Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 331 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
alpine plantGebirgspflanze {f}
alpine plantain [Plantago alpina] Alpen-Wegerich / Alpenwegerich {m}
alpine plantain [Plantago alpina]Adelgras {n}
Alpine police Alpingendarmerie {f} [österr.]
Alpine police Hochgebirgsgendarmerie {f}
alpine polytrichastrum moss [Polytrichastrum alpinum, syn.: Polytrichum alpinum] Alpen-Haarmützenmoos {n}
alpine polytrichastrum moss [Polytrichastrum alpinum, syn.: Polytrichum alpinum]Alpen-Widertonmoos {n} [Alpen-Haarmützenmoos]
alpine pondweed [Potamogeton alpinus]Alpen-Laichkraut {n}
Alpine pondweed [Potamogeton alpinus]Rötliches Laichkraut {n} [Alpenlaichkraut]
alpine poppy [Papaver alpinum]Alpenmohn {m}
Alpine poppy [Papaver alpinum] Alpen-Mohn {m}
alpine pottia [Tortula leucostoma, syn.: Desmatodon leucostoma] Weißmündiges Bandzahnmoos {n}
Alpine pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria alpina] Alpen-Katzenpfötchen {n}
alpine pyrola [Pyrola asarifolia] Grüngelbes Wintergrün {n}
alpine pyrola [Pyrola asarifolia] Grüngelbblühendes Wintergrün {n}
alpine raceAlpenrasse {f}
Alpine raceostische Rasse {f} [Begriff der Rassenlehre, historisch]
Alpine railway [Br.]Alpenbahn {f}
Alpine region Alpenregion {f}
alpine regionAlpengebiet {n}
Alpine region Alpenraum {m}
alpine regionBerggebiet {n}
Alpine region of Bavariabayerischer Alpenraum {m}
alpine resort [for skiing]Skiort {m} [in den Bergen]
alpine rhododendronAlpenrhododendron {m}
Alpine ring ouzel [Turdus torquatus alpestris] Alpenringdrossel {f}
Alpine robin [Petroica bivittata] Bergwaldschnäpper {m}
Alpine rock-cress [Arabis alpina] Alpen-Gänsekresse {f}
Alpine rockcress [Arabis alpina] Alpen-Gänsekresse / Alpengänsekresse {f}
Alpine rock-jasmine [Androsace alpina] Alpen-Mannsschild {m}
Alpine rock-jasmine [Androsace alpina]Gletscher-Mannsschild {m}
alpine rock-thyme [Acinos alpinus, syn.: Calamintha alpina, Clinopodium alpinum, Melissa alpina, Satureja acinos, S. alpina] Stein-Bergminze / Steinbergminze {f}
alpine rock-thyme [Acinos alpinus, syn.: Calamintha alpina, Clinopodium alpinum, Melissa alpina, Satureja acinos, S. alpina] Alpen-Steinquendel / Alpensteinquendel {m}
alpine rose Alpenrose {f}
alpine rose Almrose {f} [südd.] [österr.] [ostmitteld.]
Alpine rose [Rhododendron ferrugineum]Rostblättrige Alpenrose {f}
alpine rose [Rhododendron ferrugineum] Rostrote Alpenrose {f}
alpine rose [Rhododendron ferrugineum] Rostroter Almrausch {m}
alpine rose [Rhododendron hirsutum] Bewimperte Alpenrose {f}
alpine rose [Rhododendron hirsutum] Raublättriger Almrausch {m} [alt: Rauhblättriger Almrausch]
alpine rose [Rhododendron hirsutum]Rauschkraut {n} [österr.] [(Bewimperte) Alpenrose]
Alpine rose [Rosa pendulina, syn.: Rosa alpina]Gebirgs-Rose {f}
Alpine rose [Rosa pendulina, syn.: Rosa alpina] Alpen-Rose / Alpenrose {f}
Alpine rose [Rosa pendulina, syn.: Rosa alpina] Alpen-Heckenrose {f}
Alpine rose [Rosa pendulina, syn.: Rosa alpina] Berg-Rose {f}
Alpine rose [Rosa pendulina, syn.: Rosa alpina] Hängefrucht-Rose {f}
Alpine rose [Rosa pendulina, syn.: Rosa alpina]Alpen-Hagrose {f} [bes. schweiz.]
Alpine rosy bells {pl} [treated as sg.] [Allium oreophilum, syn.: A. ostrowskianum]Roter Zier-Lauch {m}
Alpine rosy bells {pl} [treated as sg.] [Allium oreophilum, syn.: A. ostrowskianum]Rosen-Zwerg-Lauch {m}
Alpine rosy bells {pl} [treated as sg.] [Allium oreophilum, syn.: A. ostrowskianum] Rosenlauch / Rosen-Lauch {m}
Alpine rosy bells {pl} [treated as sg.] [Allium oreophilum, syn.: A. ostrowskianum](Roter) Zier-Lauch {m}
Alpine rosy bells {pl} [treated as sg.] [Allium oreophilum, syn.: A. ostrowskianum]Blumenlauch {m}
Alpine sainfoin [Hedysarum hedysaroides] Alpen-Süßklee {m}
Alpine salamander [Salamandra atra] Alpensalamander {m}
alpine sanatorium Alpensanatorium {n}
Alpine saussurea [Saussurea alpina]Echte Alpenscharte {f}
Alpine saussurea [Saussurea alpina] Gemeine Alpenscharte {f}
Alpine saussurea [Saussurea alpina]Gewöhnliche Alpenscharte {f}
alpine savory [Acinos alpinus, syn.: Calamintha alpina, Clinopodium alpinum, Melissa alpina, Satureja acinos, S. alpina] Stein-Bergminze / Steinbergminze {f}
alpine savory [Acinos alpinus, syn.: Calamintha alpina, Clinopodium alpinum, Melissa alpina, Satureja acinos, S. alpina] Alpen-Steinquendel / Alpensteinquendel {m}
Alpine sawwort / saw-wort [Saussurea alpina] Echte Alpenscharte {f}
Alpine sawwort / saw-wort [Saussurea alpina] Gemeine Alpenscharte {f}
Alpine sawwort / saw-wort [Saussurea alpina] Gewöhnliche Alpenscharte {f}
Alpine scabious [Cephalaria alpina]Alpen-Schuppenkopf {m}
Alpine sceneryAlpenlandschaft {f}
Alpine sceneryalpine Landschaft {f}
alpine screw moss [Tortula leucostoma, syn.: Desmatodon leucostoma] Weißmündiges Bandzahnmoos {n}
Alpine sea holly [Eryngium alpinum]Alpen-Mannstreu {f} [auch {m}]
Alpine sea holly [Eryngium alpinum]Blaue Distel {f}
Alpine sea holly [Eryngium alpinum] Edeldistel {f} [Alpen-Mannstreu]
alpine shinleaf / shin-leaf [Pyrola asarifolia] Grüngelbes Wintergrün {n}
alpine shinleaf / shin-leaf [Pyrola asarifolia] Grüngelbblühendes Wintergrün {n}
Alpine shrew [Sorex alpinus]Alpenspitzmaus {f}
alpine silverwort [Anthelia julacea] Kätzchenartiges Schneetälchenlebermoos {n}
alpine silverwort [Anthelia julacea] Polster-Schimmelmoos {n}
alpine skiing Ski Alpin {n}
Alpine skullcap [Scutellaria alpina] Alpen-Helmkraut {n}
Alpine Slavs Alpenslawen {pl}
alpine snowbell [Soldanella alpina] Alpen-Soldanelle {f}
alpine snowbell [Soldanella alpina]Alpentroddelblume {f}
alpine snowbell [Soldanella montana] [mountain snowbell]Wald-Soldanelle {f}
alpine snowbell [Soldanella montana] [mountain snowbell]Bergglöckchen {n}
alpine snowbell [Soldanella montana] [mountain snowbell]Berg-Troddelblume {f}
alpine snowbell [Soldanella montana] [mountain snowbell]Berg-Soldanelle {f}
alpine snowbell [Soldanella montana] [mountain snowbell]Berg-Alpenglöckchen {n}
alpine sojourn (of cows)Alpung {f}
Alpine sorrel [Oxyria digyna] Alpen-Säuerling {m}
Alpine sorrel [Rumex alpinus] [Am.: alpine sorrel] Alpen-Mönchsrhabarber {m}
Alpine sorrel [Rumex alpinus] [Am.: alpine sorrel] Alpen-Blacke {f} [schweiz.]
Alpine sorrel [Rumex alpinus] [Am.: alpine sorrel]Alpen-Ampfer {m}
Alpine sorrel [Rumex alpinus] [Am.: alpine sorrel]Alm-Rhabarber {m} [schweiz.]
Alpine sow-thistle / sowthistle [Cicerbita alpina, syn.: Lactuta alpina, L. spicata, Sonchus alpinus, S. spicatus]Alpen-Milchlattich {m}
alpine species Hochgebirgsart {f} [auch: Hochgebirgsspezies]
alpine speedwell [Veronica alpina]Alpen-Ehrenpreis {m} {n}
alpine speedwell [Veronica fruticans, syn.: V. saxatilis] Felsen-Ehrenpreis / Felsenehrenpreis {m} {n}
alpine sportBergsport {m}
alpine sports Alpinsportarten {pl}
alpine sports {pl} Bergsport {m}
Alpine squill [Scilla bifolia, syn.: S. drunensis, S. vindobonensis, Ornithogalum bifolium]Gewöhnlicher Blaustern {m} [österr.]
Alpine squill [Scilla bifolia] Zweiblättriger Blaustern {m}
« alphalphAlpiAlpiAlpialpiAlpialpialsoaltaalte »
« backPage 331 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden