dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 291 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
air supremacy	Luftherrschaft {f}
air supremacy	Lufthoheit {f}
air surcharge	Luftpostzuschlag {m}
air surveillance	Luftraumüberwachung {f}
air surveillance	Luftüberwachung {f}
air survey	Luftbildvermessung {f}
air survey	Luftvermessung {f}
air suspension	Luftfederung {f}
air suspension	Luftlagerung {f}
air swallowing	Luftschlucken {n}
air switching valve	Luftumschaltventil {n}
air syringe	Luftbläser {m}
air tamp	Luftstempel {m} [zum Etikettieren]
air tank	Luftbehälter {m}
air tank	Luftkessel {m}
air target	Luftziel {n}
air taxi	Lufttaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
air taxi	Flugtaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
air taxiing	Rollflug {m}
air temperature	Lufttemperatur {f}
air temperature alteration speed	Lufttemperaturänderungsgeschwindigkeit {f}
air temperature sensor	Lufttemperatursensor {m}
air terminal	Flugabfertigungsstelle {f} mit Busbahnhof
air terminal	Flughafenterminal {n}
air termination system	Fangeinrichtung {f}
air test [brakes]	Bremsprobe {f}
air thermometer	Luftthermometer {n}
air thermostat	Luftthermostat {m} {n}
air thick with diesel fumes	dieselgeschwängerte Luft {f}
air throughput	Luftdurchsatz {m}
air ticket	Flugschein {m}
air ticket	Flugticket {n}
air tickets	Flugkarten {pl}
air tickets	Flugscheine {pl}
air tightness	Luftdichtheit {f}
air tightness [e.g. tire / tyre]	Luftdichtigkeit {f} [z. B. Reifen]
air time	Sendezeit {f}
air to air intercooler	Ladeluftkühler {m} [Fahrzeugtechnik]
air to ground signal marker	Fliegersichtzeichen {n}
air tool	pneumatisches Werkzeug {n} [Druckluftwerkzeug]
air tool [pneumatic tool]	Druckluftwerkzeug {n}
air track	Fluglinie {f} [Streckenverlauf]
air track	Flugroute {f}
air traffic	Flugbetrieb {m}
air traffic	Luftverkehr {m}
air traffic	Flugverkehr {m}
air traffic	Luftverkehrsaufkommen {n}
Air Traffic Act	Luftverkehrsgesetz {n} <LuftVG>
air traffic control	Flugsicherung {f}
air traffic control	Flugüberwachung {f}
air traffic control	Flugleitung {f}
air traffic control	Luftverkehrskontrolle {f}
air traffic control	Luftverkehrsüberwachung {f}
air traffic control <ATC>	Flugverkehrskontrolldienst {m}
air traffic control <ATC>	Luftraumüberwachung {f}
air traffic control <ATC>	Flugverkehrskontrolle {f} <FVK>
air traffic control center [Am.]	Flugsicherungszentrale {f}
air traffic control centre [Br.]	Flugsicherungszentrale {f}
air traffic control officer <ATCO>	Flugverkehrskontrolloffizier {m} [militärischer Fluglotse]
air traffic control system	Flugsicherungssystem {n}
air traffic control unit	Flugverkehrskontrollstelle {f}
air traffic controller	Flugleiter {m}
air traffic controller	Flugsicherungsleiter {m}
air traffic controller [female]	Flugleiterin {f}
air traffic controller [female]	Fluglotsin {f}
air traffic controller <ATCO>	Fluglotse {m}
air traffic controller <ATCO>	Lotse {m} [kurz für: Fluglotse]
air traffic controller strike	Fluglotsenstreik {m}
air traffic controls	Flugsicherungen {pl}
air traffic flow management <ATFM>	Verkehrsflussregelung {f}
air traffic group	Luftverkehrsgruppe {f}
air traffic law	Luftrecht {n}
Air Traffic Licensing Regulation	Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung {f} <LuftVZO>
air traffic management <ATM>	Luftverkehrsmanagement {n}
air traffic management <ATM>	Flugverkehrsmanagement {n}
air traffic management assistant [female]	Luftverkehrskauffrau {f}
air traffic management assistant [male]	Luftverkehrskaufmann {m}
Air Traffic Order [Germany]	Luftverkehrsordnung {f} <LuftVO>
air traffic services <ATS>	Flugverkehrsdienste {pl}
air traffic statistics {pl}	Flugverkehrsstatistik {f}
air transport	Lufttransport {m}
air transport	Luftverkehr {m}
air transport agreement	Luftverkehrsabkommen {n}
air transport command	Lufttransportkommando {n}
air transport company	Lufttransportunternehmen {n}
air transport insurance	Lufttransportversicherung {f}
air transport market	Luftverkehrsmarkt {m}
air transport security	Sicherheit {f} des Luftverkehrs
air transport security	Sicherheit {f} im Luftverkehr
air transport services	Luftverkehrsdienstleistungen {pl}
air transportation	Lufttransport {m}
air trap	Windfang {m}
air trap	Geruchsverschluss {m} [Sanitärtechnik]
air trapping	Airtrapping {n} [auch: Air-Trapping]
air travel	Fallstrecke {f} [Bombe]
air travel	Reisen {n} mit dem Flugzeug
air travel	Flugreise {f}
air travel agency	Flugreisebüro {n}
air travel baggage	Flugreisegepäck {n}
air travel chaos	Flugchaos {n}
« airh — airk — airo — airp — airs — airs — airt — airb — airb — airc — air- »

« back

Page 291 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten