Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 352 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
amalgamation Vermischung {f}
amalgamationZusammenschluss {m}
amalgamation Assoziierung {f}
amalgamationFusion {f}
amalgamation Verbindung {f}
amalgamation Verschmelzung {f}
amalgamationZusammenlegung {f}
amalgamationVerquickung {f}
amalgamation Eingemeindung {f}
amalgamation Amalgamieren {n}
amalgamation [process]Amalgamation {f}
amalgamation agreement Assoziierungsvertrag {m}
amalgamation apparatusAmalgamierapparat {m}
amalgamation of activities Zusammenlegen {n} von Aktivitäten
amalgamation of businessZusammenlegung {f} von Unternehmen
amalgamation of companiesZusammenschluss {m} von Unternehmen
amalgamation processVerschmelzungsprozess {m}
amalgamation scheme Zusammenschlussvorhaben {n}
amalgamator Amalgamator {m}
amalgamator Amalgamierapparat {m}
Amami rabbit [Pentalagus furnessi] Amami-Kaninchen {n}
Amami rabbit [Pentalagus furnessi] Ryukyu-Kaninchen {n}
Amami woodcock [Scolopax mira] Amamischnepfe {f}
Amami woodcock [Scolopax mira]Amamiwaldschnepfe {f}
Amana ColoniesAmana-Kolonien {pl}
amanatsuAmanatsu {f}
Amanda's blue [Polyommatus amandus, syn.: Agrodiaetus amanda] [butterfly] Vogelwicken-Bläuling {m} [Tagfalterart]
Amanda's blue [Polyommatus amandus, syn.: Agrodiaetus amanda] [butterfly] Prächtiger Bläuling {m} [Tagfalterart]
Amani Forest tree frog [Leptopelis vermiculatus] Grüner Waldsteigerfrosch {m}
Amani Forest tree frog [Leptopelis vermiculatus]Juwelenlaubfrosch {m}
Amani Forest tree frog [Leptopelis vermiculatus] Tansanischer Laubfrosch {m}
Amani Forest tree frog [Leptopelis vermiculatus] Blaufuß-Waldsteigerfrosch {m}
Amani sunbird [Anthreptes pallidigaster] Amaninektarvogel {m}
amanita Knollenblätterpilz {m}
amanita family {sg} [family Amanitaceae] Amanitaceen {pl}
amanita family {sg} [family Amanitaceae]Wulstlingsverwandte {pl}
amanita poisoning Knollenblätterpilzvergiftung {f}
amanitas [family Amanitaceae] Amanitaceen {pl}
amanitas [family Amanitaceae] Wulstlingsverwandte {pl}
amantadine Amantadin {n}
amanto [Orestias cuvieri] [probably extinct] Amanto {m} [wahrscheinlich ausgestorben]
amanuenses Stenographen {pl}
amanuenses {pl}Sekretäre {pl}
amanuenses {pl}Schreibhilfen {pl} [von Gelehrten beschäftigt]
amanuenses {pl} Sekretärinnen {pl}
amanuensis Sekretär {m}
amanuensis Schreibhilfe {f} [eines Gelehrten]
amanuensisFamulus {m} [veraltet]
amanuensis Amanuensis {m} [veraltet]
amanuensis [female]Sekretärin {f}
Amaral's boa [Boa constrictor amarali] Kurzschwanzboa {f}
Amaral's boa [Boa constrictor amarali] Amarals Boa {f}
amarant [spv.] [obs.] [Bellis perennis] [daisy]Tausendschön {n}
amaranth [Bellis perennis] [daisy] Tausendschön {n}
amaranth [E-123] Amaranth {m} {n} [Farbstoff]
amaranth [genus Amaranthus] Fuchsschwanz {m}
amaranth [genus Amaranthus] Amarant {m}
amaranth family {sg} [family Amaranthaceae]Fuchsschwanzgewächse {pl}
amaranth family {sg} [family Amaranthaceae] Amaranthaceen {pl}
amaranth family {sg} [family Amaranthaceae] Amarantgewächse {pl} [selten: Amaranthgewächse]
amaranth flour Amarantmehl {n}
amaranth flour Amaranthmehl {n} [Rsv.]
amaranth poisoning Fuchsschwanzvergiftung {f} [Vergiftung durch den Rauhaarigen Fuchsschwanz]
amaranth red amarant [indekl.] [dunkelrot]
amaranth red amarantrot
amaranth spinach [Spinacia oleracea, family Amaranthaceae] Amarant-Spinat {m} [Amarantspinat]
amaranthine unvergänglich
amaranths [family Amaranthaceae] Amarantgewächse {pl} [selten: Amaranthgewächse]
amaranths [family Amaranthaceae] Amaranthaceen {pl}
amaranths [family Amaranthaceae] Fuchsschwanzgewächse {pl}
amaranths [family Amaranthaceae] Fuchsschwänze {pl}
amaranths [genus Amaranthus]Amarante {pl}
amarantite [Fe(SO4)(OH)·3H2O] Amarantit {m}
amarants [family Amaranthaceae] [archaic] Amarante {pl}
amarelle (cherry) [Prunus cerasus var. caproniana] Amarelle {f} [Sauerkirsche mit hellem Fruchtfleisch]
amarelle (cherry) [Prunus cerasus var. caproniana]Glaskirsche {f} [Amarelle]
amaretti {pl} [Italian almond-flavoured biscuits]Amaretti {pl} [selten im Singular: Amaretto {m}; Mandelgebäck]
amarettoAmaretto {m} [Mandellikör]
Amargosa toad [Anaxyrus nelsoni, syn.: Bufo nelsoni] Amargosa-Kröte {f}
amarillite [NaFe(SO4)2·6H2O] Amarillit {m}
Amarillo Amarillo {n}
amarillo [Amaryllis belladonna]Belladonnalilie {f}
amarillo [Amaryllis belladonna]Echte Amaryllis {f}
amarillo [genus Amaryllis] Belladonnenlilie / Belladonnalilie {f}
Amarna Letters {pl}Amarnakorrespondenz {f}
Amarna letters / Letters Amarna-Briefe {pl}
Amarna periodAmarnazeit {f}
amarulence [obs.]Verbitterung {f}
amaryllids [family Amaryllidaceae] [dated] Amaryllisgewächse {pl}
amaryllis [genus Amaryllis] Belladonnenlilie / Belladonnalilie {f}
amaryllis [genus Hippeastrum, family Amaryllidaceae] Ritterstern {m}
amaryllis family {sg} [family Amaryllidaceae] Amaryllidaceen {pl}
amaryllis family {sg} [family Amaryllidaceae]Amaryllisgewächse {pl}
amaryllis family {sg} [family Amaryllidaceae] Narzissengewächse {pl}
amassing ansammelnd
amassing of Äufnung {f} [schweiz.]
amassmentAnhäufung {f}
amastiaAmastie {f}
amastigoteunbegeißelt
amastigotekryptomastigot [amastigot]
« alumalumalumalveAlzhamalamasamatAmazambeambi »
« backPage 352 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten