Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 352 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
amber [Hypericum perforatum]Johanniskraut {n}
amber [in traffic lights] [Br.]Gelb {n} [bei Ampel]
amber [traffic light] [Br.] gelb [bei Ampel]
Amber alert [also: America's Missing: Broadcasting Emergency Response] [Am.] [Meldung über ein vermisstes Kind in den Medien]
amber braceletBernsteinarmband {n}
amber brown Bernsteinbraun {n}
Amber Coast Bernsteinküste {f}
amber color [Am.]Bernsteinfarbe {f}
amber deposit Bernsteinvorkommen {n}
amber finds Bernsteinfunde {pl}
amber fluid [sl.] [Aus.] Bier {n}
amber forest Bernsteinwald {m}
amber gambler [Br.] [coll.] [jd., der bei Gelb noch über die Ampel fährt]
amber glass Braunglas {n}
amber jewelry [Am.]Bernsteinschmuck {m}
amber lightAlarmsignal {n}
amber lightWarnsignal {n}
amber light [Br.] gelbe Ampel {f}
Amber Mountain fork-marked lemur [Phaner electromontis] Nördlicher Gabelstreifenmaki {m}
Amber Mountain National Park [Montagne d'Ambre National Park] Nationalpark {m} Montagne d'Ambre
Amber Mountain rock-thrush / rock thrush [Monticola sharpei erythronotus]Ambrerötel {m}
amber necklace Bernsteinkette {f}
amber nectar [Br.] [Aus.] [coll.] Gerstensaft {m} [hum.]
amber pendantBernsteinanhänger {m}
amber phase [traffic light, esp. Br.] Gelbphase {f} [Ampel]
Amber Road Bernsteinstraße {f}
Amber Room Bernsteinzimmer {n}
amber snail [Succinea putris] Bernsteinschnecke {f}
amber snails [family Succineidae]Bernsteinschnecken {pl}
amber stonesBernsteine {pl}
amber tradeBernsteinhandel {m} [Handeln mit Bernstein]
amber warning lights [Br.] gelbe Warnlichter {pl}
amber with insect inclusion Bernstein {m} mit Insekteneinschluss
amberbell [Erythronium americanum]Ostamerikanischer Hundszahn {m}
amber-brown bernsteinbraun
amber-colored [Am.] bernsteinfarbig
amber-colored [Am.] bernsteinfarben
amber-coloured [Br.] bernsteinfarben
amber-coloured [Br.] bernsteinfarbig
amber-fruited false raspberry [Rubus chamaemorus] Moltebeere / Multebeere / Multbeere {f}
ambergris Ambra {f}
ambergris grauer Amber {m}
ambers Bernsteine {pl}
amberwood Amberholz {n}
ambiance Umgebung {f}
ambianceStimmung {f} [Atmosphäre]
ambiance Ambiance {f} [schweiz.] [Umgebung, Stimmung]
ambidexter beidhändig
ambidexterityBeidhändigkeit {f}
ambidexterityAmbidextrie {f}
ambidextrous beidhändig
ambidextrous ungewöhnlich geschickt
ambidextrous [tool] für Rechts- und Linkshänder geeignet
ambidextrous [archaic] [double-dealing, two-faced etc.]doppelzüngig
ambidextrouslybeidhändig
ambidextrousnessBeidhändigkeit {f}
ambienceAmbiente {n}
ambienceAtmosphäre {f}
ambience Milieu {n}
ambienceUmgebung {f}
ambiences Milieus {pl}
ambient Außen-
ambientumgebend
ambientUmgebungs-
ambientatmosphärisch
ambient airAußenluft {f}
ambient air Umgebungsluft {f}
ambient air pressure Umgebungsluftdruck {m}
ambient air temperature Umgebungslufttemperatur {f}
ambient atmosphere Umgebungsklima {n}
ambient color [Am.] Umgebungsfarbe {f}
ambient colour [Br.]Umgebungsfarbe {f}
ambient conditionsUmgebungsbedingungen {pl}
ambient conditions {pl}Umgebungsklima {n}
ambient data Klimadaten {pl}
ambient dose Ortsdosis {f} [IEC 60050]
ambient dose rateOrtsdosisleistung {f}
ambient heatUmgebungswärme {f}
ambient heat Umweltwärme {f}
ambient humidityUmgebungsfeuchtigkeit {f}
ambient illumination umgebende Beleuchtung {f}
ambient intelligence Umgebungsintelligenz {f}
ambient light Licht {n} aus der Umgebung
ambient light Nebenlicht {n}
ambient lightRaumlicht {n}
ambient light umgebende Beleuchtung {f}
ambient lightUmgebungslicht {n}
ambient lightRaumbeleuchtung {f}
ambient lightRaumhelligkeit {f}
ambient lightUmlicht {n}
ambient lightVorlicht {n}
ambient light conditions Umgebungslichtbedingungen {pl}
ambient light conditions {pl} [EUR 17538]Umgebungsbeleuchtung {f} [EUR 17538]
ambient light levelIntensität {f} des Umgebungslichtes
ambient light sensor Umgebungslichtsensor {m}
ambient lighting Raumausleuchtung {f}
ambient lightingRaumbeleuchtung {f}
ambient lighting Umgebungsbeleuchtung {f}
ambient monitoring Umgebungsmonitoring {n}
ambient musicAmbient-Musik {f}
« Am£2amalamatamatAmazambeambiambiambiambuambu »
« backPage 352 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden