air route surveillance radar Streckenkontrollradar {n}
air route traffic control center Kontrollzentrum {n} für Instrumentenflüge
air rudder Luftruder {n}
air sacLuftbläschen {n}
air sacLungenbläschen {n}
air sacLuftsack {m} [Vogel, Dinosaurier]
air sacsLuftbläschen {pl}
air sacs Luftsäcke {pl} [Vogel, Dinosaurier]
air safetyFlugsicherheit {f}
air sampleLuftprobe {f}
air sampler [IEC 60050] Luftprobensammler {m} [IEC 60050]
air sandwich structure Luft-Sandwich-Konstruktion {f}
air saturator towerLuftbefeuchter {m} [in Sprühnebelkammer]
air saucer [dated] fliegende Untertasse {f}
air scoop Lufteinlass {m} [oberflächenbündig]
air scoop Lufthaube {f}
air scoopLufthutze {f}
air screw [Br.]Luftschraube {f}
air sealLuftabschluss {m} [Dichtung]
air seal Luftverschluss {m}
air sealing Abdichtung {f} gegen Luftzug
air seasoning Lufttrocknung {f} [Holz]
air select valve Luftumschaltventil {n}
air sensor Luftsensor {m}
air sensor Luftfühler {m}
air sensor plate Stauscheibe {f}
air separationLuftabscheidung {f}
air separation Luftzerlegung {f}
air separationLufttrennung {f}
air separation [using the wind's force to separate heavier from lighter substances] Windsichtung {f} [Trennung von Substanzen durch den Windstrom]
air separation characteristics {pl} Luftabscheidevermögen {n} [von Schmieröl]
air separation unit Luftzerlegungsanlage {f}
air separatorLuftstromsichter {m}
air separatorWindsichter {m}
air serviceFlugdienst {m}
air service Luftverkehrsdienst {m}
air service Luftdienst {m}
air settingLufthärtung {f} [Aushärtung, z. B. Klebstoff]
air shaft Wetterschacht {m}
« AirDairfairhairlairpairrairsairtairvairbair- »
« backPage 267 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten