Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 31 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(a) quarter to two [time] drei viertel zwei [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(A) Winter Journey Winterreise [Franz Schubert]
A/B testing A/B-Test {m}
a/c payee only nur zur Verrechnung
A/D converter A/D-Umsetzer {m} [auch: A/D-Wandler]
A/F [across flats] Schlüsselweite {f}
A/F mixture Luft-Kraftstoff-Gemisch {n}
A1 [coll.] erstklassig
A1 [coll.]1A [ugs.]
A1 at Lloyd's erste Klasse {f}
A-1 silkreale Seide {f}
A4 formatA4-Format {n}
aa Brockenlava {f}
aa [also: a'a, ʻaʻā, ʻaʻa, a-aa] [type of flow lava]Aa-Lava {f}
AA batteryMignonbatterie {f} [ugs.] [Mignonzelle]
AA cell Mignonzelle {f} [fachspr. für: Mignonbatterie]
aa fieldBrockenlavafeld {n}
aa field [a'a lava field] Spratzlavafeld {n}
aa field [volcanic]Schlackenfeld {n} [vulkanisch]
AA formula [amino acid based formula for babies]AA-Formula {f} [Muttermilchersatz aus einem Gemisch reiner Aminosäuren]
Aa horizon [pedology]Aa-Horizont {m} [Bodenkunde]
aa lava Brockenlava {f} [Aa-Lava]
aa lava Zackenlava {f} [Aa-Lava, ʻAʻā-Lava]
(aʻā) clinker [broken lava blocks]Brockenlava {f} [Aa-Lava, ʻAʻā-Lava]
(aʻā) clinker [broken lava blocks] Zackenlava {f} [Aa-Lava, ʻAʻā-Lava]
AAA battery Microbatterie {f} [ugs.] [Microzelle]
AAA batteryMicro-Batterie {f} [Rsv.] [ugs.] [Microzelle]
AAA batteryMikro-Batterie {f} [Rsv.] [ugs.] [Mikrozelle]
AAA cell Microzelle {f} [fachspr.: Microbatterie]
AAA rating AAA-Einstufung {f}
Aaahh!!! Real Monsters Aaahh!!! Monster
Aach [name of several rivers in Germany and Austria]Aach {f} [Eigenname versch. Flüsse]
Aach [name of several towns/villages in Germany and Austria] Aach {n} [Eigenname versch. Städte/Ortschaften]
Aachen Aachen {n}
Aachen [attr.] Aachener [indekl.]
Aachen aphasia test Aachener Aphasie-Test {m}
Aachen CathedralAachener Dom {m}
Aachen Cathedral Treasury Aachener Domschatzkammer {f}
Aachen dialect Öcher Platt {n}
Aachen lacquer shield owl [family Columbidae] Aachener Lackschildmövchen {n} [Haustaubenrasse]
Aagaard Glacier Aagaard-Gletscher {m}
Aagenaes syndrome [cholestasis-lymphedema syndrome]Aagenaes-Syndrom {n}
aáhi taria [Thunnus alalunga] Weißer Thunfisch {m}
aáhi taria [Thunnus alalunga] Langflossenthun {m}
aáhi taria [Thunnus alalunga] Weißer Thun {m}
aak [genre of Korean court music]Aak {f} [Genre der traditionellen koreanischen Musik]
aak [type of flat-bottomed lighter on the Lower Rhine] Aak {n} [flaches Rheinfrachtschiff]
Aalenian Aalenium {n} [Stufe des Jura]
Aalenian Aalen {n} [kurz für: Aalenium]
Aalenian [geologic age] Aalenien {n} [seltener für: Aalenium]
AAMI standards [Association for the Advancement of Medical Instrumentation]AAMI-Standards {pl}
aapa fen Aapamoor {n}
AAR coupler [U.S.] [AAR = Association of American Railroads] [automatic coupler] Janney-Kupplung {f}
Aar river Aare {f}
aardaker [Lathyrus tuberosus] [rare] [from Dutch]Knollen-Platterbse {f}
aardvark [Orycteropus afer] Erdferkel {n}
aardvarksErdferkel {pl}
aardwolf [Proteles cristata]Erdwolf {m}
aardwolf [Proteles cristatus, syn.: Proteles cristata]Zibethyäne {f}
aardwolves {pl} [Proteles cristatus]Erdwölfe {pl}
Aargh! [also: Argh!] Verflixt!
Aarhus Convention Aarhus-Konvention {f}
A-arm [Am.] Dreieckslenker {m}
A-arm [Am.]Dreiecksquerlenker {m}
A-arm [Am.]Trapezlenker {m}
A-arm suspension [Am.]Aufhängung {f} mit Dreiecksquerlenkern
A-arm suspension [Am.] Schwingarmaufhängung {f}
A-arm suspension [Am.] Dreieckslenkeraufhängung {f}
Aarmassif Aarmassiv {n}
AaronAaron {m}
Aaron Glacier Aaron-Gletscher {m}
Aaronic aaronitisch
Aaronic aaronisch [selten bzw. veraltet] [aaronitisch]
Aaronic Blessing Aaronitischer Segen {m} [Num. 6.22]
Aaronic priesthood Aaronitisches Priestertum {n}
Aaronideaaronitisch
Aaronides Aaroniden {pl}
Aaronites Aaroniten {pl}
AaronitesAaroniter {pl} [Volk]
Aaron's beard [Cymbalaria muralis] [ivy-leaved toadflax] Zimbelkraut {n}
Aaron's beard [Cymbalaria muralis] [ivy-leaved toadflax] Mauer-Zimbelkraut {n} [auch: Mauerzimbelkraut]
Aaron's beard [Cymbalaria muralis] [ivy-leaved toadflax] Zymbelkraut {n}
Aaron's beard [Hypericum calycinum] [great St. John's wort]Großkelchiges Johanniskraut {n}
Aaron's beard [Hypericum calycinum] [great St. John's wort]Immergrünes Johanniskraut {n}
Aaron's beard [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [creeping saxifrage] Kriech-Steinbrech {m}
Aaron's beard [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [creeping saxifrage] Judenbart {m} [Kriech-Steinbrech]
Aaron's beard [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [strawberry saxifrage] Rankender Steinbrech {m}
Aaron's beard [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [strawberry saxifrage]Hängender Steinbrech {m}
Aaron's beard [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [strawberry saxifrage]Ranken-Steinbrech / Rankensteinbrech {m}
Aaron's beard (cactus) [also: Aaron's-beard cactus] [Opuntia leucotricha] Weißhaarige Opuntie {f}
Aaron's blessingAaronitischer Segen {m}
Aaron's rodAaronsstab {m} [Zierleiste mit Blattornamenten]
Aaron's rod Aaronstab {m}
Aaron's rod Wünschelrute {f}
Aaron's rod [genus Solidago] [goldenrod] Goldrute {f}
Aaron's rod [Hylotelephium telephium, syn.: Sedum telephium] [orpine] Große Fetthenne {f}
Aaron's rod [Rhodiola rosea] Rosenwurz {f}
Aaron's rod [Verbascum thapsus] [also: Aarons rod, Aaron's-rod] [common mullein] Brennkraut {n} [regional] [Kleinblütige Königskerze]
Aaron's rod [Verbascum thapsus] [also: Aarons rod, Aaron's-rod]Kleinblütige Königskerze {f}
Aaron's rod [Verbascum thapsus] [also: Aarons rod, Aaron's-rod] Wollblume {f}
« atotAVisawhoayeaA)Fia)quAaroabanabanabatabbe »
« backPage 31 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten