Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 286 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
alert [announcement]Benachrichtigung {f} [Alertdienst, z. B. durch E-Mail, RSS]
alert [state, period of watchfulness]Alarmzustand {m}
alert and completely sobermunter und völlig nüchtern
alert and orientated [esp. Br.] wach und orientiert
alert and oriented wach und orientiert
alert boxAlarmmeldung {f} [im Pop-up-Fenster]
alert limit Warngrenze {f}
alert message Alarmmeldung {f}
alert message Warnmeldung {f}
alert mindwacher Geist {m}
alert notification Alarmmeldung {f}
alert phase Bereitschaftsstufe {f}
alert phase Alarmstufe {f}
alert service Alert-Dienst {m} [Meldedienst]
alert service Profildienst {m}
alert signalWarnsignal {n}
alert stage Alarmstufe {f}
alert state Wachzustand {m}
alert state Alarmstufe {f}
alert systemAlarmsystem {n}
alert system Warnsystem {n}
alert to wachsam gegen
alert to a lesser degree in geringerem Maße wachsam
alert to a lesser extentin geringerem Maße wachsam
alerterWarner {m}
alerter [female] Warnerin {f}
alert-eyedwachen Auges
alerting alarmierend [Alarm auslösend]
alertingwarnend
alertingAlarmierung {f}
alerting service Alerting Service {m}
alertly wachsam
alertly wach
alertlyaufmerksam [wachsam]
alertness Wachsamkeit {f}
alertnessWachheit {f}
alertness Aufgewecktheit {f}
alertness Aufmerksamkeit {f}
alertnessFlinkheit {f}
alertsAlarmbereitschaften {pl}
alertsAlarmsignale {pl}
AletheiaAletheia {f}
alethicalethisch [die Wahrheit betreffend]
alethiology Alethiologie {f} [Lehre von der Wahrheit]
alethology Alethologie {f}
aleukocytosis in catsAleukozytose {f} [Katzenpest]
aleurometer Aleurometer {n}
aleurone layerAleuronschicht {f}
Aleut Alëutisch {n}
Aleut Aleute {m}
Aleut Aleutisch {n}
Aleut [female] Aleutin {f}
Aleut people Aleuten {pl}
Aleut womanAleutin {f}
Aleutian bellflower [Campanula dasyantha subsp. chamissonis, syn.: C. chamissonis, C. dasyantha f. albiflora]Chamisso-Glockenblume {f}
Aleutian Canada goose [Branta canadensis canadensis] Atlantische Kanadagans {f}
Aleutian IslandsAleuten-Inseln {pl}
Aleutian leucosticte [Leucosticte tephrocotis, syn.: Leucosticte griseonucha] Graukopf-Schneegimpel {m}
Aleutian leucosticte [Leucosticte tephrocotis, syn.: Leucosticte griseonucha]Schwarzstirnschneegimpel {m} [auch: Schwarzstirn-Schneegimpel]
Aleutian maidenhair (fern) [Adiantum pedatum var. aleuticum, syn.: A. aleuticum]Krauser Pfauenradfarn {m}
Aleutian maidenhair (fern) [Adiantum pedatum var. aleuticum, syn.: A. aleuticum] Hufeisenfarn {m}
Aleutian moonsnail / moon snail [Cryptonatica affinis, syn.: Natica algida, N. beverlii, N. clausa, consolidata, N. depressior, N. russa, N. septentrionalis]Arktische Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Aleutian RangeAleutenkette {f}
Aleutian rosy finch [Leucosticte tephrocotis, syn.: Leucosticte griseonucha] Graukopf-Schneegimpel {m}
Aleutian rosy finch [Leucosticte tephrocotis, syn.: Leucosticte griseonucha]Schwarzstirnschneegimpel {m} [auch: Schwarzstirn-Schneegimpel]
Aleutian sandwich sparrow [Passerculus sandwichensis, syn.: Ammodramus sandwichensis] Grasammer {f} [fachspr. auch {m}]
Aleutian Savannah sparrow [Passerculus sandwichensis, syn.: Ammodramus sandwichensis]Grasammer {f} [fachspr. auch {m}]
Aleutian song sparrow [Melospiza cinerea, syn.: M. fasciata, M. melodia, Zonotrichia melodia] Singammer {f} [fachspr. auch {m}]
Aleutian tern [Sterna aleutica]Aleutenseeschwalbe {f}
Aleutian Trench Alëutengraben {m}
Aleutians Aleuten {pl}
A-level course Kurs {m} in der Kollegstufe
A-level paperPrüfung {f} in der Kollegstufe
A-level teaching Kollegstufenunterricht {m}
A-levels [Br.][Abschlüsse in der Kollegstufe]
AleviAleviten {pl} [anatolische Glaubensgemeinschaft]
Alevismalevitische Glaubensgemeinschaft {f}
Alevistalewitisch [alevitisch]
alewife [Alosa pseudoharengus](Amerikanischer) Maifisch {m}
alewife [Alosa pseudoharengus] Großaugenhering {m}
alewife [archaic] Schankwirtin {f}
Alex & Emma / Alex and Emma [Rob Reiner] Alex & Emma / Alex und Emma
Alexander / Aleksandr Pushkin Alexander Puschkin
Alexander Alexandrovich Blok Alexander Alexandrowitsch Blok {m}
Alexander Andreyevich BaranovAlexander Andrejewitsch Baranow {m}
Alexander Grigorievich StoletovAlexander Grigorjewitsch Stoletow {m}
Alexander idealAlexander-Ideal {n}
Alexander Jannaeus [king of Judea]Alexander Jannäus {m}
Alexander matrix Alexander-Matrix {f}
Alexander module Alexander-Modul {m}
Alexander Nevsky Alexander Newski {m}
Alexander Nikolayevich ScriabinAlexander Nikolajewitsch Skrjabin {m}
Alexander polynomial Alexander-Polynom {n}
Alexander Porfiryevich Borodin Alexander Porfirjewitsch Borodin {m}
Alexander romanceAlexanderroman {m}
Alexander Stepanovich Popov Alexander Stepanowitsch Popow {m}
Alexander techniqueAlexander-Technik {f}
Alexander techniqueAlexandertechnik {f}
Alexander the GreatAlexander {m} der Große
Alexander the Great [Robert Rossen, 1956] Alexander der Große
« albialcoalcoaldealdoaleralexalfrAlgealiaalie »
« backPage 286 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden