Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 268 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
aircraft registration (number) Flugzeugkennzeichen {n}
aircraft revetment [Am.] Flugzeugbox {f} [Umwallung zur Deckung von militärischen Flugzeugen]
aircraft seat Fluggastsitz {m}
aircraft spotter [hobbyist]Flugzeugbeobachter {m}
aircraft spotting Flugzeugebeobachten {n} [als Hobby]
aircraft stretching lacquer Flugzeugspannlack {m}
aircraft subsidiary Flugzeugtochter {f}
aircraft technologyLuftfahrzeugtechnologie {f}
aircraft tenderFlugzeugtender {m}
aircraft tractor Flugzeugschlepper {m}
aircraft tugFlugzeugschlepper {m}
aircraft tyre [Br.]Flugzeugreifen {m}
aircraft warning lights {pl} [on tall structures] Befeuerung {f}
aircraft wing Flugzeugflügel {m}
aircraft wings Flugzeugflügel {pl}
aircraft works Flugzeugwerft {f}
aircraft wreckageFlugzeugtrümmer {pl}
(aircraft) hijacker [female] Luftpiratin {f}
(aircraft) radio equipmentBordfunk {m}
aircraft-carrying cruiser Flugdeckkreuzer {m}
Aircraftman 1st Class [RAF] Gefreiter {m} [Luftwaffe]
Aircraftman 2nd Class [RAF]Flieger {m} [Luftwaffe]
aircraft's (own) bordeigen
air-curtainLuftschleier {m}
air-curtain technology Luftschleier-Technologie {f}
air-cushion craft Luftkissenfahrzeug {n}
air-cushion pallet Luftkissenpalette {f}
air-cushion table Luftpolstertisch {m}
airdate Ausstrahlungstermin {m}
air-defense missile [Am.]Fliegerabwehrrakete {f}
air-de-oiling filterLuftentölbox {f}
air-depolarized cell Luftsauerstoffelement {n}
air-depolarized cellLuftsauerstoffzelle {f}
Airdevronsix Icefalls Airdevronsix-Eisfälle {pl}
air-dielectric variable capacitor Luftdrehkondensator {m}
(air-dielectric) variable capacitorLuftdrehkondensator {m}
airdomeTraglufthalle {f}
air-dried luftgetrocknet
air-dried lufttrocken
air-dried baconLuftspeck {m}
air-dried brickluftgetrockneter Ziegel {m}
air-dried lumber [Am.] luftgetrocknetes Schnittholz {n}
airdrome [Am.] Flughafen {m}
airdrome [Am.] Flugplatz {m}
airdrop Fallschirmabwurf {m}
airdrop of suppliesAbwurf {m} von Hilfsgütern
air-dropped mit Fallschirm abgeworfen
air-drylufttrocken [bezüglich Luftfeuchtigkeit; auch Holz]
air-dry timber lufttrockenes Holz {n}
air-dry weightLufttrockengewicht {n}
air-dryinglufttrocknend [Klebstoff, Lack usw.]
air-dryinglufttrocknend [Holz]
air-drying machine Lufttrockenmaschine {f}
air-ducting systemLutte {f}
aired ausgelüftet
airedbelüftet
aired [Am.] gesendet
aired [Am.]ausgestrahlt
Airedale terrier Airedaleterrier {m}
air-entrained concrete Luftporenbeton {m}
air-entrained concreteBläschenbeton {m}
air-entrained mortarLuftporenmörtel {m}
air-evacuated luftleer [Vakuum]
airfare Flugpreis {m}
airfares Flugpreise {pl}
air-felting process Luftverfilzungsverfahren {n} [Textiltechnik]
air-felting unit Luftverfilzer {m} [Textiltechnik]
airfieldFlugplatz {m}
airfield Flugfeld {n} [österr.] [schweiz.] [Flugplatz]
airfield Luftlandeplatz {m}
airfield (apron) busFlughafenvorfeldbus {m}
airfield defense flight [Am.] Platzschutzschwarm {m} [Luftwaffe]
airfield directoryFlugplatzverzeichnis {n}
airfield elevation Flugplatzhöhe {f}
airfield fire engineFlugfeldlöschfahrzeug {n}
airfield fire truckFlugfeldlöschfahrzeug {n}
Airfield Noise Protection OrderLandeplatz-Lärmschutz-Verordnung {f}
airfield runway beacon Startbahn-Leuchtfeuer {n}
airfield short-range weather forecast Flugplatzwetterkurzvorhersage {f}
airfield surface detection equipment [rare] Rollfeldüberwachungsradar {n}
airfield tank farm Flugfeldtankanlage {f}
airfield tanker Flugfeldtankwagen {m} [auch: Flugfeld-Tankwagen]
airfield weather forecastFlugplatzwettervorhersage {f}
(airfield) apron bus Flugfeldbus {m}
(airfield) passenger bus Flugfeldbus {m}
airfieldsFlugplätze {pl}
air-filled luftgefüllt
air-filled pipeLuftsäule {f}
air-film conveyor Luftkissenförderer {m}
airfilterLuftfilter {m} [fachspr. meist {n}]
air-filteringLuftfilterung {f}
airfishLuftfisch {m}
airflowLuftführung {f}
airflow Luftstrom {m}
airflowAtemstrom {m}
airflow [also airstream, flow of air around a moving person or vehicle] Fahrtwind {m}
airflow controlLuftverteilungsregler {m}
airflow control Luftstromregelung {f}
airflow control Luftmengenschalter {m}
air-flow pattern Luftströmungsprofil {n}
« airsairtairvairbair-aircairfairlairmairpairs »
« backPage 268 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden