Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 289 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
alder sucker [Psylla alni]Erlenblattsauger / Erlen-Blattsauger {m}
alder thicketErlendickicht {n}
alder tongue (gall) [Taphrina alni] Erlen-Narrentasche {f} [Pilz]
alder tongue (gall) [Taphrina alni] Erlen-Wucherling {m}
alder (tree) [genus Alnus] Erle {f}
alder trees Ellern {pl} [nordd.]
alder wood Erlenholz {n}
(alder) buckthorn bark [Frangulae cortex, Cortex frangulae, Cortex rhamni frangulae, Cortex avorni]Avornusrinde {f}
(alder) buckthorn bark [Frangulae cortex, Cortex frangulae, Cortex rhamni frangulae, Cortex avorni]Pulverholzrinde {f}
Alder-ene reactionAlder-En-Reaktion {f}
alderflies [family Sialidae] Schlammfliegen {pl}
alderflies [family Sialidae] Wasserflorfliegen {pl}
alderflies [family Sialidae]Sialiden {pl} [Schlammfliegen]
alderflies and dobsonflies [order Megaloptera]Großflügler {pl}
alderflies and dobsonflies [order Megaloptera] Schlammfliegen {pl}
alderfly [family Sialidae] Schlammfliege {f}
alderfly speciesSchlammfliegenart {f}
alder-leaf birch [Betula alnoides]Erlenblättrige Birke {f}
alder-leaf serviceberry [Amelanchier alnifolia] Erlenblättrige Felsenbirne {f}
alder-leafed / alder-leaved whitebeam [Sorbus alnifolia, syn.: Aria alnifolia, Crataegus alnifolia, Micromeles alnifolia, Pyrus alnifolia]Erlen-Mehlbeere {f}
alder-leafed / alder-leaved whitebeam [Sorbus alnifolia, syn.: Aria alnifolia, Crataegus alnifolia, Micromeles alnifolia, Pyrus alnifolia] Erlenblättrige Eberesche {f}
alder-leaved shadbush [Amelanchier alnifolia]Erlenblättrige Felsenbirne {f}
alder-leaved viburnum [Viburnum lantanoides, syn.: V. alnifolium, V. grandifolium] Erlenblättriger Schneeball {m}
aldermanStadtrat {m}
alderman Ratsherr {m}
alderman Aldermann {m} [hanseatisch: Ratsherr]
alderman Ältermann {m} [veraltet]
alderman [member of the municipal legislative body]Alderman {m} [Ratsherr]
aldermanite [Mg5Al12(PO4)8(OH)22·32H2O]Aldermanit {m}
aldermen Ratsherren {pl}
aldermen {pl} [Am.] Stadtrat {m} [Gremium]
Alderney <.gg> [channel island]Alderney {n}
alders [family Betulaceae] [alder family] Haselnussgewächse {pl}
alders [family Betulaceae] [alder family] Birkengewächse {pl}
alders [family Betulaceae] [alder family] Betulaceen {pl}
alders [genus Alnus] Erlen {pl}
Alder's necklace shell [Lunatia alderi, syn.: L. poliana, Euspira nitida, E. intermedia, E. pulchella, Natica alderi, N. glaucina, N. mammilla, N. poliana, N. similis] Glänzende Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Alder's necklace shell [Lunatia alderi, syn.: L. poliana, Euspira nitida, E. intermedia, E. pulchella, Natica alderi, N. glaucina, N. mammilla, N. poliana, N. similis]Glänzende Nabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
alderwoodErlenholz {n}
aldimineAldimin {n}
Aldis lampAldislampe {f} [Signallampe]
alditol Alditol {n}
alditolsAlditole {pl}
aldoheptose Aldoheptose {f}
aldohexose Aldohexose {f}
aldohexoses Aldohexosen {pl}
aldol adductsAldoladdukte {pl}
aldol reaction Aldol-Addition {f}
aldolase Aldolase {f}
aldolase reaction Aldolase-Reaktion {f}
aldols Aldole {pl}
aldolsAldehydalkohole {pl}
aldonolactonaseAldonolactonase {f}
aldopentose Aldopentose {f}
aldose Aldose {f}
aldose reductase Aldosereduktase {f}
aldosterone Aldosteron {n}
aldosterone actionAldosteronwirkung {f}
aldosterone antagonist Aldosteronantagonist {m}
aldosterone production Aldosteronproduktion {f}
aldosterone-dependentaldosteronabhängig
aldosterone-producingaldosteronproduzierend
aldosterone-secretingaldosteronproduzierend
aldosteronism Aldosteronismus {m}
aldosteronoma Aldosteronom {n}
aldotetroseAldotetrose {f}
aldotriose Aldotriose {f}
Aldrich-Mees' linesMees-Nagelstreifen {pl} [Querstreifungen an Finger- und Fußnägeln]
Aldridge PeakAldridge Peak {m}
aldridgeite [(Cd,Ca)(Cu,Zn)4(SO4)2(OH)6·3H2O] Aldridgeit {m}
aldrinAldrin {n}
ale Bier {n} [Ale]
ale Ale {n}
ale [Am.] [beer brewed by top fermentation]obergäriges Bier {n}
ale house Bierstube {f}
ale house Bierhaus {n}
ale post [also: alepost] [dated] [post displaying a pub sign] Wirtshausschild {n} [Aushängeschild]
ale yeast Bierhefe {f}
aleatoric [depending on chance] aleatorisch [geh.]
aleatoric music Zufallsmusik {f}
aleatorics [treated as sg.] Aleatorik {f}
aleatory riskant
aleatoryaleatorisch [geh.]
aleatory variableZufallsvariable {f}
ale-benchBierbank {f}
alecost [Tanacetum balsamita, syn.: Balsamita vulgaris]Marienblatt {n}
alecost [Tanacetum balsamita]Frauenminze {f}
alecost [Tanacetum balsamita] Balsamkraut {n}
Alecto [daughter of Gaea] Alekto {f}
aleeleewärts
alee in Lee
Alee the helm!Ruder in Lee! [Kommando]
alegar [Br.]Bieressig {m}
alehoof [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea] [ground ivy]Gundermann {m} [Echt-Gundelrebe]
alehouse Bierschenke {f}
ale-houseBierhaus {n}
ale-house Wirtshaus {n}
alehouseWirtshaus {n}
ale-house keeper Gastwirt {m}
alehouse keeperGastwirt {m}
« AlavAlbealcaalcoalcoaldealehalerAlexalgaalgi »
« backPage 289 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten