Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 280 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
airway disease Atemwegserkrankung {f}
airway managementAtemwegsmanagement {n}
airway managementAirway-Management {n} [Atemwegsmanagement]
airway managementAtemwegssicherung {f}
airway obstruction Atemwegsobstruktion {f}
airway opening Atemwegsöffnung {f}
airway patency Atemwegsdurchgängigkeit {f}
airway pressure release ventilation APRV-Beatmung {f}
airwaybillLuftfrachtbrief {m}
airways Luftverkehrslinien {pl}
airwaysAtemwege {pl}
airways resistance Atemwegswiderstand {m}
airwoman Flugzeugführerin {f}
airwoman Fliegerin {f}
airwomanPilotin {f}
airwomen Fliegerinnen {pl}
airwomenPilotinnen {pl}
airworthinessLufttüchtigkeit {f}
airworthiness Flugtauglichkeit {f}
airworthiness Luftfahrttauglichkeit {f}
airworthiness Flugfähigkeit {f}
airworthiness certificate Lufttüchtigkeitszeugnis {n}
airworthiness directive Lufttüchtigkeitsanweisung {f}
airworthiness standards for large aircraft (CS 25) Vorschrift {f} für die Zulassung von Verkehrsflugzeugen (CS 25)
airworthy lufttüchtig
airworthy flugtauglich
airworthy luftfahrttauglich
airworthyflugfähig
airworthy flugtüchtig
airworthy componentsluftfahrttaugliche Komponenten {pl}
airworthy stretcherluftfahrttaugliche Krankentrage {f}
airyluftig
airy dünn [gewichtlos, substanzlos]
airyleicht
airy [manner]lässig
Airy disc Beugungsscheibchen {n}
Airy disc Airy-Scheibchen {n}
Airy disk [Am.] Beugungsscheibchen {n}
Airy disk [Am.] Airy-Scheibchen {n}
Airy equation Airy-Gleichung {f}
Airy formula Airy-Formel {f}
Airy function Airy-Funktion {f}
airy garmentdünnes Kleidungsstück {n}
airy garment leichtes Kleidungsstück {n}
airy indifference sorglose Gleichgültigkeit {f}
airy manneroberflächliche Manier {f}
airy manner oberflächliches Gehabe {n}
airy merriment lebhafte Fröhlichkeit {f}
Airy pattern Beugungsscheibchen {n}
Airy patternsAiry-Scheibchen {pl}
airy phantom wesenloses Phantom {n}
Airy ring Airy-Ring {m}
airy room luftiger Raum {m}
airy spirit Luftgeist {m}
airy texture leichter Stoff {m}
airy-fairy [Br.] [coll.]larifari [ugs.]
airy-fairy [Br.] [coll.] versponnen
airy-fairy [esp. Br.] [coll.]abgehoben [weltfremd]
Aisakos Aisakos {m}
AishaAischa {f}
aisle Gang {m} [zwischen Sitzbänken etc.]
aisleWandelgang {m}
aisle Schiff {n} [in einer Kirche]
aisle Seitenchor {m}
aisle Gangreihe {f} [Gang]
-aisle [attr.] [e.g. warehouse] -gassig [z. B. Regallager]
aisle [lateral section of church]Seitenschiff {n}
aisle of a church Schiff {n} einer Kirche
aisle seatSitz {m} am Gang
aisle seat Gangplatz {m}
aisle seat Platz {m} am Gang
aisle sitter [esp. Am.] [coll.] Theaterkritiker {m}
aisle sitter [female] [esp. Am.] [coll.] [theater critic] Theaterkritikerin {f}
aisleless church Saalkirche {f}
aisles Gänge {pl}
aisle-vaultSeitenschiffgewölbe {n}
aisle-vault Schiffgewölbe {n}
Aisne (River) Aisne {f}
aistopods [genus Aistopoda] [extinct]Schlangenlurche {pl} [ausgestorben]
ait [Br.] [kleine Insel im Fluss]
ait [Br.] [dial.] [small island in a river] [usu. in place names, e.g. Raven's Ait] Werder {m} [seltener {n}] [Flussinsel]
aitch-boneLendenknochenstück {n}
aitchboneLendenknochenstück {n}
aitiologyÄtiologie {f} [Kausalität]
Aix-la-Chapelle Aachen {n}
Aix-sur-CloieEsch auf der Heck {n}
aizoon [Aizoon hispanicum, syn.: Aizoanthemum hispanicum] Spanisches Eiskraut {n}
aizoon stonecrop [Sedum aizoon, syn.: Phedimus aizoon]Großes Goldsedum {n}
aizoon stonecrop [Sedum aizoon, syn.: Phedimus aizoon] Riesen-Fetthenne {f}
aizoon stonecrop [Sedum aizoon, syn.: S. maximowiczii, Phedimus aizoon] Deckblatt-Fetthenne {f}
ajaeng [Korean zither]Ajaeng {n} {f} [koreanische Zither]
ajar angelehnt
ajar halb offen
ajar im Widerstreit
ajarhalboffen
ajar einen Spalt offen
ajareinen Spaltbreit offen
ajarspaltbreit offen
ajar doorangelehnte Tür {f}
ajar door [opening] Türspalt {m}
« air-airlairpairpairsairwajarAkkaAlagalarAlas »
« backPage 280 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten