Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 271 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
airmanship Airmanship {f} [Verhalten als Luftfahrer]
airmass Luftmasse {f}
air-mass analysisLuftmassenanalyse {f}
air-mass flowLuftmassendurchsatz {m}
air-mass sensor Luftmassenmesser {m}
air-mass thunderstormLuftmassengewitter {n}
airmen Flieger {pl} [Piloten]
airmen Piloten {pl}
airmen's information manual Handbuch {n} für Piloten
air-mobility Luftbeweglichkeit {f}
air-operated luftbetätigt
air-operated luftbetrieben
air-operated cable brake Seildruckluftbremse {f}
air-operated linkage brakeGestängedruckluftbremse {f}
air-operated power wrench Luftschrauber {m}
air-operated undergravel filterluftbetriebener Bodenfilter {m} [Aquarium]
airotor Airotor {m}
airpack Beatmungsgerät {n}
air-permeable luftdurchlässig
air-placed concrete Torkretbeton {m}
airplane [esp. Am.]Flugzeug {n}
airplane [esp. Am.]Flieger {m} [ugs.] [Flugzeug]
airplane bomber [esp. Am.] Flugzeug-Attentäter {m}
airplane crash [esp. Am.] Flugzeugabsturz {m}
airplane food [coll.] [usu. pej.] Flugzeugessen {n}
airplane hangar [esp. Am.]Flugzeughangar {m}
Airplane II: The Sequel [Ken Finkleman] Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff
airplane mode [esp. Am.]Flugzeugmodus {m}
airplane model construction [Am.]Flugmodellbau {m}
airplane performance monitoring APM {n}
airplane propeller [Am.] Luftschraube {f}
airplane scheduling [Am.]Flugzeugumlaufplanung {f}
airplane structure [Am.]Flugzeugstruktur {f}
airplane structure cell [Am.] Flugzeugstrukturzelle {f}
airplane tender Flugzeugtender {m}
airplane ticket [esp. Am.] Flugkarte {f} [Flugschein]
airplane ticket [esp. Am.] Flugticket {n}
airplane window [esp. Am.] Flugzeugfenster {n}
Airplane! [Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker] Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug
airplanes [esp. Am.]Flugzeuge {pl}
airplant / air plant [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata] Schwiegermutterpflanze {f}
airplant / air plant family {sg} [family Bromeliaceae] Ananasgewächse {pl}
airplant / air plant family {sg} [family Bromeliaceae]Bromeliengewächse {pl}
airplant / air plant family {sg} [family Bromeliaceae]Bromeliaceen {pl}
airplay Sendezeit {f}
air-pollution law Gesetz {n} zur Reinhaltung der Luft
airport Flughafen {m}
airport Flugplatz {m}
airportAirport {m}
Airport [novel: Arthur Hailey, film: George Seaton, Henry Hathaway] Airport
airport access roadFlughafenzubringerstraße {f}
airport approach corridor Flughafenanflugschneise {f}
airport area Flughafenbereich {m} [Gelände]
airport (area)Flughafengelände {n}
airport authorityFlughafenverwaltung {f}
airport authorityFlughafenbehörde {f}
airport beaconFlughafenleuchtfeuer {n}
airport beacons Flughafenbefeuerung {f}
airport buildingFlughafengebäude {n}
airport buildingFlughafenbau {m} [Technik]
airport chapel Flughafenkapelle {f}
airport chaplainFlughafenseelsorger {m}
airport charge Flughafengebühr {f}
airport chargesFlughafenentgelte {pl}
airport church Flughafenkirche {f}
airport clockFlughafenuhr {f}
airport closure Flughafen-Schließung {f}
airport closure [temporary due to bomb threat etc.] Flughafen-Sperrung {f}
airport closure [temporary due to bomb threat etc.] Flughafensperrung {f}
airport construction Flughafenbau {m}
airport control radar Flughafenkontrollradar {n}
airport control radar Flughafenüberwachungsradar {n}
airport control service Flughafenkontrolldienst {m}
airport crash tenderFlughafenlöschfahrzeug {n}
airport credentials {pl} [staff badge]Flughafenausweis {m} [Mitarbeiterausweis]
airport customs office Flughafenzollstelle {f}
airport desk Flughafenschalter {m}
airport development Flughafenausbau {m}
airport diagram Flughafendiagramm {n} [auch: Flughafen-Diagramm]
airport expansion Flughafenerweiterung {f}
airport expansion Flughafenausbau {m}
airport extension Flughafenerweiterung {f}
airport extension [process] Flughafenausbau {m}
airport facilitiesFlughafeneinrichtungen {pl}
airport falconer Flughafenfalkner {m}
airport fee Flughafengebühr {f}
airport fire-fighting vehicle Flugfeldlöschfahrzeug {n}
airport ground control follow-me car [Marshall] Flughafenrollfeldkontrollfahrzeug {n}
airport ground control follow-me car [Marshall]Flughafenrollfeldeinweisungsfahrzeug {n}
airport ground control radio frequencyFlughafenbodenkontrollfunkfrequenz {f}
airport grounds {pl} Flughafengelände {n}
airport hotel Flughafenhotel {n}
airport identification sign Flughafenerkennungszeichen {n}
airport infrastructureFlughafeninfrastruktur {f}
airport lightingFlughafenbefeuerung {f}
airport managerFlughafendirektor {m}
airport managers {pl} Flughafenleitung {f}
airport of arrivalAnkunftsflughafen {m}
airport of departureAbgangsflughafen {m}
airport of departureAbflughafen {m}
« airbair-aircairfairlairmairpairsair-Aix-akin »
« backPage 271 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden