Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 350 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
amateur theatre [esp. Br.] Laienspieltheater {n}
amateur theatrical Laienaufführung {f}
amateur transmitter Radioamateur {m}
amateurishdilettantisch
amateurish laienhaft
amateurish amateurhaft
amateurishstümperhaft [pej.]
amateurishly laienhaft
amateurishly amateurhaft
amateurishly dilettantisch
amateurishness Dilettantismus {m}
amateurishness Laienhaftigkeit {f}
amateurism Dilettantismus {m}
amateurism Amateurismus {m}
amateurism [incompetence] Stümperhaftigkeit {f}
amateursDilettanten {pl} [geh.]
amateurs Amateure {pl}
amathophobiaAmathophobie {f}
amathophobic amathophob
Amati [violin] Amati {f} [Geige]
amativeness Amativität {f}
amatl (paper)Amate-Papier {n}
amatory verliebt
amatory amourös
amatoxin poisoning Knollenblätterpilzvergiftung {f}
amaurobiid spiders [family Amaurobiidae] Finsterspinnen {pl}
amaurobiids [family Amaurobiidae]Finsterspinnen {pl}
amaurosis Amaurose {f}
amaurosis Amaurosis {f}
amaurosis(totale) Blindheit {f} [Erblindung]
amaurosis schwarzer Star {m}
amaurosis fugax attack Amaurosis-fugax-Attacke {f}
amauroticamaurotisch [aufgrund einer Amaurose erblindet]
amaurotic idiocyamaurotische Idiotie {f}
amaxophobia Amaxophobie {f}
amaxophobia Fahrangst {f}
amazeballs [coll.]spitzenmäßig [ugs.]
amazed erstaunt
amazed durcheinander gebracht [alt]
amazed in Bestürzung versetzt
amazed verblüfft
amazedüberrascht
amazed verwundert
amazeddurcheinandergebracht
amazed staunend
amazed aterstaunt über
amazed expression erstaunter Ausdruck {m}
amazedlyerstaunt
amazementVerblüffung {f}
amazementErstaunen {n}
amazement Staunen {n}
amazement Verwunderung {f}
amazilia hummingbird [Amazilia amazilia]Lessonamazilie {f}
amazilia hummingbird [Amazilia amazilia] Rotbauchamazilie {f}
amazing erstaunend
amazing erstaunlich
amazing staunenswert
amazingverblüffend
amazing verwunderlich
amazingstupend [geh.]
amazing factserstaunliche Fakten {pl} [auch: erstaunliche Tatsachen]
Amazing Grace [staunenswerte Gnade]
Amazing Grace and Chuck [Mike Newell]Schweigende Stimmen
amazing news erstaunliche Nachricht {f}
amazing offererstaunliches Angebot {n}
amazing thing erstaunliche Sache {f}
amazingly verblüffend
amazingly unheimlich [erstaunlich]
amazingly verblüffenderweise
amazinglyerstaunlich
amazingly bigunheimlich groß [ugs.]
amazingly cheap erstaunlich billig
amazingly (enough) erstaunlicherweise
amazingly naive beneidenswert naiv [ironisch]
amazingly stupid selten dumm [ugs.]
amazingly stupidaußerordentlich dumm
Amazon Amazone {f}
Amazon [river] Amazonas {m} [Fluss]
Amazon Basin Amazonasbecken {n}
Amazon black howler [Alouatta nigerrima] Amazonischer Schwarzer Brüllaffe {m}
Amazon coral tree [Erythrina amazonica]Amazonas-Korallenbaum {m}
Amazon deltaAmazonasdelta {n}
Amazon dwarf squirrel [Microsciurus flaviventer]Amazonisches Zwerghörnchen {n}
Amazon elephant / elephant's ear [Alocasia x mortfontanensis, syn.: Alocasia x amazonica] Amazonas-Pfeilblatt {n}
Amazon forests Amazonaswälder {pl}
Amazon frogbit [Limnobium laevigatum]Südamerikanischer Froschbiss {m}
Amazon frogbit [Limnobium laevigatum] Kleiner Froschbiss {m}
Amazon hatchet herring [Pristigaster cayana]Amazonischer Beilbauchhering {m}
Amazon Indians Amazonasindianer {pl}
Amazon jungle Amazonasurwald {m}
Amazon kingfisher [Chloroceryle amazona]Amazonasfischer {m}
Amazon leaffish [Monocirrhus polyacanthus] Blattfisch {m}
Amazon lily [Eucharis amazonica, syn.: E. grandiflora]Amazonaslilie {f}
Amazon lily [Eucharis amazonica, syn.: E. grandiflora] Herzenskelch {m}
Amazon lily [Eucharis x grandiflora, also E. ×grandiflora]Amazonen-Lilie {f}
Amazon lily [Eucharis x grandiflora, also E. ×grandiflora]Großblütiger Herzkelch {m}
Amazon manatee sea cow [Trichechus inunguis] Amazonas-Manati {m}
Amazon manatee sea cow [Trichechus inunguis] Fluss-Manati {m}
Amazon milk frog [Trachycephalus resinifictrix, syn.: Phrynohyas resinifictrix] Baumhöhlen-Krötenlaubfrosch {m}
Amazon milk frog [Trachycephalus resinifictrix, syn.: Phrynohyas resinifictrix]Brasilianischer Krötenlaubfrosch {m}
« alumalveAm£2amalamatamatAmazambeambiambiambi »
« backPage 350 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden