Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 288 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
alcoholometerAlkoholmesser {m}
alcoholometer Alkoholmeter {n}
alcoholometer [also: alcoholimeter]Weingeistmesser {m} [veraltet]
alcoholometer [also: alcoholimeter] Branntweinwaage {f} [veraltet]
alcoholometryAlkoholometrie {f}
alcoholometry Alkoholbestimmung {f} [Alkoholgehaltbestimmung]
alcoholophilia Alkoholophilie {f} [selten für: Alkoholismus]
alcohol-related alkoholbedingt
alcohol-related alkoholbezogen
alcohol-related birth defects alkoholbedingte körperliche Geburtsdefekte {pl}
alcohol-related neurodevelopmental disorders alkoholbedingte neurologische Entwicklungsstörungen {pl}
alcohol-related traffic accidents alkoholbedingte Verkehrsunfälle {pl}
alcohol-resistant alkoholbeständig
alcohol-rich alkoholstark
alcohols Spirituosen {pl}
alcohols Alkohole {pl}
alcohol-sodden alkoholdurchtränkt
alcohol-toxic liver cirrhosis alkoholtoxische Leberzirrhose {f}
alcon (large) blue [Maculinea alcon, syn.: Lycaena alcon] [butterfly]Lungenenzian-Bläuling {m} [Tagfalterspezies]
alcon (large) blue [Maculinea alcon] Lungenenzian-Ameisenbläuling {m}
alcon (large) blue [Maculinea alcon]Kleiner Moorbläuling {m}
alcopop [Br.] [coll.] Alcopop {m} {n} [alkoholisches kohlensäurehaltiges Getränk]
alcopop [Br.] [coll.]Alkopop {n} {m}
alcopops [Br.] [coll.] Alkopops {pl}
Alcorn's pocket gopher [Pappogeomys (bulleri) alcorni] Alcorn-Taschenratte {f}
alcotest Alkoholtest {m}
alcove Nische {f}
alcoveMauernische {f}
alcove Alkoven {m}
alcove [for a bed] Bettnische {f}
alcove balcony Prunkerker {m}
alcove for beds Kojenecke {f}
alcoves Nischen {pl}
AlcuinAlkuin {m}
Alcyone [one of the mythological Pleiades] Alkione {f}
Aldabra brush-warbler [Nesillas aldabrana] Aldabrabuschsänger {m}
Aldabra day gecko [Phelsuma abbotti, syn.: P. abbotti abbotti, P. madagascariensis var. abbotti] Seychellen-Taggecko {m}
Aldabra day gecko [Phelsuma abbotti, syn.: P. abbotti abbotti, P. madagascariensis var. abbotti]Aldabra-Taggecko {m}
Aldabra day gecko [Phelsuma abbotti, syn.: P. abbotti abbotti, P. madagascariensis var. abbotti]Olivgrüner Taggecko {m}
Aldabra drongo [Dicrurus aldabranus]Aldabradrongo {m}
Aldabra giant tortoise [Aldabrachelys gigantea, syn.: Dipsochelys dussumieri, D. elephantina, Geochelone gigantea]Aldabra-Riesenschildkröte {f}
Aldabra kestrel [Falco newtoni aldabranus] Aldabrafalke {m}
Aldabra warbler [Nesillas aldabrana] Aldabrabuschsänger {m}
Aldebaran [star] Aldebaran {m} [Stern]
aldehyde Aldehyd {m} {n}
aldehyde fuchsinAldehyd-Fuchsin {n}
aldehyde group Aldehydgruppe {f}
aldehyde group Aldehyd-Gruppe {f}
aldehyde reductase Aldehydreduktase {f}
alder [wood] Erlenholz {n}
alder [wood]Erle {f} [Holz]
alder amanita [Amanita friabilis]Erlenscheidenstreifling {m} [auch: Erlen-Scheidenstreifling]
alder bark [Alnus rubra] Erlenrinde {f}
alder bracket [Xanthoporia radiata, syn.: Inonotus radiatus, Mensularia radiata]Erlen-Schillerporling {m}
alder bracket [Xanthoporia radiata, syn.: Inonotus radiatus, Mensularia radiata]Strahliger Schillerporling {m}
alder buckthorn [Frangula alnus / Rhamnus frangula]Faulbaum {m}
alder buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula] Gemeiner Faulbaum {m}
alder buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula] Gewöhnlicher Faulbaum {m}
alder buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula] Aalkirsche {f} [regional] [Gemeiner Faulbaum]
alder buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula] Grindbaum {m} [regional] [Gemeiner Faulbaum]
alder buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula] Bruchholz {n} [regional] [Gemeiner Faulbaum]
alder buckthorn [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula]Pulverholz {n} [Gemeiner Faulbaum]
alder buckthorn aphid [Aphis frangulae, syn.: A. gallicae, A. mammulata, Aphidula mammulata, Doralina versicolor, Doralis frangulae, Medoralis frangulae] Faulbaumblattlaus {f}
alder buckthorn aphid [Aphis frangulae, syn.: A. gallicae, A. mammulata, Aphidula mammulata, Doralina versicolor, Doralis frangulae, Medoralis frangulae] Kreuzdornblattlaus {f}
alder buckthorn aphid [Aphis frangulae, syn.: A. gallicae, A. mammulata, Aphidula mammulata, Doralina versicolor, Doralis frangulae, Medoralis frangulae] Faulbaumlaus {f}
alder buckthorn bark [Frangulae cortex, Cortex frangulae, Cortex rhamni frangulae, Cortex avorni] Faulbaumrinde {f}
alder bud moth [Coleophora serratella, syn.: C. fuscedinella, C. salmani]Birken-Erlenminiermotte {f} [auch: Birkenerlenminiermotte]
alder bud moth [Coleophora serratella, syn.: C. fuscedinella, C. salmani] Erlenknospenmotte {f}
alder bud moth [Coleophora serratella, syn.: C. fuscedinella, C. salmani]Obstbaum-Sackmotte / Obstbaumsackmotte {f}
alder bushes {pl}Erlengebüsch {n}
alder family {sg} [family Betulaceae] Betulaceen {pl}
alder family {sg} [family Betulaceae] Birkengewächse {pl}
alder family {sg} [family Betulaceae]Haselnussgewächse {pl}
alder flea weevil [Rhynchaenus alni, syn.: R. saltator] Erlenspringrüssler {m}
alder flea weevil [Rhynchaenus alni, syn.: R. saltator]Erlenkäfer {m}
alder flea weevil [Rhynchaenus alni, syn.: R. saltator] Schwarzköpfiger Ulmenspringrüssler {m}
alder flycatcher [Empidonax alnorum]Erlentyrann {m}
alder flycatcher [Empidonax alnorum]Erlenschnäppertyrann {m}
alder jumping weevil [Rhynchaenus testaceus]Erlenspringrüssler {m}
alder kitten [Furcula bicuspis] Birken-Gabelschwanz {m} [Nachtfalter]
alder leafErlenblatt {n}
alder leaf beetle [Agelastica alni](Blauer) Erlenblattkäfer {m}
alder leaf gall mite [Eriophyes laevis]Erlengallmilbe {f}
alder leaf gall mite [Eriophyes laevis]Erlengallenmilbe {f}
alder leaves Erlenblätter {pl}
alder moth [Acronicta alni, syn.: Acronycta alni, Apatele alni] Erleneule {f} [Nachtfalterspezies]
alder moth [Acronicta alni] Erlen-Rindeneule {f} [Nachtfalter]
alder pholiota [Pholiota alnicola, syn.: P. alnicola var. alnicola](Zitronengelber) Erlenschüppling / Erlen-Schüppling {m}
alder pholiota [Pholiota alnicola, syn.: P. alnicola var. alnicola] Zitronengelber Erlenschnitzling / Erlen-Schnitzling {m}
alder pholiota [Pholiota alnicola, syn.: P. alnicola var. alnicola]Aromatischer Schüppling {m}
alder psyllid [Psylla alni] Erlenblattsauger / Erlen-Blattsauger {m}
alder psyllid [Psylla alni] Erlenblattfloh / Erlen-Blattfloh {m}
alder scale-head (mushroom) [Pholiota alnicola, syn.: P. alnicola var. alnicola]Zitronengelber Erlenschnitzling / Erlen-Schnitzling {m}
alder scale-head (mushroom) [Pholiota alnicola, syn.: P. alnicola var. alnicola] (Zitronengelber) Erlenschüppling / Erlen-Schüppling {m}
alder scale-head (mushroom) [Pholiota alnicola, syn.: P. alnicola var. alnicola]Aromatischer Schüppling {m}
alder scalycap [Pholiota alnicola, syn.: P. alnicola var. alnicola]Zitronengelber Erlenschnitzling / Erlen-Schnitzling {m}
alder scalycap [Pholiota alnicola, syn.: P. alnicola var. alnicola] (Zitronengelber) Erlenschüppling / Erlen-Schüppling {m}
alder scalycap [Pholiota alnicola, syn.: P. alnicola var. alnicola] Aromatischer Schüppling {m}
alder shrub Erlenbusch {m}
alder sucker [Psylla alni]Erlenblattfloh / Erlen-Blattfloh {m}
« alarAlavAlbealcaalcoalcoaldealehalerAlexalga »
« backPage 288 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten