Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 331 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Alpine yellow fleabane [Erigeron aureus] Gold-Berufkraut {n}
Alpine yellow tiger [Arctia flavia] [moth] Engadiner Bär {m} [Nachtfalterspezies]
Alpine yellow tiger [Arctia flavia] [moth] Gelber Bär {m} [Nachtfalterspezies]
Alpine yellow violet [Viola biflora, syn.: V. lutea] Gelbes Berg-Veilchen / Bergveilchen {n}
alpine yellowcress / yellow cress [Rorippa alpina] Alpen-Sumpfkresse / Alpensumpfkresse {f}
alpine zooAlpenzoo {m}
[Alpine dish of bovine testicles] Alpeneier {pl} [bes. schweiz.] [auch «Glocken der Heimat» oder «spanische Nierli» genannt] [Rinderhoden]
[Alpine farm producing and selling home-made snacks (esp. cheese, milk)]Almausschank {m}
[Alpine herdsman and dairyman] Senn {m} [bayer.] [österr.] [schweiz.]
[Alpine herdsman and dairyman] Senner {m} [bayer.] [österr.]
[Alpine herdsman and dairyman] Senne {m} [bayer.] [österr.] [schweiz.]
[Alpine herdswoman and dairymaid] Sennerin {f}
[alpine pasture used in spring and autumn]Niederalm {f}
(alpine) avens [Geum montanum](Gemeine) Berg-Nelkenwurz {f}
(alpine) avens [Geum montanum] Alpen-Petersbart {m}
(Alpine) blue sow-thistle / sowthistle [Cicerbita alpina, syn.: Lactuta alpina, L. spicata, Sonchus alpinus, S. spicatus] Alpen-Milchlattich {m}
(alpine) butterfly knotSchmetterlingsknoten {m}
(alpine) butterfly knotsSchmetterlingsknoten {pl}
(alpine) butterfly loopSchmetterlingsknoten {m}
(alpine) butterfly loopsSchmetterlingsknoten {pl}
(alpine) ibex {pl} [also: ibexes] Steinwild {n}
(alpine) ibex {pl} [collectively] [also: ibexes]Fahlwild {n}
(Alpine) marsh violet [Viola palustris] Sumpf-Veilchen {n}
(Alpine) whitebark / white-bark pine [Pinus albicaulis]Weißstämmige Zirbelkiefer {f}
alpinedaisy / alpine daisy [Leucanthemopsis alpina] Zwerg-Margerite / Zwergmargerite {f}
alpinedaisy / alpine daisy [Leucanthemopsis alpina] Alpen-Wucherblume / Alpenwucherblume {f}
alpinedaisy / alpine daisy [Leucanthemopsis alpina] Alpen-Margerite / Alpenmargerite {f}
alpine-whitealpinweiß
alpinia (root) Alpinia-Wurzel {f}
alpinias [genus Alpinia]Alpinien {pl}
alpinias [genus Alpinia]Ingwerlilien {pl}
alpinismAlpinismus {m}
alpinismBergsteigerei {f}
alpinism Alpinistik {f} [selten]
alpinistAlpinist {m}
alpinistBergsteiger {m}
alpinist Bergfreund {m}
alpinist Berggänger {m} [bes. schweiz.] [Bergsteiger]
alpinistBergkraxler {m} [ugs.] [bes. österr.]
alpinist [female]Alpinistin {f}
Alpinist association Alpinverein {m}
alpinist club Bergsteigervereinigung {f}
alpinist fatalitiesBergsporttote {pl} [schweiz.]
Alport syndrome [hereditary nephritis] Alport-Syndrom {n}
alprazolam Alprazolam {n}
alprostadilAlprostadil {n}
Alps anthyllis [Anthyllis montana]Berg-Wundklee / Bergwundklee {m}
Alps regionAlpenregion {f}
Alps wormwood [Artemisia umbelliformis]Echte Edelraute {f}
Alps wormwood [Artemisia umbelliformis] Silber-Edelraute {f}
Alps wormwood [Artemisia umbelliformis]Silberraute {f}
Alps yarrow [Achillea distans] Rainfarn-Schafgarbe {f}
Alps yarrow [Achillea distans] Zahnblatt-Schafgarbe / Zahnblattschafgarbe {f}
Al-Qaedaal-Qaida {f} [meist ohne Artikel]
Al-Qaeda in the Arabian Peninsula al-Qaida {f} auf der Arabischen Halbinsel
Al-Qaeda in the Islamic Maghreb al-Qaida {f} im Maghreb
Al-Qaida al-Qaida {f} [meist ohne Artikel]
already bereits
already schon
already jetzt schon
alreadyschon längst
already [coll.] [used as an intensifier to express exasperation or impatience] endlich
already [used to emphasize that a situation or problem exists] eh schon [ugs.]
already [used to emphasize that a situation or problem exists]sowieso schon
already [used to emphasize that a situation or problem exists] ohnehin schon
already acquired bereits erworben
Already done.Das ist erledigt.
already existing bereits bestehend
already implemented bereits durchgeführt [implementiert, realisiert]
already in existence bereits bestehend
already known schon bekannt
already previously schon zuvor
already printed bereits gedruckt
already stated schon angegeben
already well beforeschon lange vorher
already well before ... schon lange, bevor ...
already wornschon getragen
Alright ... So ...
alright [less formal than all right]in Ordnung
alright [less formal than all right]akzeptabel
Alright already! [Am.] [coll.] Genug jetzt!
Alrighty! [Am.] [sl.] Alles klar! [ugs.]
AlsaceElsass {n}
AlsaceElsaß {n} [alt]
Alsace (wine) glassElsassglas {n} [grüner Stiel]
Alsace-Lorraine Elsass-Lothringen {n}
alsakharovite-Zn [(K,Ba)(Na,Ca)SrZn(Ti,Nb)4 [(O,OH)2|Si4O12]2·7H2O]Alsakharovit-Zn {m}
Alsatianelsässisch
Alsatian Elsässer {m}
Alsatian [Br.]Deutscher Schäferhund {m}
Alsatian [female] Elsässerin {f}
Alsatian [Germanic dialect] Elsässisch {n}
Alsatian [Germanic dialect] Elsässerdeutsch {n}
Alsatian (dog) Schäferhund {m}
Alsatian mix Schäferhundmischling {m}
Alsatian white wine Elsässer Weißwein {m}
Alsatian wurstsalat Elsässer Wurstsalat {m} [bes. südwestd.]
alseonax [Muscicapa cassini, syn.: Alseonax cassini, Muscicapa lugens] Cassinschnäpper / Cassin-Schnäpper {m}
alseonax flycatcher [Muscicapa cassini, syn.: Alseonax cassini, Muscicapa lugens]Cassinschnäpper / Cassin-Schnäpper {m}
Alseuosmiaceae [plant family] Alseuosmiaceen {pl}
« AlpiAlpiAlpiAlpialpiAlpiAlsealtaaltealtealte »
« backPage 331 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden