dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 346 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
Alpine lovage [Ligusticum mutellina]	Alpen-Mutterwurz {f}
Alpine marguerite [Leucanthemopsis alpina]	Alpen-Margerite / Alpenmargerite {f}
Alpine marguerite [Leucanthemopsis alpina]	Alpen-Wucherblume / Alpenwucherblume {f}
Alpine marguerite [Leucanthemopsis alpina]	Zwerg-Margerite / Zwergmargerite {f}
Alpine marmot [Marmota marmota]	Alpenmurmeltier {n}
alpine meadow	Bergwiese {f}
alpine meadow	Alpweide {f} [schweiz.]
Alpine meadow [in the Alps]	Alpenwiese {f}
Alpine meadow [pertaining to the European Alps]	Almwiese {f}
alpine meadow-foxtail [Alopecurus alpinus, syn.: A. alpinus alpinus, A. behringianus, A. borealis, A. glaucus, A. magellanicus]	Alpen-Fuchsschwanz / Alpenfuchsschwanz {m}
Alpine meadow-grass / meadow grass [Poa alpina]	Alpen-Rispengras {n}
Alpine meadow-rue / meadowrue [Thalictrum alpinum, syn.: T. alpinum var. hebetum]	Alpen-Wiesenraute / Alpenwiesenraute {f}
Alpine milkvetch [Astragalus alpinus]	Alpen-Tragant {m}
Alpine milkvetch [Astragalus alpinus]	Alpen-Stragel {m}
Alpine mint-bush / mintbush [Prostanthera cuneata]	Tasmanische Bergminze {f}
Alpine mint-bush / mintbush [Prostanthera cuneata]	Australische Gebirgsminze {f}
Alpine mint-bush / mintbush [Prostanthera cuneata]	Australische Minze {f}
alpine mole-rat [Tachyoryctes rex]	Afrikanische Königs-Maulwurfsratte {f}
alpine moon daisy [Leucanthemopsis alpina]	Alpen-Margerite / Alpenmargerite {f}
alpine moon daisy [Leucanthemopsis alpina]	Alpen-Wucherblume / Alpenwucherblume {f}
alpine moon daisy [Leucanthemopsis alpina]	Zwerg-Margerite / Zwergmargerite {f}
alpine moon daisy [Leucanthemopsis alpina]	Gewöhnliche Alpen-Wucherblume / Alpenwucherblume {f}
Alpine mountain locust [Miramella alpina, syn.: M. alpina alpina]	Buchenwaldheuschrecke {f}
Alpine mountain locust [Miramella alpina, syn.: M. alpina alpina]	Alpine Gebirgsschrecke {f}
Alpine mountain locust [Miramella alpina, syn.: M. alpina alpina]	Alpen-Gebirgsschrecke / Alpengebirgsschrecke {f}
alpine mountains {pl} [never: Alpine ...] [rare]	Hochgebirge {n}
Alpine mountainsorrel [Oxyria digyna]	Alpen-Säuerling {m}
Alpine mouse-ear (chickweed) [Cerastium alpinum, syn.: C. alpinum ssp. alpinum]	(Gewöhnliches) Alpen-Hornkraut / Alpenhornkraut {n}
Alpine mugwort [Artemisia glacialis]	Gletscher-Edelraute {f}
Alpine musk deer [Moschus chrysogaster]	Moschus chrysogaster {m}
alpine musk deer [Moschus chrysogaster]	Gelbbauch-Moschustier {n}
Alpine newt [Ichthyosaura alpestris, formerly Triturus alpestris, Mesotriton alpestris]	Bergmolch {m}
Alpine newt [Ichthyosaura alpestris, formerly: Triturus alpestris, Mesotriton alpestris]	Alpenmolch {m}
Alpine orogeny	Alpidische Orogenese {f} [auch: alpidische Orogenese]
Alpine pasqueflower [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]	Alpen-Kuhschelle {f}
Alpine pasqueflower [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]	Petersbart {m} [regional] [Alpen-Kuhschelle]
Alpine pasqueflower [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]	Teufelsbart {m} [regional] [Alpen-Kuhschelle]
Alpine pasqueflower [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]	Bocksbart {m}
Alpine pasqueflower [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]	Alpen-Küchenschelle {f}
Alpine pasqueflower [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]	Hexenbesen {m} [regional] [Alpen-Kuhschelle]
Alpine pass	Alpenpass {m}
Alpine pass	Alpenpaß {m} [alt]
Alpine passes	Alpenpässe {pl}
alpine pasture	Alpenweide {f}
alpine pasture	Alm {f}
alpine pasture	Almweide {f}
alpine pasture	Alpweide {f}
alpine pasture	Senne {f} [bayer.] [österr. veraltet]
alpine pasture hike	Almwanderung {f}
alpine pastures	Almen {pl}
Alpine peaclam / pea clam [Pisidium conventus]	See-Erbsenmuschel {f} [Süßwassermuschelart]
Alpine peak	Alpengipfel {m}
alpine pearlwort [Sagina saginoides]	Alpen-Mastkraut / Alpenmastkraut {n}
Alpine pennycress [Thlaspi caerulescens]	Gebirgs-Hellerkraut {n}
Alpine pennycress [Thlaspi caerulescens]	Alpen-Hellerkraut {n}
Alpine pennycress [Thlaspi caerulescens]	Voralpen-Hellerkraut {n}
alpine pennycress / penny-cress [Thlaspi montanum, syn.: Noccaea montana]	Berg-Hellerkraut / Berghellerkraut {n}
alpine pennycress / penny-cress [Thlaspi montanum, syn.: Noccaea montana]	Berg-Täschelkraut / Bergtäschelkraut {n}
Alpine pennygrass [Thlaspi caerulescens]	Gebirgs-Hellerkraut {n}
Alpine pennygrass [Thlaspi caerulescens]	Alpen-Hellerkraut {n}
Alpine pennygrass [Thlaspi caerulescens]	Voralpen-Hellerkraut {n}
Alpine pennyroyal [Teucrium montanum]	Alpenbalsam / Alpen-Balsam {m}
Alpine pennyroyal [Teucrium montanum]	Alpen-Gamander / Alpengamander {m}
alpine permafrost	alpiner Permafrost {m}
alpine picnic	Almjause {f} [österr.]
alpine pika [Ochotona alpina]	Altai-Pfeifhase {m}
alpine pika [Ochotona alpina]	Alpenpfeifhase {m} [selten und irreführend] [Altai-Pfeifhase]
Alpine pine vole [Microtus multiplex]	Alpen-Kleinwühlmaus {f}
Alpine pine vole [Microtus multiplex]	Fatio-Kleinwühlmaus {f}
Alpine pink [Dianthus alpinus]	Alpen-Nelke {f}
Alpine pink [Dianthus alpinus]	Ostalpen-Nelke {f}
Alpine plant	Alpenpflanze {f}
alpine plant	Gebirgspflanze {f}
alpine plantain [Plantago alpina]	Alpen-Wegerich / Alpenwegerich {m}
alpine plantain [Plantago alpina]	Adelgras {n}
Alpine police	Alpingendarmerie {f} [österr.]
Alpine police	Hochgebirgsgendarmerie {f}
alpine polytrichastrum moss [Polytrichastrum alpinum, syn.: Polytrichum alpinum]	Alpen-Haarmützenmoos {n}
alpine polytrichastrum moss [Polytrichastrum alpinum, syn.: Polytrichum alpinum]	Alpen-Widertonmoos {n} [Alpen-Haarmützenmoos]
alpine pondweed [Potamogeton alpinus]	Alpen-Laichkraut {n}
Alpine pondweed [Potamogeton alpinus]	Rötliches Laichkraut {n} [Alpenlaichkraut]
alpine poppy [Papaver alpinum]	Alpenmohn {m}
Alpine poppy [Papaver alpinum]	Alpen-Mohn {m}
alpine pottia [Tortula leucostoma, syn.: Desmatodon leucostoma]	Weißmündiges Bandzahnmoos {n}
Alpine pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria alpina]	Alpen-Katzenpfötchen {n}
alpine pyrola [Pyrola asarifolia]	Grüngelbes Wintergrün {n}
alpine pyrola [Pyrola asarifolia]	Grüngelbblühendes Wintergrün {n}
alpine race	Alpenrasse {f}
Alpine race	ostische Rasse {f} [Begriff der Rassenlehre, historisch]
Alpine railway [Br.]	Alpenbahn {f}
Alpine region	Alpenregion {f}
Alpine region	Alpenraum {m}
alpine region	Berggebiet {n}
alpine region [when referring to areas apart from the Alps]	Alpengebiet {n}
Alpine region [when referring to the Alps]	Alpengebiet {n}
Alpine region of Bavaria	bayerischer Alpenraum {m}
alpine reindeer lichen [Cladonia stellaris, syn.: Cladina stellaris]	Stern-Rentierflechte {f}
alpine resort [for skiing]	Skiort {m} [in den Bergen]
Alpine Rhine	Alpenrhein {m}
alpine rhododendron	Alpenrhododendron {m}
« alph — alph — alpi — Alpi — Alpi — Alpi — Alpi — Alpi — alpi — alst — alta »

« back

Page 346 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten