dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 288 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
air outlet (of cooling tower)	Kühlturmmündung {f}
air outlet valve	Abluftventil {n}
air overflow	Luftüberströmkaskade {f}
air overflow	Luftüberströmung {f}
air pact	Luftabkommen {n}
air pad	Luftpolster {n}
air parcel	Luftpostpaket {n}
air parcel	Luftpaket {n}
air parcel post	Luftpaketpost {f}
air particle	Luftteilchen {n}
air particle	Luftpartikel {n}
air passage	Flugreise {f}
air passage	Luftdurchlass {m}
air passage	Luftweg {m}
air passage	Luftkanal {m}
air passages	Atemwege {pl}
air passages	Luftdurchgänge {pl}
air passenger	Fluggast {m}
air passenger insurance	Fluggastversicherung {f}
air passengers	Fluggäste {pl}
air passengers	Flugreisende {pl}
air patenting [steel]	Luftpatentieren {n}
air pathway	Luftpfad {m}
air pellet	Luftgewehrkugel {f}
air permeability	Luftdurchlässigkeit {f}
air permeability tester	Luftdurchlässigkeitsmesser {m} [Papierindustrie]
air permeance Bendtsen	Luftdurchlässigkeit {f} nach Bendtsen [Papierindustrie]
air permeance Gurley	Luftdurchlässigkeit {f} nach Gurley [Papierindustrie]
air permeance Sheffield	Luftdurchlässigkeit {f} nach Sheffield [Papierindustrie]
air photo	Luftbild {n}
air photo interpretation	Luftbildinterpretation {f}
air photograph	Luftaufnahme {f}
air photograph	Luftbild {n}
air photograph	Luftbildaufnahme {f}
air photographic interpretation	Luftbildinterpretation {f}
air photographic map	Luftbildkarte {f}
air photographic reconnaissance	Luftbildaufklärung {f}
air photography	Luftaufnahmetechnik {f} [Verfahren]
air photography	Luftbildaufnahme {f} [Vorgang]
air photography	Luftbildfotografie {f} [Vorgang]
air pipe	Luftleitung {f}
air pipe	Luftrohr {n}
air pipe	Wetterlutte {f}
air piracy	Flugzeugentführung {f}
air pirate	Luftpirat {m}
Air Pirates [TaleSpin]	Luftpiraten [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
air pistol	Luftpistole {f}
air pistol target	Luftpistolenscheibe {f}
air plant [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata]	Goethe-Pflanze {f}
air plenum	Luftkammer {f} [Katalysator]
air plethysmography <APG>	Luftplethysmografie {f}
air plethysmography <APG>	Luftplethysmographie {f}
air pocket	Luftloch {n}
air pocket	Atemhöhle {f}
air pocket	Lufteinschluss {m} [z. B. in Rohren]
air pocket	Luftsack {m} [Ansammlung von Luft]
air pocket	Lufttasche {f} [Ansammlung von Luft]
air pocket	Luftblase {f}
air pockets	Lufteinschlüsse {pl}
air policing	Luftpolizeidienst {m} [schweiz.]
air pollutant	Luftschadstoff {m}
air pollutants	Luftverunreinigungen {pl}
air polluter	Luftverschmutzer {m}
air pollution	Luftverschmutzung {f}
air pollution	Luftverunreinigung {f}
air pollution	Luftbelastung {f}
air pollution	Luftverpestung {f} [pej.]
air pollution control <APC>	Luftreinhaltung {f} [Umweltschutz]
air pollution situation	Luftbelastungssituation {f}
air pore content	Luftporengehalt {m}
air power	Luftmacht {f}
air preheater	Luftvorwärmer {m}
air pressure	Luftdruck {m}
air pressure	Atmosphärendruck {m} <Atü> [veraltet]
air pressure alarm	Luftdruckwächter {m}
air pressure at ground level	Bodenluftdruck {m}
air pressure change	Luftdruckveränderung {f}
air pressure check	Luftdruckkontrolle {f}
air pressure difference	Luftdruckunterschied {m}
air pressure difference	Luftdruckdifferenz {f}
air pressure fluctuation	Luftdruckschwankung {f}
air pressure gauge	Luftdruckprüfer {m}
air pressure gauge	Druckluftmesser {m}
air pressure gauge	Druckluftmessgerät {n}
air pressure guard	Luftdruckwächter {m}
air pressure increase	Luftdruckanstieg {m}
air pressure monitor	Luftdruckwächter {m}
air pressure reduction	Luftdruckverminderung {f}
air pressure regulator	Luftdruckregler {m}
air pressure system	Druckluftsystem {n}
air pressure tank	Druckluftbehälter {m}
air pressure tank	Druckluftkessel {m}
air pressure value	Luftdruckwert {m}
air pressure variations [air pressure oscillations]	Luftdruckschwankungen {pl}
air pump	Luftpumpe {f}
air pump beam	Luftpumpenbalancier {m}
air pump (diverter) muffler	Luftauslassdämpfer {m}
air purge	Sperrluft {f}
air purge connection	Sperrluftanschluss {m}
air purge operation	Betrieb {m} mit Sperrluft
« airc — aird — airf — airh — airk — airo — airp — airs — airs — airt — airb »

« back

Page 288 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten