dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 289 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
air purger	Luftreiniger {m}
air purification	Luftreinigung {f}
air purification system	Luftreinigungssystem {n}
air purifier	Luftreiniger {m}
air purifier	Luftverbesserer {m}
air purity	Luftreinheit {f}
air pycnometer	Luftpyknometer {n}
air quality	Luftqualität {f}
air quality	Luftbeschaffenheit {f}
air quality	Luftgüte {f}
air quality guidelines	Luftqualitätsrichtlinien {pl}
air quality measurements [also: air-quality measurements]	Luftgütemessungen {f}
air quality monitoring	Luftgüteüberwachung {f}
air quality protection	Schutz {m} der Luftqualität [Luftqualitätsschutz]
air quality sensor	Luftgütesensor {m}
air quality standards	Luftqualitätsnormen {pl}
air quality standards	Luftqualitätsstandards {pl}
air quantity	Luftmenge {f}
air quenching	Luftabschreckung {f}
air quenching	Lufthärtung {f} [Abschreckung durch Luft]
air quotes	Anführungszeichengebärde {f} [mit den Händen]
air race	Wettfliegen {n}
air rage	Randale {f} im Flugzeug [ugs.]
air rage	Randalieren {n} im Flugzeug
air rage	Tumult {m} im Flugzeug
air rage	Krawall {m} im Flugzeug
air raid	Bombenangriff {m}
air raid	Fliegerangriff {m}
air raid	Luftangriff {m}
air raid alarm	Fliegeralarm {m}
air raid alert	Fliegeralarm {m}
air raid drill	Luftschutzübung {f}
Air Raid Precaution [World War II]	Luftschutz-
air raid precaution training <ARP training>	Luftschutzübung {f}
air raid precautions {pl} <ARP>	Luftschutz {m}
air raid protection	Luftschutz {m}
air raid protection warden <ARP warden> [Br.]	Luftschutzwart {m}
air raid siren	Fliegeralarm {m}
air raid warden	Luftschutzwärter {m}
Air Raid Warden [air-raid warden]	Luftschutzwart {m}
air raid warning	Fliegeralarm {m}
air raid warning	Fliegervoralarm {m}
air raid warning	Luftwarnung {f}
air rarefaction	Luftverdünnung {f}
air rate	Lufttarif {m}
air rate	Luftdurchsatz {m}
air recce [esp. Br.] [coll.]	Luftaufklärung {f}
air receiver	Luftkessel {m}
air recirculation	Luftumwälzung {f}
air recirculation fan	Umluftgebläse {n}
air recirculation system	Umluftsystem {n}
air recirculator	Umluftgebläse {n}
air recognition symbol	Fliegersichtzeichen {n}
air recon [esp. Am.] [coll.]	Luftaufklärung {f}
air reconnaissance	Luftaufklärung {f}
air reconnaissance area	Luftaufklärungsraum {m}
air reconnaissance competition	Luftaufklärungswettbewerb {m}
air reconnaissance liaison officer <ARLO>	Heeresverbindungsoffizier {m} [bei Aufklärungsverbänden der Luftstreitkräfte]
air refueling [Am.]	Luftbetankung {f}
air register	Lüftungsgitter {n} [mit Blende]
air regulation	Luftregulierung {f}
air release characteristics {pl}	Luftabscheidevermögen {n} [von Schmieröl]
air report [aviation report]	Flugmeldung {f}
air requirement	Luftbedarf {m}
air rescue	Luftrettung {f}
air rescue service	Luftrettungsdienst {m}
air rescue service	Rettungsflugwacht {f}
air rescue service	Flugrettungsdienst {m}
air reservoir	Luftkessel {m}
air reservoir	Luftbehälter {m}
air reservoir mounting	Luftbehälterbefestigung {f}
air resistance	Luftwiderstand {m}
air restrictor	Luftmengenbegrenzer {m}
air restrictor	Luftmassenbegrenzer {m}
air ride suspension	Luftfederung {f}
air rifle	Luftgewehr {n}
air rifle	Windbüchse {f}
air rifle pellet	Luftgewehrkugel {f}
air rifle shooting	Luftgewehrschießen {n}
air riflery	Luftgewehrschießen {n}
air rights	Flugrechte {pl}
air ring	Kühlring {m} [Extruder für Schlauchfolien]
air risk insurance	Luftversicherung {f}
air route	Luftweg {m}
air route	Flugroute {f}
air route	Flugstrecke {f}
air route	Flugverbindung {f}
air route surveillance radar <ARSR>	Streckenkontrollradar {n}
air route traffic control center <ARTCC>	Kontrollzentrum {n} für Instrumentenflüge
air rudder	Luftruder {n}
air sac	Luftbläschen {n}
air sac	Lungenbläschen {n}
air sac	Luftsack {m} [Vogel, Dinosaurier]
air sacs	Luftbläschen {pl}
air sacs	Luftsäcke {pl} [Vogel, Dinosaurier]
air safety	Flugsicherheit {f}
air sample	Luftprobe {f}
air sampler [IEC 60050]	Luftprobensammler {m} [IEC 60050]
air sandwich structure	Luft-Sandwich-Konstruktion {f}
air saturator tower	Luftbefeuchter {m} [in Sprühnebelkammer]
« aird — airf — airh — airk — airo — airp — airs — airs — airt — airb — airb »

« back

Page 289 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten