Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 329 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
alpine rose [Rhododendron hirsutum] Raublättriger Almrausch {m} [alt: Rauhblättriger Almrausch]
alpine rose [Rhododendron hirsutum]Rauschkraut {n} [österr.] [(Bewimperte) Alpenrose]
Alpine rose [Rosa pendulina, syn.: Rosa alpina]Gebirgs-Rose {f}
Alpine rose [Rosa pendulina, syn.: Rosa alpina] Alpen-Rose / Alpenrose {f}
Alpine rose [Rosa pendulina, syn.: Rosa alpina] Alpen-Heckenrose {f}
Alpine rose [Rosa pendulina, syn.: Rosa alpina]Berg-Rose {f}
Alpine rose [Rosa pendulina, syn.: Rosa alpina]Hängefrucht-Rose {f}
Alpine rose [Rosa pendulina, syn.: Rosa alpina] Alpen-Hagrose {f} [bes. schweiz.]
Alpine rosy bells {pl} [treated as sg.] [Allium oreophilum, syn.: A. ostrowskianum] Roter Zier-Lauch {m}
Alpine rosy bells {pl} [treated as sg.] [Allium oreophilum, syn.: A. ostrowskianum]Rosen-Zwerg-Lauch {m}
Alpine rosy bells {pl} [treated as sg.] [Allium oreophilum, syn.: A. ostrowskianum]Rosenlauch / Rosen-Lauch {m}
Alpine rosy bells {pl} [treated as sg.] [Allium oreophilum, syn.: A. ostrowskianum] (Roter) Zier-Lauch {m}
Alpine rosy bells {pl} [treated as sg.] [Allium oreophilum, syn.: A. ostrowskianum]Blumenlauch {m}
Alpine sainfoin [Hedysarum hedysaroides] Alpen-Süßklee {m}
Alpine salamander [Salamandra atra] Alpensalamander {m}
alpine sanatoriumAlpensanatorium {n}
alpine savory [Acinos alpinus, syn.: Calamintha alpina, Clinopodium alpinum, Melissa alpina, Satureja acinos, S. alpina] Stein-Bergminze / Steinbergminze {f}
alpine savory [Acinos alpinus, syn.: Calamintha alpina, Clinopodium alpinum, Melissa alpina, Satureja acinos, S. alpina]Alpen-Steinquendel / Alpensteinquendel {m}
Alpine scabious [Cephalaria alpina] Alpen-Schuppenkopf {m}
Alpine sceneryAlpenlandschaft {f}
Alpine sceneryalpine Landschaft {f}
alpine screw moss [Tortula leucostoma, syn.: Desmatodon leucostoma] Weißmündiges Bandzahnmoos {n}
Alpine sea holly [Eryngium alpinum]Alpen-Mannstreu {f} [auch {m}]
Alpine sea holly [Eryngium alpinum]Blaue Distel {f}
Alpine sea holly [Eryngium alpinum] Edeldistel {f} [Alpen-Mannstreu]
alpine shinleaf / shin-leaf [Pyrola asarifolia]Grüngelbes Wintergrün {n}
alpine shinleaf / shin-leaf [Pyrola asarifolia] Grüngelbblühendes Wintergrün {n}
Alpine shrew [Sorex alpinus] Alpenspitzmaus {f}
alpine silverwort [Anthelia julacea]Kätzchenartiges Schneetälchenlebermoos {n}
alpine silverwort [Anthelia julacea]Polster-Schimmelmoos {n}
alpine skiingSki Alpin {n}
Alpine skullcap [Scutellaria alpina] Alpen-Helmkraut {n}
Alpine Slavs Alpenslawen {pl}
alpine snowbell [Soldanella alpina] Alpen-Soldanelle {f}
alpine snowbell [Soldanella alpina]Alpentroddelblume {f}
alpine snowbell [Soldanella montana] [mountain snowbell]Wald-Soldanelle {f}
alpine snowbell [Soldanella montana] [mountain snowbell] Bergglöckchen {n}
alpine snowbell [Soldanella montana] [mountain snowbell] Berg-Troddelblume {f}
alpine snowbell [Soldanella montana] [mountain snowbell]Berg-Soldanelle {f}
alpine snowbell [Soldanella montana] [mountain snowbell] Berg-Alpenglöckchen {n}
alpine sojourn (of cows)Alpung {f}
Alpine sorrel [Oxyria digyna] Alpen-Säuerling {m}
Alpine sorrel [Rumex alpinus] [Am.: alpine sorrel] Alpen-Mönchsrhabarber {m}
Alpine sorrel [Rumex alpinus] [Am.: alpine sorrel]Alpen-Blacke {f} [schweiz.]
Alpine sorrel [Rumex alpinus] [Am.: alpine sorrel] Alpen-Ampfer {m}
Alpine sorrel [Rumex alpinus] [Am.: alpine sorrel]Alm-Rhabarber {m} [schweiz.]
Alpine sow-thistle / sowthistle [Cicerbita alpina, syn.: Lactuta alpina, L. spicata, Sonchus alpinus, S. spicatus]Alpen-Milchlattich {m}
alpine species Hochgebirgsart {f} [auch: Hochgebirgsspezies]
alpine speedwell [Veronica alpina]Alpen-Ehrenpreis {m} {n}
alpine speedwell [Veronica fruticans, syn.: V. saxatilis]Felsen-Ehrenpreis / Felsenehrenpreis {m} {n}
alpine sport Bergsport {m}
alpine sports Alpinsportarten {pl}
alpine sports {pl}Bergsport {m}
Alpine squill [Scilla bifolia, syn.: S. drunensis, S. vindobonensis, Ornithogalum bifolium] Gewöhnlicher Blaustern {m} [österr.]
Alpine squill [Scilla bifolia] Zweiblättriger Blaustern {m}
Alpine squill [Scilla bifolia] Zweiblättrige Meerzwiebel {f}
Alpine squill [Scilla bifolia] Sternhyazinthe {f}
Alpine squill [Scilla bifolia]Deutsche Sternhyazinthe {f}
Alpine strawberry [Fragaria vesca] Wald-Erdbeere {f}
Alpine strawberry [Fragaria vesca] Monatserdbeere {f}
alpine stream Gebirgsbach {m}
alpine streamsGebirgsbäche {pl}
alpine style [type of mountaineering] [also: Alpine style]Alpinstil {m} [Variante des Höhenbergsteigens]
alpine sunHöhensonne {f}
alpine sweet vernalgrass [Anthoxanthum odoratum alpinum, syn.: A. odoratum subsp. alpinum]Alpen-Ruchgras {n}
alpine sweet vernalgrass [Anthoxanthum odoratum alpinum, syn.: A. odoratum subsp. alpinum] Japanisches Ruchgras {n}
alpine swift [Tachymarptis melba, syn.: Apus melba] Alpensegler {m}
Alpine thistle [Carduus defloratus] Berg-Distel {f} [auch: Bergdistel] [Alpendistel]
Alpine thistle [Carduus defloratus]Alpen-Distel {f} [auch: Alpendistel]
Alpine thistle [Carduus defloratus] Langstielige Distel {f}
Alpine thistle [Eryngium alpinum] Alpen-Distel / Alpendistel {f}
Alpine thistle [Eryngium alpinum] Alpen-Mannstreu / Alpenmannstreu {f} [auch {m}, {n}]
alpine thread-moss [Bryum alpinum] Alpen-Birnmoos {n}
Alpine thrift [Armeria alpina] Alpen-Grasnelke {f}
Alpine thrift [Armeria alpina]Schwundkraut {n} [Alpen-Grasnelke]
alpine timothy [Phleum alpinum, syn.: P. alpinum var. americanum, P. commutatum, P. commutatum var. americanum, P. arcticum, P. alpinum var. americanum]Alpen-Lieschgras / Alpenlieschgras {n}
alpine timothygrass / timothy grass [Phleum alpinum, syn.: P. alpinum var. americanum, P. commutatum, P. commutatum var. americanum, P. arcticum, P. alpinum var. americanum, P. rhaeticum] Alpen-Lieschgras / Alpenlieschgras {n}
Alpine toadflax [Linaria alpina]Alpen-Leinkraut {n}
alpine tourHochtour {f}
alpine tourismHochgebirgstourismus {m}
Alpine towns [in Europe] Alpenstädte {pl}
alpine tree line alpine Waldgrenze {f}
alpine troopsGebirgstruppen {pl}
alpine troops Alpentruppen {pl}
Alpine tunnelsAlpentunnel {pl}
alpine upland Voralpenland {n}
Alpine valerian [Valeriana celtica] Echter Speik {m}
Alpine valerian [Valeriana celtica] Keltischer Baldrian {m}
Alpine valerian [Valeriana saxatilis, syn.: V. celtica] Felsen-Baldrian {m} [auch: Felsenbaldrian]
alpine valley Alpental {n}
Alpine valley [in the Alp region] Alpental {n}
alpine valleys Alpentäler {pl}
Alpine valleys [in the Alp region] Alpentäler {pl}
Alpine villageAlpendorf {n}
Alpine violet [Viola labradorica, syn.: Viola adunca var. minor, Viola conspersa]Labrador-Veilchen {n}
Alpine virgin's bower [Clematis alpina] Alpen-Waldrebe {f}
Alpine virgin's bower [Clematis alpina] Alpen-Rebe {f}
alpine wallaby [Thylogale calabyi] Calaby-Filander {m}
Alpine waved pug [Eupithecia undata] Freyers Alpen-Blütenspanner {m} [Mottenart]
alpine whitlow-grass / whitlow grass [Draba alpina, syn.: D. alpina var. nana, D. eschscholtzii, D. micropetala, D. pilosa]Alpen-Felsenblümchen {n}
« alphAlpiAlpiAlpialpialpiAlpialrealtaaltealte »
« backPage 329 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden