Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 293 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
alee in Lee
Alee the helm! Ruder in Lee! [Kommando]
alegar [Br.] Bieressig {m}
alehoof [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea] [ground ivy] Gundermann {m} [Echt-Gundelrebe]
alehouseBierschenke {f}
ale-house Bierhaus {n}
ale-house Wirtshaus {n}
alehouse Wirtshaus {n}
ale-house keeperGastwirt {m}
alehouse keeperGastwirt {m}
alehouse politician Stammtischpolitiker {m}
alehouse politician [esp. Br.] [coll.]Stammtischpolitiker {m}
alehouse politics [esp. Br.] [coll.] Stammtischpolitik {f}
Alekhine's Defence [Br.] [chess] Aljechin-Verteidigung {f} [Schach]
Alekhine's Defense [Am.] [chess]Aljechin-Verteidigung {f} [Schach]
Aleksandr Danilovich AleksandrovAlexander Danilowitsch Alexandrow {m}
Aleksandr Isayevich SolzhenitsynAlexander Issajewitsch Solschenizyn {m}
Aleksandr Mikhailovich LyapunovAlexander Michailowitsch Ljapunow {m}
Aleksandr Yakovlevich Khinchin Alexander Jakowlewitsch Chintschin {m}
aleksandrovite [KCa7Sn2Li3Si12O36F2]Aleksandrovit {m}
Aleksey Konstantinovich Tolstoy Alexei Konstantinowitsch Tolstoi {m}
aleksite [PbBi2Te2S2]Aleksit {m}
Alemanni Alemannen {pl}
Alemanni Alamannen {pl}
Alemannian Alemanne {m}
Alemannian [female] Alemannin {f}
Alemannic alemannisch
Alemannic Alemannisch {n}
Alemannic German Alemannisch {n}
Alemanns Alemannen {pl}
AlemannsAlamannen {pl}
alembic Destillierkolben {m}
alembic Schmelztiegel {m}
alembic [an apparatus formerly used in distillation]Alembic {m} [Brennblase]
alembic [distillation apparatus] Alambik {m} [Alambic, Alembic]
alembic [distillation apparatus]Destillierhelm {m} [Alambik]
alembic [distillation apparatus] Brennhut {m} [Alambik]
alembic [distillation apparatus]Alambic {m} [Destillierhelm]
alemtuzumab Alemtuzumab {n}
alendronate Alendronat {n}
alendronate sodium Alendronsäure {f}
alendronic acid Alendronsäure {f}
aleph [also: alef]Aleph {n} [auch: Alef]
aleph null Alef-Null {f}
aleph number Alef-Zahl {f}
aleph zero Alef-Null {f}
alepot Bierhumpen {m}
Aleppine [from Aleppo (Syria)]aus Aleppo [nachgestellt]
Aleppo Aleppo {n}
Aleppo milletgrass [Sorghum halepense, syn.: Holcus halepensis, Sorghum miliaceum]Wilde Mohrenhirse {f}
Aleppo milletgrass [Sorghum halepense, syn.: Holcus halepensis, Sorghum miliaceum]Aleppohirse {f}
Aleppo pepper Aleppo-Pfeffer {m} [auch: Aleppopfeffer]
Aleppo pine [Pinus halepensis]Aleppo-Kiefer {f} [auch: Aleppokiefer]
Aleppo pine [Pinus halepensis] Seekiefer {f}
Aleppo toadflax [Linaria chalepensis]Aleppo-Leinkraut {n}
alertAlarm {m}
alert Alarmruf {m}
alert wachsam
alert Warnton {m}
alert alarmiert
alertaufgeweckt
alert effektiv
alert flink im Geiste
alert geistig rege
alert(geistig) hellwach [fig.]
alert munter
alert wach
alertalert
alertausgeschlafen [ugs.]
alertAlarmbereitschaft {f}
alert aufmerksam [wachsam, aufgeweckt]
alert [announcement] Benachrichtigung {f} [Alertdienst, z. B. durch E-Mail, RSS]
alert [state, period of watchfulness] Alarmzustand {m}
alert and completely sober munter und völlig nüchtern
alert and orientated [esp. Br.] wach und orientiert
alert and oriented wach und orientiert
alert boxAlarmmeldung {f} [im Pop-up-Fenster]
alert box Hinweisfeld {n}
alert limit Warngrenze {f}
alert messageAlarmmeldung {f}
alert messageWarnmeldung {f}
alert mindwacher Geist {m}
alert notificationAlarmmeldung {f}
alert phase Bereitschaftsstufe {f}
alert phase Alarmstufe {f}
alert service Alert-Dienst {m} [Meldedienst]
alert service Profildienst {m}
alert signal Warnsignal {n}
alert stage Alarmstufe {f}
alert stateWachzustand {m}
alert stateAlarmstufe {f}
alert systemAlarmsystem {n}
alert system Warnsystem {n}
alert towachsam gegen
alert to a lesser degree in geringerem Maße wachsam
alert to a lesser extent in geringerem Maße wachsam
alerter Warner {m}
alerter [female] Warnerin {f}
alert-eyed mit wachen Augen [nachgestellt]
alerting alarmierend [Alarm auslösend]
« AlbealbualcoalcoaldealeealerAlexalgaAlgealia »
« backPage 293 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten