Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 351 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ambient doseOrtsdosis {f} [IEC 60050]
ambient dose rateOrtsdosisleistung {f}
ambient humidity Umgebungsfeuchtigkeit {f}
ambient illumination umgebende Beleuchtung {f}
ambient intelligence Umgebungsintelligenz {f}
ambient light Licht {n} aus der Umgebung
ambient light Nebenlicht {n}
ambient light Raumlicht {n}
ambient light umgebende Beleuchtung {f}
ambient lightUmgebungslicht {n}
ambient lightRaumbeleuchtung {f}
ambient lightRaumhelligkeit {f}
ambient lightUmlicht {n}
ambient lightVorlicht {n}
ambient light conditions Umgebungslichtbedingungen {pl}
ambient light conditions {pl} [EUR 17538] Umgebungsbeleuchtung {f} [EUR 17538]
ambient light level Intensität {f} des Umgebungslichtes
ambient lighting Raumausleuchtung {f}
ambient monitoring Umgebungsmonitoring {n}
ambient musicAmbient-Musik {f}
ambient music Hintergrundmusik {f}
ambient noise Nebengeräusch {n}
ambient noiseHintergrundgeräusch {n}
ambient noise umgebende Geräuschkulisse {f}
ambient noiseUmgebungsgeräusch {n}
ambient noise levelRaumgeräuschpegel {m}
ambient noise (level)Grundrauschen {n}
ambient occlusion Umgebungsverdeckung {f}
ambient pressure Umgebungsdruck {m}
ambient radiationUmgebungsstrahlung {f}
ambient sounds Umgebungsgeräusche {pl}
ambient temperature Außentemperatur {f}
ambient temperature Umgebungstemperatur {f}
ambient temperatureRaumtemperatur {f}
ambient water temperature Umgebungswassertemperatur {f}
ambigram Ambigramm {n}
ambiguitiesZweideutigkeiten {pl}
ambiguities Mehrdeutigkeiten {pl}
ambiguityDoppelsinnigkeit {f}
ambiguityMehrdeutigkeit {f}
ambiguity Unklarheit {f}
ambiguityZweideutigkeit {f}
ambiguity Doppelbödigkeit {f}
ambiguity Vieldeutigkeit {f}
ambiguity Polysemie {f}
ambiguity Ambiguität {f}
ambiguity Doppeldeutigkeit {f}
ambiguityUneindeutigkeit {f}
ambiguityDoppelsinn {m} [Doppeldeutigkeit]
ambiguity Ambivalenz {f} [Ambiguität]
ambiguity about what was said Unklarheit {f} über das Gesagte
ambiguity error Verwechslung {f}
ambiguity functionAmbiguitätsfunktion {f}
ambiguity in the use of terms Unklarheit {f} in der Verwendung der Begriffe
ambiguity inherent in the wordim Worte liegende Unklarheit {f}
ambiguity intolerance Ambiguitätsintoleranz {f}
ambiguity regarding objectives Mehrdeutigkeit {f} der Ziele
ambiguity tolerance Ambiguitätstoleranz {f}
ambiguousmehrdeutig
ambiguous unklar
ambiguous verschwommen
ambiguous zweideutig
ambiguousdoppelsinnig
ambiguousmissverständlich
ambiguouszweifelhaft
ambiguous doppelbödig
ambiguous ambig [selten]
ambiguous ambigue [selten]
ambiguous vieldeutig
ambiguousnicht eindeutig
ambiguousuneindeutig
ambiguous doppeldeutig
ambiguous about the future unklar über die Zukunft
ambiguous about the validity unklar über die Gültigkeit
ambiguous about the value unklar über den Wert
ambiguous aloina moss [Aloina ambigua] Zweifelhaftes Aloemoos {n}
ambiguous case unklarer Fall {m}
ambiguous clause Gummiparagraph {m} [ugs.]
ambiguous conceptmehrdeutiger Begriff {m}
ambiguous definition mehrdeutige Definition {f}
ambiguous description unklare Beschreibung {f}
ambiguous ending unklarer Ausgang {m}
ambiguous figure Kippfigur {f}
ambiguous filenamemehrdeutiger Dateiname {m}
ambiguous foxtail [Setaria decipiens, syn.: S. ambigua, S. verticilliformis, S. verticillata var. ambigua, Panicum verticillatum var. ambiguum] Täuschende Borstenhirse {f}
ambiguous foxtail [Setaria decipiens, syn.: S. ambigua, S. verticilliformis, S. verticillata var. ambigua, Panicum verticillatum var. ambiguum] Unbeständige Borstenhirse {f}
ambiguous foxtail [Setaria decipiens, syn.: S. ambigua, S. verticilliformis, S. verticillata var. ambigua, Panicum verticillatum var. ambiguum] Zweifelhafte Borstenhirse {f}
ambiguous foxtail [Setaria decipiens, syn.: S. ambigua, S. verticilliformis, S. verticillata var. ambigua, Panicum verticillatum var. ambiguum] Kurzborstige Borstenhirse {f}
ambiguous greeting mehrdeutige Begrüßung {f}
ambiguous lawsmissverständliche Gesetze {pl}
ambiguous letter Platzhalter {m}
ambiguous manner zweifelhaftes Benehmen {n}
ambiguous measures missverständliche Maßnahmen {pl}
ambiguous messages unklare Meldungen {pl}
ambiguous picture mehrdeutiges Bild {n}
ambiguous positionunklare Position {f}
ambiguous positionZwitterstellung {f}
ambiguous question mehrdeutige Frage {f}
ambiguous regulations unklare Anordnungen {pl}
ambiguous relationshipsmehrdeutige Beziehungen {pl}
« amalamaramatamazambaambiambiambiAmbrambuamen »
« backPage 351 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden