Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 332 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Alpine anemone [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]Alpen-Küchenschelle {f}
Alpine anemone [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]Alpen-Kuhschelle {f}
Alpine argus [Plebejus orbitulus, syn.: Plebeius orbitulus] [butterfly]Heller Alpenbläuling / Alpen-Bläuling {m} [Tagfalterart]
Alpine arion [Arion intermedius, syn.: A. alpinus]Alpen-Wegschnecke / Alpenwegschnecke {f}
Alpine asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum] Kelch-Liliensimse {f} [bes. schweiz.]
Alpine asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum] Gewöhnliche Simsenlilie {f}
Alpine asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum] Kelch-Simsenlilie {f}
Alpine asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum] Hüllen-Simsenlilie {f}
Alpine asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]Kelch-Torflilie {f} [auch: Torflilie]
Alpine asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum] Gemeine Simsenlilie {f}
Alpine asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum] Gemeine Liliensimse {f} [bes. schweiz.]
Alpine asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum] (Gewöhnliche) Liliensimse {f} [bes. schweiz.]
Alpine aster [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus] Blaues Bergsternkraut {n} [Alpen-Aster]
Alpine aster [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus] Himalaya-Aster {f}
Alpine aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] Alpen-Aster {f}
Alpine aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] Alpen-Sternblume {f} [Alpen-Aster]
Alpine aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] Blaue Gamsblüh {f} [Alpen-Aster]
Alpine aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] Blaue Gamswurz {f} [Alpen-Aster]
alpine azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]Alpenazalee {f}
alpine azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]Gamsheide / Gämsheide / Gemsheide {f} [regional] [Alpenazalee]
alpine azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens] Alpenheide {f} [Alpenazalee]
alpine azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens] Hirschheiderich {m} [regional] [Alpenazalee]
alpine azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]Felsenröschen {n} [Alpenazalee]
alpine azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]Niederliegende Azalee {f} [Alpenazalee]
Alpine barrenwort [Epimedium alpinum] Alpen-Sockenblume {f}
Alpine barrenwort [Epimedium alpinum] Sockenblume {f}
Alpine barrenwort [Epimedium alpinum]Elfenblume {f}
alpine basil thyme [Acinos alpinus, syn.: Calamintha alpina, Clinopodium alpinum, Melissa alpina, Satureja acinos, S. alpina] Alpen-Steinquendel / Alpensteinquendel {m}
alpine basil thyme [Acinos alpinus, syn.: Calamintha alpina, Clinopodium alpinum, Melissa alpina, Satureja acinos, S. alpina] Stein-Bergminze / Steinbergminze {f}
Alpine bastard toadflax [Thesium alpinum] Alpen-Leinblatt / Alpenleinblatt {n}
Alpine bastard toadflax [Thesium alpinum]Alpen-Bergflachs / Alpenbergflachs {m}
Alpine bastard toadflax [Thesium alpinum]Alpen-Vermeinkraut / Alpenvermeinkraut {n}
Alpine beauty [Lycia alpina] [moth] Alpenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Alpine beauty [Lycia alpina] [moth]Alpen-Spinnerspanner {m}
Alpine bellflower [Campanula alpestris, syn.: C. alliariifolia var. rupestris, C. allionii, C. ochroleuca var. alpestris]Allionis Glockenblume {f}
Alpine bellflower [Campanula alpestris, syn.: C. alliariifolia var. rupestris, C. allionii, C. ochroleuca var. alpestris] Seealpen-Glockenblume {f}
Alpine bellflower [Campanula alpina, syn.: C. orbelica] Alpen-Glockenblume {f}
alpine bentgrass [Agrostis alpina]Alpen-Straußgras {n}
Alpine birch [Betula nana] Kriechbirke {f}
Alpine birch [Betula nana] Zwerg-Birke / Zwergbirke {f}
Alpine birch [Betula nana] Polar-Birke {f}
Alpine bistort [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum]Knöllchen-Knöterich / Knöllchenknöterich {m}
Alpine bistort [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum] Lebendgebärender Knöterich {m}
Alpine bistort [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum]Otterwurz {f}
Alpine bistort [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum] Alpen-Natterwurz {f} [Knöllchen-Knöterich] [veraltet]
Alpine bistort [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum]Spitzkeimender Knöterich {m} [Knöllchen-Knöterich] [veraltet]
Alpine bistort [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum] Knöllchen-Wiesenknöterich {m}
alpine bittercress [Cardamine bellidifolia, syn.: C. alpina, C. bellidifolia var. bellidifolia, C. bellidifolia var. pachyphylla, C. lenensis]Alpen-Schaumkraut {n}
Alpine bladder-fern [Cystopteris alpina] Alpen-Blasenfarn / Alpenblasenfarn {m}
alpine blog Alpinblog {m} {n} [auch: Alpin-Blog]
alpine blue grass [Poa alpina]Alpen-Rispengras {n}
Alpine blue-sow-thistle [Cicerbita alpina] Milchkraut {n} [volkstümlich für: Alpen-Milchlattich]
alpine boots Bergschuhe {pl}
alpine brittlegill [Russula nana, syn.: Russula alpina] Hochgebirgs-Spei-Täubling / Hochgebirgs-Speitäubling / Hochgebirgsspeitäubling {m}
alpine brittlegill [Russula nana, syn.: Russula alpina] Zwerg-Spei-Täubling / Zwerg-Speitäubling / Zwergspeitäubling {m}
alpine brook Gebirgsbach {m}
alpine brook saxifrage [Saxifraga rivularis]Bach-Steinbrech / Bachsteinbrech {m}
alpine bryum moss [Bryum alpinum] Alpen-Birnmoos {n}
alpine buckler fern [Dryopteris expansa] Feingliedriger Dornfarn {m}
Alpine buckthorn [Rhamnus alpina] Alpen-Kreuzdorn {m} [auch: Alpenkreuzdorn]
alpine bullhead [Cottus poecilopus, syn.: Cottus poecilopterus] Sibirische Groppe {f}
alpine bullhead [Cottus poecilopus, syn.: Cottus poecilopterus] Ostgroppe {f}
alpine bullhead [Cottus poecilopus, syn.: Cottus poecilopterus] Buntflossengroppe {f}
alpine bullhead [Cottus poecilopus, syn.: Cottus poecilopterus] Buntflossenkoppe {f}
Alpine bumblebee [Bombus alpinus] Alpenhummel {f}
Alpine bush cricket [Anonconotus alpinus] Alpenschrecke {f}
Alpine butterbur [Petasites paradoxus]Alpen-Pestwurz {f}
Alpine butterbur [Petasites paradoxus] Geröll-Pestwurz {f}
Alpine butterbur [Petasites paradoxus]Schnee-Pestwurz {f}
Alpine butterbur [Petasites paradoxus]Schneeweiße Pestwurz {f}
Alpine buttercup [Ranunculus alpestris] Alpen-Hahnenfuß {m} [auch: Alpenhahnenfuß]
Alpine butterwort [Pinguicula alpina]Alpen-Fettkraut {n}
Alpine butterwort [Pinguicula alpina] Alpen-Fettblatt {n} [schweiz.]
alpine cabinAlmhütte {f}
Alpine calamint [Acinos alpinus, syn.: Calamintha alpina, Clinopodium alpinum, Satureja alpina]Stein-Bergminze {f}
Alpine calamint [Acinos alpinus, syn.: Calamintha alpina, Clinopodium alpinum, Satureja alpina] Alpen-Steinquendel {m}
Alpine campion [Silene alpestris, syn.: Heliosperma alpestre]Alpen-Leimkraut / Alpenleimkraut {n}
Alpine campion [Silene alpestris, syn.: Heliosperma alpestre]Großer Strahlensame {m} [Alpen-Leimkraut]
alpine candle snuffer moss [Encalypta alpina]Alpen-Glockenhutmoos {n}
alpine candle snuffer moss [Encalypta alpina] Alpen-Glockenhut {m} [Alpen-Glockenhutmoos]
Alpine catchfly [Lychnis alpina, Silene suecica]Alpen-Pechnelke {f}
Alpine catchfly [Lychnis alpina, Silene suecica]Alpen-Lichtnelke {f}
Alpine catchfly [Silene alpestris, syn.: Heliosperma alpestre] Alpen-Leimkraut / Alpenleimkraut {n}
Alpine catchfly [Silene alpestris, syn.: Heliosperma alpestre]Großer Strahlensame {m} [Alpen-Leimkraut]
Alpine catchfly [Silene pusilla, syn.: Heliosperma quadridentatum]Strahlensame {m}
Alpine catsfoot [Antennaria alpina]Alpen-Katzenpfötchen {n}
alpine cat's-tail / cat's tail [Phleum alpinum, syn.: P. alpinum var. americanum, P. commutatum, P. commutatum var. americanum, P. arcticum, P. alpinum var. americanum] Alpen-Lieschgras / Alpenlieschgras {n}
alpine cattle drive [Germany, Switzerland, Austria] Alptrieb {m} [selten]
Alpine chaletAlmhütte {f}
Alpine chamois [Rupicapra rupicapra]Alpengämse {f}
alpine chat [Cercomela sordida]Almenschmätzer {m}
alpine cheese makerAlpkäser {m} [schweiz.]
Alpine Chewing's fescue [Festuca nigrescens, syn.: F. fallax, F. rubra subsp. commutata, F. rubra var. fallax] Horst-Rot-Schwingel {m}
Alpine Chewing's fescue [Festuca nigrescens, syn.: F. fallax, F. rubra subsp. commutata, F. rubra var. fallax] Schwärzlicher Rot-Schwingel {m}
Alpine Chewing's fescue [Festuca nigrescens, syn.: F. fallax, F. rubra subsp. commutata, F. rubra var. fallax] Herbst-Rot-Schwingel {m}
Alpine chickweed [Cerastium alpinum, syn.: C. alpinum ssp. alpinum] (Gewöhnliches) Alpen-Hornkraut / Alpenhornkraut {n}
alpine chipmunk [Tamias alpinus, syn.: Neotamias alpinus] Gebirgsstreifenhörnchen {n}
Alpine chough [Pyrrhocorax graculus]Alpendohle {f}
Alpine chrysanthemum [Leucanthemopsis alpina] Zwerg-Margerite / Zwergmargerite {f}
Alpine chrysanthemum [Leucanthemopsis alpina] Alpen-Wucherblume / Alpenwucherblume {f}
« almoalmsalonalpaalphAlpiAlpiAlpialpiAlpiAlpi »
« backPage 332 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten