Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 313 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Allen curveAllen-Kurve {f}
Allen head boltInbusschraube {f} [Inbus-Bolzen, Innensechskantbolzen]
Allen head screw Inbusschraube {f} [sechskantig]
Allen insertInbuseinsatz ® {m}
Allen keyInbus-Schlüssel {m}
Allen key Sechskantstiftschlüssel {m}
Allen key Innensechskantschlüssel {m}
Allen key ™ [Br.] Inbusschlüssel {m}
Allen keys setInbussatz {m}
Allen nutInbusmutter {f}
Allen screwInbusschraube {f}
Allen screwInnensechskantschraube {f}
Allen screwZylinderschraube {f} [Inbusschraube]
Allen screw Inbus-Schraube {f}
Allen screwISK-Schraube {f} [Innensechskantschraube]
Allen screw [coll.] Zylinderschraube {f} mit Innensechskant
Allen setscrew Innensechskantgewindestift {m}
Allen wrench Sechskant-Stiftschlüssel {m}
Allen wrench Sechskant-Winkelschraubendreher {m}
Allen wrenchWinkelschraubendreher {m} [Inbusschlüssel]
Allen wrenchSechskantstiftschlüssel {m}
Allen wrench Inbus-Schlüssel {m}
Allen wrench Innensechskantschlüssel {m}
Allen wrench holderInbusschlüsselhalter {m}
Allen wrench ™ [Am.] Inbusschlüssel {m}
Allen® wrench [Am.] Sechskant-Schraubendreher {m} [fachspr. nach DIN]
Allen® wrench [Am.]Schlüssel {m} für Innensechskantschrauben
all-encompassing flächendeckend
all-encompassing allumfassend
all-encompassing umfassend [alles einschließend]
all-encompassing unity Alleinheit {f} [All-Einheit]
all-encompassing unityAll-Einheit {f}
allendeite [Sc4Zr3O12]Allendeit {m}
allene oxide cyclase Allenoxid-Cyclase {f}
allene oxide synthase Allenoxid-Synthase {f}
all-engrossingalles umfassend
Allen's big-eared bat [Idionycteris phyllotis]Allen-Langohrfledermaus {f}
Allen's bush baby [Galago alleni] Buschwaldgalago {m}
Allen's bush baby [Galago alleni]Allen-Galago {m}
Allen's Cay iguana [Cyclura cychlura inornata, syn.: Cyclura inornata] Bahamaischer Felsenleguan {m}
Allen's chipmunk [Tamias senex, syn.: Neotamias senex] Allen-Streifenhörnchen {n}
Allen's cotton rat [Sigmodon alleni, syn.: S. guerrerensis, S. macdougalli, S. macrodon] Allen-Baumwollratte {f}
Allen's galago [Galago alieni] Allen-Galago {m}
Allen's galago [Galago alleni]Buschwaldgalago {m}
Allen's gallinule [Porphyrio alleni] Bronzesultanshuhn {n}
Allen's gallinule [Porphyrio alleni] Afrikanisches Sultanshuhn {n}
Allen's hummingbird [Selasphorus sasin]Grünrücken-Zimtelfe {f}
Allen's hummingbird [Selasphorus sasin] Allenkolibri {m}
Allen's Island iguana [Cyclura cychlura inornata, syn.: Cyclura inornata] Bahamaischer Felsenleguan {m}
Allen's olingo [Bassaricyon alleni] Makibär {m}
Allen's rice rat [Sigmodontomys alfari, syn.: Oryzomys ochraceus] Kurzschwanz-Wasserratte {f}
Allen's rice rat [Sigmodontomys alfari, syn.: Oryzomys ochraceus]Alfaro-Wasserratte {f}
Allen's ruleAllen'sche Regel {f}
Allen's rule [also: Allen rule] allensche Regel {f}
Allen's spotted bat [Glauconycteris humeralis]Gefleckte Schmetterlingsfledermaus {f}
Allen's squirrel [Sciurus alleni]Allens Hörnchen {n}
Allen's striped bat [Glauconycteris alboguttata, syn.: Chalinolobus alboguttatus]Gestreifte Schmetterlingsfledermaus {f}
Allen's swamp monkey [Allenopithecus nigroviridis] Sumpfmeerkatze {f}
Allen's test [also: Allen test]Allen-Test {m}
Allen's wood rat [Hodomys alleni] Allens Buschratte {f}
Allen's woodrat [Hodomys alleni, syn: H. vetulus]Allens Buschratte {f}
all-equity financed rein eigenkapitalfinanziert
allergenAllergen {n}
allergen avoidance Allergenkarenz {f}
allergen exposureAllergenexposition {f}
allergen load Allergenbelastung {f}
allergen sources Allergenquellen {pl}
allergenic allergen
allergenicallergisierend
allergenicallergieauslösend
allergenic agentAllergieerreger {m}
allergenicity Allergenität {f}
allergenicityAllergenizität {f} [selten] [Allergenität]
allergensAllergiestoffe {pl}
allergens Allergene {pl}
allergic allergisch
allergic asthma allergisches Asthma {n}
allergic bronchopulmonary aspergillosis allergische bronchopulmonale Aspergillose {f}
allergic contact dermatitis allergisches Kontaktekzem {n}
allergic contact dermatitis due to plants, except food [ICD-10]allergische Kontaktdermatitis {f} durch Pflanzen, ausgenommen Nahrungsmittel [ICD-10]
allergic contact dermatitis due to poison ivy allergische Kontaktdermatitis {f} durch Giftefeu
allergic diseases allergische Krankheiten {pl}
allergic eczematous contact dermatitis ekzematöse Kontaktdermatitis {f} [allergisch bedingtes Kontaktekzem]
allergic granulomatosisallergische Granulomatose {f}
allergic march Etagenwechsel {m}
allergic reactionallergische Reaktion {f}
allergic reactionAllergiereaktion {f}
allergic reaction to sth.allergische Reaktion {f} auf etw.
allergic reactions allergische Reaktionen {pl}
allergic response allergische Reaktion {f}
allergic rhinitis allergischer Schnupfen {m}
allergic rhinitis allergische Rhinitis {f}
allergic shockallergischer Schock {m}
allergic sinusitis allergische Sinusitis {f}
allergic to penicillinallergisch gegen Penicillin
allergic vasculitis [Vasculitis allergica]allergische Vaskulitis {f}
allergies Allergien {pl}
allergist Allergologe {m}
allergist Facharzt {m} für Allergien
allergist [female]Allergologin {f}
« alltAlltalltall-alleAllealleall-alliAlloallo »
« backPage 313 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten