Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 329 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
almond mite [Bryobia praetiosa, syn.: B. nobilis, B. pratensis, B. ribis, B. speciosa]Stachelbeerspinnmilbe / Stachelbeer-Spinnmilbe {f}
almond moth [Cadra cautella, syn.: Ephestia cautella] Dattelmotte {f}
almond moth [Cadra cautella, syn.: Ephestia cautella]Tropische Speichermotte {f} [Nachtfalterspezies]
almond moth [Cadra cautella, syn.: Ephestia cautella] Mandelmotte {f} [Nachtfalterspezies]
almond mushroom [Agaricus subrufescens] Himematsutake {m}
almond mushroom [Agaricus subrufescens] Lebenspilz {m}
almond mushroom [Agaricus subrufescens] Sonnenpilz {m}
almond mushroom [Agaricus subrufescens] Sonnenchampignon {m}
almond mushroom [Agaricus subrufescens] (Brasilianischer) Mandel-Egerling / Mandelegerling {m}
almond mushroom [Agaricus subrufescens] Blatthaufen-Egerling {m}
almond oil Mandelöl {n}
almond oil creamMandelölcreme {f}
almond paste Mandelkrem {f} [alt] [Mandelcreme]
almond paste Mandelpaste {f}
almond pasteMandelcreme {f}
almond paste Mandelmasse {f}
almond pastryMandelgebäck {n}
almond plantation Mandelplantage {f}
almond puddingMandelpudding {m}
almond ringlet [Erebia alberganus] [butterfly] Mandeläugiger Mohrenfalter {m}
almond sawfly [Palaeocimbex quadrimaculatus, syn.: P. quadrimaculata humeralis] Mandelblattwespe {f}
almond slices Mandelsplitter {pl}
almond soup Mandelsuppe {f}
almond stollen (cake)Mandelstollen {m}
almond stone wasp [Eurytoma amygdali] Mandel-Samenwespe / Mandelsamenwespe {f}
almond toffeeMandelbonbon {n}
almond torte Mandeltorte {f}
almond (tree) [Prunus dulcis]Mandelbaum {m}
almond willow [Salix triandra, syn.: S. amygdalina] Mandel-Weide / Mandelweide {f}
almond willow [Salix triandra, syn.: S. amygdalina] Mandelblättrige Weide {f}
almond woodwax [Hygrophorus agathosmus]Marzipan-Schneckling {m} [auch: Marzipanschneckling]
almond woodwax [Hygrophorus agathosmus] Wohlriechender Schneckling {m}
almond-colored [Am.] mandelfarben
almond-coloured [Br.]mandelfarben
almond-eyed mandeläugig
almond-eyed ringlet [Erebia alberganus] [butterfly] Mandeläugiger Mohrenfalter {m}
almond(-eyed) ringlet [Erebia alberganus] Gelbäugiger Mohrenfalter {m}
almond-leaf willow [Salix triandra, syn.: S. amygdalina] Mandel-Weide / Mandelweide {f}
almond-leaf willow [Salix triandra, syn.: S. amygdalina] Mandelblättrige Weide {f}
almond-leaved willow [Salix triandra, syn.: S. amygdalina]Mandel-Weide / Mandelweide {f}
almond-leaved willow [Salix triandra, syn.: S. amygdalina]Mandelblättrige Weide {f}
almondsMandelbäume {pl}
almonds Mandeln {pl}
almonds Mandelnüsse {pl}
almond-shapedmandelförmig
almond-shaped eyes mandelförmige Augen {pl}
almond-shaped objectmandelförmiger Gegenstand {m}
almond-tree leaf skeletonizer moth [Aglaope infausta]Trauerwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
almond-tree leaf skeletonizer moth [Aglaope infausta] Rheintal-Zwergwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
almondy [shaped like an almond] mandelförmig
almoner Krankenhausfürsorger {m}
almoner Sozialhelfer {m}
almoner Armenpfleger {m}
almoner [Br.] [female] [in a hospital] Fürsorgerin {f} [im Krankenhaus]
almoner [Br.] [today: medical social worker]Fürsorger {m} [im Krankenhaus]
almoner [distributing money to the poor] Almosenier {m} [auch: Almosener, Almosner] [kirchlicher Armenpfleger]
almora loach [Botia almorhae, syn.: Botia lohachata] Netzschmerle {f}
almora loach [Botia almorhae, syn.: Botia lohachata] Netz-Prachtschmerle {f}
Almoravids Almoraviden {pl}
almost beinahe
almost fast
almostnahezu
almostungefähr
almost schier [fast]
almostgeradezu [beinahe]
almost so gut wie
almostbeinah [ugs.]
almost [e.g. almost a year] knapp [z. B. knapp ein Jahr]
almost / nearly out [fire] fast gelöscht
almost a dozen fast ein Dutzend {n}
almost a hundredknapp / fast hundert
almost a week bald eine Woche
almost a week fast eine Woche
almost a year ago vor nahezu einem Jahr
almost a year ago vor fast einem Jahr
almost a year ago vor bald einem Jahr
almost a year ago vor einem knappen Jahr
almost all fast alle
almost alwaysfast immer
almost an hour agovor einer knappen Stunde
almost anywhere fast überall
almost as large as nahezu so groß wie
almost as many fast gleich viele
almost as old fast so alt
almost as old as fast so alt wie
almost as white as snow fast so weiß wie Schnee
almost at the same time fast zur gleichen Zeit
almost biggerfast noch größer
almost black nahezu schwarz
almost blind nahezu blind
almost certainly nahezu sicher
almost done fast erledigt
almost entirely fast ausschließlich
almost equally bigfast gleich groß
almost evenfast gleich
almost everyonefast jeder
almost everythingfast alles
almost everywhere fast überall
almost exclusivelyfast ausschließlich
almost exhausted [battery]stark entladen [fast erschöpft] [Batterie]
« alloall-all-alluallyalmoAlmoalofalonalphalph »
« backPage 329 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten