Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 268 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
air switching valveLuftumschaltventil {n}
air syringeLuftbläser {m}
air tamp Luftstempel {m} [zum Etikettieren]
air tank Luftbehälter {m}
air tankLuftkessel {m}
air target Luftziel {n}
air taxiLufttaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
air taxiFlugtaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
air taxiing Rollflug {m}
air temperatureLufttemperatur {f}
air temperature alteration speed Lufttemperaturänderungsgeschwindigkeit {f}
air temperature sensorLufttemperatursensor {m}
air terminal Flugabfertigungsstelle {f} mit Busbahnhof
air terminalFlughafenterminal {n}
air termination systemFangeinrichtung {f}
air test [brakes] Bremsprobe {f}
air thermometerLuftthermometer {n}
air thermostat Luftthermostat {m}
air throughputLuftdurchsatz {m}
air ticketFlugschein {m}
air ticket Flugticket {n}
air ticketsFlugkarten {pl}
air tickets Flugscheine {pl}
air tightness Luftdichtheit {f}
air tightness [e.g. tire / tyre]Luftdichtigkeit {f} [z. B. Reifen]
air timeSendezeit {f}
air to air intercooler Ladeluftkühler {m} [Fahrzeugtechnik]
air to ground signal marker Fliegersichtzeichen {n}
air track Fluglinie {f} [Streckenverlauf]
air track Flugroute {f}
air traffic Flugbetrieb {m}
air traffic Luftverkehr {m}
air trafficFlugverkehr {m}
air trafficLuftverkehrsaufkommen {n}
Air Traffic Act Luftverkehrsgesetz {n}
air traffic control Flugsicherung {f}
air traffic control Flugüberwachung {f}
air traffic control Flugleitung {f}
air traffic control Luftverkehrskontrolle {f}
air traffic control Luftverkehrsüberwachung {f}
air traffic control Flugverkehrskontrolldienst {m}
air traffic control Luftraumüberwachung {f}
air traffic control Flugverkehrskontrolle {f}
air traffic control center [Am.] Flugsicherungszentrale {f}
air traffic control centre [Br.] Flugsicherungszentrale {f}
air traffic control officer Flugverkehrskontrolloffizier {m} [militärischer Fluglotse]
air traffic control systemFlugsicherungssystem {n}
air traffic control unit Flugverkehrskontrollstelle {f}
air traffic controller Flugleiter {m}
air traffic controllerFlugsicherungsleiter {m}
air traffic controller [female] Flugleiterin {f}
air traffic controller [female] Fluglotsin {f}
air traffic controller Fluglotse {m}
air traffic controller Lotse {m} [kurz für: Fluglotse]
air traffic controller strikeFluglotsenstreik {m}
air traffic controlsFlugsicherungen {pl}
air traffic flow management Verkehrsflussregelung {f}
air traffic group Luftverkehrsgruppe {f}
air traffic lawLuftrecht {n}
Air Traffic Licensing RegulationLuftverkehrs-Zulassungs-Ordnung {f}
air traffic management Luftverkehrsmanagement {n}
air traffic management Flugverkehrsmanagement {n}
air traffic management assistant [female]Luftverkehrskauffrau {f}
air traffic management assistant [male]Luftverkehrskaufmann {m}
Air Traffic OrderLuftverkehrsordnung {f}
air traffic services Flugverkehrsdienste {pl}
air traffic statistics {pl}Flugverkehrsstatistik {f}
air transport Lufttransport {m}
air transportLuftverkehr {m}
air transport agreementLuftverkehrsabkommen {n}
air transport command Lufttransportkommando {n}
air transport companyLufttransportunternehmen {n}
air transport insurance Lufttransportversicherung {f}
air transport marketLuftverkehrsmarkt {m}
air transport security Sicherheit {f} des Luftverkehrs
air transport security Sicherheit {f} im Luftverkehr
air transport services Luftverkehrsdienstleistungen {pl}
air transportationLufttransport {m}
air trap Windfang {m}
air trap Geruchsverschluss {m} [Sanitärtechnik]
air trapping Airtrapping {n} [auch: Air-Trapping]
air travelFallstrecke {f} [Bombe]
air travelReisen {n} mit dem Flugzeug
air travel Flugreise {f}
air travel agency Flugreisebüro {n}
air travel baggageFlugreisegepäck {n}
air travel chaosFlugchaos {n}
air travel insurance Flugreiseversicherung {f}
air travel luggageFlugreisegepäck {n}
air traveler [Am.] Flugreisender {m}
air traveler [Am.]Fluggast {m}
air traveler [female] [Am.] Flugreisende {f}
air travelers [Am.] Fluggäste {pl}
air travellerFlugreisender {m}
air traveller [female]Flugreisende {f}
air travels Flugreisen {pl}
air tripFlugreise {f}
air tube Luftschlauch {m}
air turbulence Luftverwirbelung {f}
air turbulence Luftturbulenz {f}
« airhairkairoairpairsairsairtair-airbaircair- »
« backPage 268 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten