Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 294 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
alike in der gleichen Weise
alike gleichermaßen
alike in every particular gleich in jeder Einzelheit
alikenessGleichheit {f}
aliment Nahrungsmittel {n}
aliment Alimente {pl}
aliment Unterhalt {m}
alimental nahrhaft
alimentary Nahrungs-
alimentarynährend
alimentary zum Unterhalt dienend
alimentary [diet-related, nutritional, e.g. disease]ernährungsbedingt
alimentary [e.g. disorder, behaviour, habits] Ernährungs- [z. B. Störung, Verhalten, Gewohnheiten]
alimentary [e.g. tract, system, organ]Verdauungs- [z. B. Trakt, System, Organ]
alimentary [nourishing, nutritious] nahrhaft
alimentary canal Verdauungskanal {m}
alimentary canal Verdauungstrakt {m}
alimentary disorderErnährungsstörung {f}
alimentary disorders alimentäre Störungen {pl}
alimentary disordersErnährungsstörungen {pl}
alimentary ductVerdauungskanal {m}
alimentary ductMilchbrustgang {m}
alimentary habits Ernährungsgewohnheiten {pl}
alimentary organ Verdauungsorgan {n}
alimentary osteopathy alimentäre Osteopathie {f}
alimentary osteopathyernährungsbedingte Osteopathie {f}
alimentary system Verdauungssystem {n}
alimentary tract Verdauungskanal {m}
alimentary tract [Tractus alimentarius, Canalis alimentarius, Canalis digestivus] Verdauungstrakt {m}
alimentationErnährung {f}
alimentation Alimentation {f} [Lebensunterhalt]
alimentationUnterhalt {m} [Lebensunterhalt]
alimentative nahrhaft
aliments Alimente {pl}
alimonies Alimente {pl}
alimonyUnterhalt {m}
alimony Unterhaltszahlung {f}
alimony Alimente {pl}
alimonyUnterhaltsleistung {f}
alimony Versorgungsausgleich {m}
alimony [Am.] Unterhalt {m} für geschiedene Frau
alimony [Am.] Ehegattenunterhalt {m}
alimony in gross Pauschalabfindung {f}
alimony payment Unterhaltszahlung {f}
alimony suitAlimentenklage {f}
alimony suit [Am.] Unterhaltsklage {f}
A-line skirt ausgestellter Rock {m}
A-line skirt Glockenrock {m}
alinea Alinea {n} [veraltet]
a-lineationa-Lineation {f} [Rillung, Harnischriefung]
aliphatic kettenförmig
aliphaticaliphatisch
aliphatic acidFettsäure {f}
aliphatic compounds aliphatische Verbindungen {pl}
aliphatic compounds aliphatische Kohlenwasserstoffe {pl}
aliphatic compoundsAliphate {pl}
aliphatic solvent aliphatischer Verdünner {m}
aliphatics Aliphate {pl}
aliquantaliquant [mit Rest teilend]
aliquotTeilprobe {f}
aliquot aliquot [ohne Rest teilend]
aliquotgleichteilend
aliquot Aliquot {n}
aliquot divisoraliquoter Teiler {m}
aliquot factorAliquotierungsfaktor {m}
aliquot partaliquoter Teil {m}
aliquot sequenceAliquot-Folge {f}
aliquot sequence Inhaltskette {f}
aliquot stops [organ]Aliquoten {pl} [Orgel]
Alis volat propriis. [USA] [Oregon state motto: She flies with her own wings.][Motto des US-Staates Oregon: Sie fliegt mit ihren eigenen Flügeln.]
alisanders [Smyrnium olusatrum] Gespenst-Gelbdolde {f}
alisanders [Smyrnium olusatrum] Pferdeeppich {m}
alisanders [treated as sg.] [horse parsley] Alisander {m}
Alison's blue devil [Paraplesiops alisonae] Alisons Mirakelbarsch {m}
alist mit Schlagseite
A-list celebrity A-Promi {m} [ugs.]
alit erleuchtet
alitized steel alitierter Stahl {m}
aliturgical liturgiefrei
aliturgical aliturgisch
aliudAliud {n}
alive lebend
alivelebendig
alive am Leben
alive belebt
alivefrisch
alive wachsam
Alive [Frank Marshall] Überleben
alive [rare for live] unter Spannung stehend
alive again wieder lebendig
alive and kicking gesund und munter
alive and wellgesund und munter
alive toaufgeschlossen für
alive toempfindlich für
alive to voll bewusst
alive to pain empfänglich für Schmerzen
alive to pain schmerzempfindlich
alive with [predicative adj.] voller [prep +Gen.] [Tiere, Menschen]
alive with fish [postpos.]voller Fische [nachgestellt]
alive with people [postpos.] voller Leute [nachgestellt]
« alfaalgealgoaliealiealikalivalkaallaalldalli »
« backPage 294 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden